أكب

أكب

Arabic

Etymology

From the root ك ب ب‎ (k-b-b).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔa.kab.ba/

Verb

أَكَبَّ • (ʾakabba) IV, non-past يُكِبُّ‎‎ (yukibbu)

1. (intransitive) to throw oneself prostrate, to bow down, to bend or lean [+ عَلَى‎ (object) = over]
   • 609–632 CE, Qur'an, 67:22:

     ‏أَفَمَن يَمْشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ أَهْدَىٰ أَمْ مَنْ يَمْشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ‎

     ʾafaman yamšī mukibban ʿalā wajhihi ʾahdā ʾam man yamšī sawiyyan ʿalā ṣirāṭin mustaqīmin

     (please add an English translation of this quote)

2. (figuratively, intransitive) to devote oneself, to peruse one’s vigour, to throw oneself into [+ عَلَى‎ (object)]
3. (transitive) to cover with a lid
   • a. 957, آبو إسحاق إبراهيم بن محمد الفارسي الإصطخري, Michael Jan de Goeje, editor, كتاب مسالك الممالك وهو معول على كتاب صور الأقاليم [kitāb masālik al-mamālik wa-huwa muʿawwal ʿalā kitāb ṣuwar al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 1)‎, Leiden: E. J. Brill, published 1870, page 150 paenultima:

   • a. 957, آبو إسحاق إبراهيم بن محمد الفارسي الإصطخري, Michael Jan de Goeje, editor, كتاب مسالك الممالك وهو معول على كتاب صور الأقاليم [kitāb masālik al-mamālik wa-huwa muʿawwal ʿalā kitāb ṣuwar al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 1)‎, Leiden: E. J. Brill, published 1870, page 293 line 7:

Conjugation

Conjugation of

أَكَبَّ

(form-IV geminate)

verbal noun الْمَصْدَر						إِكْبَاب‎ ʾikbāb
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُكِبّ‎ mukibb
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُكَبّ‎ mukabb
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَكْبَبْتُ‎ ʾakbabtu	أَكْبَبْتَ‎ ʾakbabta	أَكَبَّ ʾakabba		أَكْبَبْتُمَا‎ ʾakbabtumā	أَكَبَّا‎ ʾakabbā		أَكْبَبْنَا‎ ʾakbabnā	أَكْبَبْتُمْ‎ ʾakbabtum	أَكَبُّوا‎ ʾakabbū
	f		أَكْبَبْتِ‎ ʾakbabti	أَكَبَّتْ‎ ʾakabbat			أَكَبَّتَا‎ ʾakabbatā			أَكْبَبْتُنَّ‎ ʾakbabtunna	أَكْبَبْنَ‎ ʾakbabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكِبُّ ʾukibbu	تُكِبُّ‎ tukibbu	يُكِبُّ‎ yukibbu		تُكِبَّانِ‎ tukibbāni	يُكِبَّانِ‎ yukibbāni		نُكِبُّ‎ nukibbu	تُكِبُّونَ‎ tukibbūna	يُكِبُّونَ‎ yukibbūna
	f		تُكِبِّينَ‎ tukibbīna	تُكِبُّ‎ tukibbu			تُكِبَّانِ‎ tukibbāni			تُكْبِبْنَ‎ tukbibna	يُكْبِبْنَ‎ yukbibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكِبَّ ʾukibba	تُكِبَّ‎ tukibba	يُكِبَّ‎ yukibba		تُكِبَّا‎ tukibbā	يُكِبَّا‎ yukibbā		نُكِبَّ‎ nukibba	تُكِبُّوا‎ tukibbū	يُكِبُّوا‎ yukibbū
	f		تُكِبِّي‎ tukibbī	تُكِبَّ‎ tukibba			تُكِبَّا‎ tukibbā			تُكْبِبْنَ‎ tukbibna	يُكْبِبْنَ‎ yukbibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكِبَّ or أُكِبِّ or أُكْبِبْ‎ ʾukibba or ʾukibbi or ʾukbib	تُكِبَّ‎ or تُكِبِّ‎ or تُكْبِبْ‎ tukibba or tukibbi or tukbib	يُكِبَّ‎ or يُكِبِّ‎ or يُكْبِبْ‎ yukibba or yukibbi or yukbib		تُكِبَّا‎ tukibbā	يُكِبَّا‎ yukibbā		نُكِبَّ‎ or نُكِبِّ‎ or نُكْبِبْ‎ nukibba or nukibbi or nukbib	تُكِبُّوا‎ tukibbū	يُكِبُّوا‎ yukibbū
	f		تُكِبِّي‎ tukibbī	تُكِبَّ‎ or تُكِبِّ‎ or تُكْبِبْ‎ tukibba or tukibbi or tukbib			تُكِبَّا‎ tukibbā			تُكْبِبْنَ‎ tukbibna	يُكْبِبْنَ‎ yukbibna
imperative الْأَمْر	m		أَكِبَّ or أَكِبِّ or أَكْبِبْ‎ ʾakibba or ʾakibbi or ʾakbib			أَكِبَّا‎ ʾakibbā				أَكِبُّوا‎ ʾakibbū
	f		أَكِبِّي‎ ʾakibbī							أَكْبِبْنَ‎ ʾakbibna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُكْبِبْتُ‎ ʾukbibtu	أُكْبِبْتَ‎ ʾukbibta	أُكِبَّ ʾukibba		أُكْبِبْتُمَا‎ ʾukbibtumā	أُكِبَّا‎ ʾukibbā		أُكْبِبْنَا‎ ʾukbibnā	أُكْبِبْتُمْ‎ ʾukbibtum	أُكِبُّوا‎ ʾukibbū
	f		أُكْبِبْتِ‎ ʾukbibti	أُكِبَّتْ‎ ʾukibbat			أُكِبَّتَا‎ ʾukibbatā			أُكْبِبْتُنَّ‎ ʾukbibtunna	أُكْبِبْنَ‎ ʾukbibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكَبُّ ʾukabbu	تُكَبُّ‎ tukabbu	يُكَبُّ‎ yukabbu		تُكَبَّانِ‎ tukabbāni	يُكَبَّانِ‎ yukabbāni		نُكَبُّ‎ nukabbu	تُكَبُّونَ‎ tukabbūna	يُكَبُّونَ‎ yukabbūna
	f		تُكَبِّينَ‎ tukabbīna	تُكَبُّ‎ tukabbu			تُكَبَّانِ‎ tukabbāni			تُكْبَبْنَ‎ tukbabna	يُكْبَبْنَ‎ yukbabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكَبَّ ʾukabba	تُكَبَّ‎ tukabba	يُكَبَّ‎ yukabba		تُكَبَّا‎ tukabbā	يُكَبَّا‎ yukabbā		نُكَبَّ‎ nukabba	تُكَبُّوا‎ tukabbū	يُكَبُّوا‎ yukabbū
	f		تُكَبِّي‎ tukabbī	تُكَبَّ‎ tukabba			تُكَبَّا‎ tukabbā			تُكْبَبْنَ‎ tukbabna	يُكْبَبْنَ‎ yukbabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكَبَّ or أُكَبِّ or أُكْبَبْ‎ ʾukabba or ʾukabbi or ʾukbab	تُكَبَّ‎ or تُكَبِّ‎ or تُكْبَبْ‎ tukabba or tukabbi or tukbab	يُكَبَّ‎ or يُكَبِّ‎ or يُكْبَبْ‎ yukabba or yukabbi or yukbab		تُكَبَّا‎ tukabbā	يُكَبَّا‎ yukabbā		نُكَبَّ‎ or نُكَبِّ‎ or نُكْبَبْ‎ nukabba or nukabbi or nukbab	تُكَبُّوا‎ tukabbū	يُكَبُّوا‎ yukabbū
	f		تُكَبِّي‎ tukabbī	تُكَبَّ‎ or تُكَبِّ‎ or تُكْبَبْ‎ tukabba or tukabbi or tukbab			تُكَبَّا‎ tukabbā			تُكْبَبْنَ‎ tukbabna	يُكْبَبْنَ‎ yukbabna