أقسى
Arabic
Etymology 1
From the root ق س ي (q-s-y).
Verb
أَقْسَى • (ʾaqsā) IV, non-past يُقْسِي (yuqsī)
- (transitive) to harden, to toughen
Conjugation
Conjugation of
أَقْسَى
(form-IV final-weak)| verbal noun الْمَصْدَر | إِقْسَاء ʾiqsāʾ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | مُقْسٍ muqsin | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مُقْسًى muqsan | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | أَقْسَيْتُ ʾaqsaytu | أَقْسَيْتَ ʾaqsayta | أَقْسَى ʾaqsā | أَقْسَيْتُمَا ʾaqsaytumā | أَقْسَيَا ʾaqsayā | أَقْسَيْنَا ʾaqsaynā | أَقْسَيْتُمْ ʾaqsaytum | أَقْسَوْا ʾaqsaw | |||
| f | أَقْسَيْتِ ʾaqsayti | أَقْسَتْ ʾaqsat | أَقْسَتَا ʾaqsatā | أَقْسَيْتُنَّ ʾaqsaytunna | أَقْسَيْنَ ʾaqsayna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُقْسِي ʾuqsī | تُقْسِي tuqsī | يُقْسِي yuqsī | تُقْسِيَانِ tuqsiyāni | يُقْسِيَانِ yuqsiyāni | نُقْسِي nuqsī | تُقْسُونَ tuqsūna | يُقْسُونَ yuqsūna | |||
| f | تُقْسِينَ tuqsīna | تُقْسِي tuqsī | تُقْسِيَانِ tuqsiyāni | تُقْسِينَ tuqsīna | يُقْسِينَ yuqsīna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُقْسِيَ ʾuqsiya | تُقْسِيَ tuqsiya | يُقْسِيَ yuqsiya | تُقْسِيَا tuqsiyā | يُقْسِيَا yuqsiyā | نُقْسِيَ nuqsiya | تُقْسُوا tuqsū | يُقْسُوا yuqsū | |||
| f | تُقْسِي tuqsī | تُقْسِيَ tuqsiya | تُقْسِيَا tuqsiyā | تُقْسِينَ tuqsīna | يُقْسِينَ yuqsīna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُقْسِ ʾuqsi | تُقْسِ tuqsi | يُقْسِ yuqsi | تُقْسِيَا tuqsiyā | يُقْسِيَا yuqsiyā | نُقْسِ nuqsi | تُقْسُوا tuqsū | يُقْسُوا yuqsū | |||
| f | تُقْسِي tuqsī | تُقْسِ tuqsi | تُقْسِيَا tuqsiyā | تُقْسِينَ tuqsīna | يُقْسِينَ yuqsīna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | أَقْسِ ʾaqsi | أَقْسِيَا ʾaqsiyā | أَقْسُوا ʾaqsū | ||||||||
| f | أَقْسِي ʾaqsī | أَقْسِينَ ʾaqsīna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | أُقْسِيتُ ʾuqsītu | أُقْسِيتَ ʾuqsīta | أُقْسِيَ ʾuqsiya | أُقْسِيتُمَا ʾuqsītumā | أُقْسِيَا ʾuqsiyā | أُقْسِينَا ʾuqsīnā | أُقْسِيتُمْ ʾuqsītum | أُقْسُوا ʾuqsū | |||
| f | أُقْسِيتِ ʾuqsīti | أُقْسِيَتْ ʾuqsiyat | أُقْسِيَتَا ʾuqsiyatā | أُقْسِيتُنَّ ʾuqsītunna | أُقْسِينَ ʾuqsīna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُقْسَى ʾuqsā | تُقْسَى tuqsā | يُقْسَى yuqsā | تُقْسَيَانِ tuqsayāni | يُقْسَيَانِ yuqsayāni | نُقْسَى nuqsā | تُقْسَوْنَ tuqsawna | يُقْسَوْنَ yuqsawna | |||
| f | تُقْسَيْنَ tuqsayna | تُقْسَى tuqsā | تُقْسَيَانِ tuqsayāni | تُقْسَيْنَ tuqsayna | يُقْسَيْنَ yuqsayna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُقْسَى ʾuqsā | تُقْسَى tuqsā | يُقْسَى yuqsā | تُقْسَيَا tuqsayā | يُقْسَيَا yuqsayā | نُقْسَى nuqsā | تُقْسَوْا tuqsaw | يُقْسَوْا yuqsaw | |||
| f | تُقْسَيْ tuqsay | تُقْسَى tuqsā | تُقْسَيَا tuqsayā | تُقْسَيْنَ tuqsayna | يُقْسَيْنَ yuqsayna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُقْسَ ʾuqsa | تُقْسَ tuqsa | يُقْسَ yuqsa | تُقْسَيَا tuqsayā | يُقْسَيَا yuqsayā | نُقْسَ nuqsa | تُقْسَوْا tuqsaw | يُقْسَوْا yuqsaw | |||
| f | تُقْسَيْ tuqsay | تُقْسَ tuqsa | تُقْسَيَا tuqsayā | تُقْسَيْنَ tuqsayna | يُقْسَيْنَ yuqsayna | |||||||
Etymology 2
Elative of قَاسٍ (qāsin, “hard; tough”), from the root ق س ي (q-s-y).
Adjective
أَقْسَى • (ʾaqsā) (feminine قُسْيا, masculine plural أَقْسَوْنَ (ʾaqsawna), feminine plural قُسْيَيَات (qusyayāt))
- elative degree of قَاسٍ (qāsin)
Declension
Declension of adjective أَقْسَى (ʾaqsā)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| singular invariable | singular invariable | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | أَقْسَى ʾaqsā | الْأَقْسَى al-ʾaqsā | قُسْيا qusyā | الْقُسْيا al-qusyā |
| Nominative | أَقْسَى ʾaqsā | الْأَقْسَى al-ʾaqsā | قُسْيا qusyā | الْقُسْيا al-qusyā |
| Accusative | أَقْسَى ʾaqsā | الْأَقْسَى al-ʾaqsā | قُسْيا qusyā | الْقُسْيا al-qusyā |
| Genitive | أَقْسَى ʾaqsā | الْأَقْسَى al-ʾaqsā | قُسْيا qusyā | الْقُسْيا al-qusyā |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | أَقْسَيَيْن ʾaqsayayn | الْأَقْسَيَيْن al-ʾaqsayayn | قُسْيَيَيْن qusyayayn | الْقُسْيَيَيْن al-qusyayayn |
| Nominative | أَقْسَيَانِ ʾaqsayāni | الْأَقْسَيَانِ al-ʾaqsayāni | قُسْيَيَانِ qusyayāni | الْقُسْيَيَانِ al-qusyayāni |
| Accusative | أَقْسَيَيْنِ ʾaqsayayni | الْأَقْسَيَيْنِ al-ʾaqsayayni | قُسْيَيَيْنِ qusyayayni | الْقُسْيَيَيْنِ al-qusyayayni |
| Genitive | أَقْسَيَيْنِ ʾaqsayayni | الْأَقْسَيَيْنِ al-ʾaqsayayni | قُسْيَيَيْنِ qusyayayni | الْقُسْيَيَيْنِ al-qusyayayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound plural in ـَوْنَ (-awna) | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | أَقْسَيْن ʾaqsayn | الْأَقْسَيْن al-ʾaqsayn | قُسْيَيَات qusyayāt | الْقُسْيَيَات al-qusyayāt |
| Nominative | أَقْسَوْنَ ʾaqsawna | الْأَقْسَوْنَ al-ʾaqsawna | قُسْيَيَاتٌ qusyayātun | الْقُسْيَيَاتُ al-qusyayātu |
| Accusative | أَقْسَيْنَ ʾaqsayna | الْأَقْسَيْنَ al-ʾaqsayna | قُسْيَيَاتٍ qusyayātin | الْقُسْيَيَاتِ al-qusyayāti |
| Genitive | أَقْسَيْنَ ʾaqsayna | الْأَقْسَيْنَ al-ʾaqsayna | قُسْيَيَاتٍ qusyayātin | الْقُسْيَيَاتِ al-qusyayāti |