أفشل

أفشل

Arabic

Etymology

From the root ف ش ل‎ (f-š-l).

Verb

أَفْشَلَ • (ʾafšala) IV, non-past يُفْشِلُ‎‎ (yufšilu)

1. to foil, to thwart, to frustrate, to screw, to ruin, to bog down, to botch

Conjugation

Conjugation of

أَفْشَلَ

(form-IV sound)

verbal noun الْمَصْدَر						إِفْشَال‎ ʾifšāl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُفْشِل‎ mufšil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُفْشَل‎ mufšal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَفْشَلْتُ‎ ʾafšaltu	أَفْشَلْتَ‎ ʾafšalta	أَفْشَلَ ʾafšala		أَفْشَلْتُمَا‎ ʾafšaltumā	أَفْشَلَا‎ ʾafšalā		أَفْشَلْنَا‎ ʾafšalnā	أَفْشَلْتُمْ‎ ʾafšaltum	أَفْشَلُوا‎ ʾafšalū
	f		أَفْشَلْتِ‎ ʾafšalti	أَفْشَلَتْ‎ ʾafšalat			أَفْشَلَتَا‎ ʾafšalatā			أَفْشَلْتُنَّ‎ ʾafšaltunna	أَفْشَلْنَ‎ ʾafšalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُفْشِلُ ʾufšilu	تُفْشِلُ‎ tufšilu	يُفْشِلُ‎ yufšilu		تُفْشِلَانِ‎ tufšilāni	يُفْشِلَانِ‎ yufšilāni		نُفْشِلُ‎ nufšilu	تُفْشِلُونَ‎ tufšilūna	يُفْشِلُونَ‎ yufšilūna
	f		تُفْشِلِينَ‎ tufšilīna	تُفْشِلُ‎ tufšilu			تُفْشِلَانِ‎ tufšilāni			تُفْشِلْنَ‎ tufšilna	يُفْشِلْنَ‎ yufšilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفْشِلَ ʾufšila	تُفْشِلَ‎ tufšila	يُفْشِلَ‎ yufšila		تُفْشِلَا‎ tufšilā	يُفْشِلَا‎ yufšilā		نُفْشِلَ‎ nufšila	تُفْشِلُوا‎ tufšilū	يُفْشِلُوا‎ yufšilū
	f		تُفْشِلِي‎ tufšilī	تُفْشِلَ‎ tufšila			تُفْشِلَا‎ tufšilā			تُفْشِلْنَ‎ tufšilna	يُفْشِلْنَ‎ yufšilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفْشِلْ ʾufšil	تُفْشِلْ‎ tufšil	يُفْشِلْ‎ yufšil		تُفْشِلَا‎ tufšilā	يُفْشِلَا‎ yufšilā		نُفْشِلْ‎ nufšil	تُفْشِلُوا‎ tufšilū	يُفْشِلُوا‎ yufšilū
	f		تُفْشِلِي‎ tufšilī	تُفْشِلْ‎ tufšil			تُفْشِلَا‎ tufšilā			تُفْشِلْنَ‎ tufšilna	يُفْشِلْنَ‎ yufšilna
imperative الْأَمْر	m		أَفْشِلْ ʾafšil			أَفْشِلَا‎ ʾafšilā				أَفْشِلُوا‎ ʾafšilū
	f		أَفْشِلِي‎ ʾafšilī							أَفْشِلْنَ‎ ʾafšilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُفْشِلْتُ‎ ʾufšiltu	أُفْشِلْتَ‎ ʾufšilta	أُفْشِلَ ʾufšila		أُفْشِلْتُمَا‎ ʾufšiltumā	أُفْشِلَا‎ ʾufšilā		أُفْشِلْنَا‎ ʾufšilnā	أُفْشِلْتُمْ‎ ʾufšiltum	أُفْشِلُوا‎ ʾufšilū
	f		أُفْشِلْتِ‎ ʾufšilti	أُفْشِلَتْ‎ ʾufšilat			أُفْشِلَتَا‎ ʾufšilatā			أُفْشِلْتُنَّ‎ ʾufšiltunna	أُفْشِلْنَ‎ ʾufšilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُفْشَلُ ʾufšalu	تُفْشَلُ‎ tufšalu	يُفْشَلُ‎ yufšalu		تُفْشَلَانِ‎ tufšalāni	يُفْشَلَانِ‎ yufšalāni		نُفْشَلُ‎ nufšalu	تُفْشَلُونَ‎ tufšalūna	يُفْشَلُونَ‎ yufšalūna
	f		تُفْشَلِينَ‎ tufšalīna	تُفْشَلُ‎ tufšalu			تُفْشَلَانِ‎ tufšalāni			تُفْشَلْنَ‎ tufšalna	يُفْشَلْنَ‎ yufšalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفْشَلَ ʾufšala	تُفْشَلَ‎ tufšala	يُفْشَلَ‎ yufšala		تُفْشَلَا‎ tufšalā	يُفْشَلَا‎ yufšalā		نُفْشَلَ‎ nufšala	تُفْشَلُوا‎ tufšalū	يُفْشَلُوا‎ yufšalū
	f		تُفْشَلِي‎ tufšalī	تُفْشَلَ‎ tufšala			تُفْشَلَا‎ tufšalā			تُفْشَلْنَ‎ tufšalna	يُفْشَلْنَ‎ yufšalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفْشَلْ ʾufšal	تُفْشَلْ‎ tufšal	يُفْشَلْ‎ yufšal		تُفْشَلَا‎ tufšalā	يُفْشَلَا‎ yufšalā		نُفْشَلْ‎ nufšal	تُفْشَلُوا‎ tufšalū	يُفْشَلُوا‎ yufšalū
	f		تُفْشَلِي‎ tufšalī	تُفْشَلْ‎ tufšal			تُفْشَلَا‎ tufšalā			تُفْشَلْنَ‎ tufšalna	يُفْشَلْنَ‎ yufšalna