أفاد

See also: أقاد‎

Arabic

Etymology

From the root ف ي د‎ (f-y-d).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔa.faː.da/

Verb

أَفَادَ • (ʾafāda) IV, non-past يُفِيدُ‎‎ (yufīdu)

(transitive) to benefit, be helpful, useful, beneficial, profitable, advantageous for
(intransitive) to derive benefit, profit, or advantage; to profit, benefit: with مِنْ‎ (min, “from”)
Synonym: اِسْتَفَاد‎ (istafād)
(transitive, ditransitive) to notify, advise, acquaint, inform, let know: with the person in the accusative case and with the thing in the accusative or in a prepositional phrase with بِـ‎ (bi-), or with the thing expressed by a statement (noun phrase) headed by أَنَّ‎ (ʾanna, “that”) or بِأَنَّ‎ (biʾanna)
(transitive) to get, acquire, gain, win

Conjugation

Conjugation of

أَفَادَ

(form-IV hollow)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِفَادَة‎ ʾifāda
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُفِيد‎ mufīd
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُفَاد‎ mufād
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَفَدْتُ‎ ʾafadtu	أَفَدْتَ‎ ʾafadta	أَفَادَ ʾafāda	أَفَدْتُمَا‎ ʾafadtumā	أَفَادَا‎ ʾafādā	أَفَدْنَا‎ ʾafadnā	أَفَدْتُمْ‎ ʾafadtum	أَفَادُوا‎ ʾafādū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَفَدْتُ‎ ʾafadtu	أَفَدْتِ‎ ʾafadti	أَفَادَتْ‎ ʾafādat	أَفَدْتُمَا‎ ʾafadtumā	أَفَادَتَا‎ ʾafādatā	أَفَدْنَا‎ ʾafadnā	أَفَدْتُنَّ‎ ʾafadtunna	أَفَدْنَ‎ ʾafadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفِيدُ‎ ʾufīdu	تُفِيدُ‎ tufīdu	يُفِيدُ‎ yufīdu	تُفِيدَانِ‎ tufīdāni	يُفِيدَانِ‎ yufīdāni	نُفِيدُ‎ nufīdu	تُفِيدُونَ‎ tufīdūna	يُفِيدُونَ‎ yufīdūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُفِيدُ‎ ʾufīdu	تُفِيدِينَ‎ tufīdīna	تُفِيدُ‎ tufīdu	تُفِيدَانِ‎ tufīdāni	تُفِيدَانِ‎ tufīdāni	نُفِيدُ‎ nufīdu	تُفِدْنَ‎ tufidna	يُفِدْنَ‎ yufidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفِيدَ‎ ʾufīda	تُفِيدَ‎ tufīda	يُفِيدَ‎ yufīda	تُفِيدَا‎ tufīdā	يُفِيدَا‎ yufīdā	نُفِيدَ‎ nufīda	تُفِيدُوا‎ tufīdū	يُفِيدُوا‎ yufīdū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُفِيدَ‎ ʾufīda	تُفِيدِي‎ tufīdī	تُفِيدَ‎ tufīda	تُفِيدَا‎ tufīdā	تُفِيدَا‎ tufīdā	نُفِيدَ‎ nufīda	تُفِدْنَ‎ tufidna	يُفِدْنَ‎ yufidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفِدْ‎ ʾufid	تُفِدْ‎ tufid	يُفِدْ‎ yufid	تُفِيدَا‎ tufīdā	يُفِيدَا‎ yufīdā	نُفِدْ‎ nufid	تُفِيدُوا‎ tufīdū	يُفِيدُوا‎ yufīdū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُفِدْ‎ ʾufid	تُفِيدِي‎ tufīdī	تُفِدْ‎ tufid	تُفِيدَا‎ tufīdā	تُفِيدَا‎ tufīdā	نُفِدْ‎ nufid	تُفِدْنَ‎ tufidna	يُفِدْنَ‎ yufidna
imperative الْأَمْر	m		أَفِدْ‎ ʾafid		أَفِيدَا‎ ʾafīdā			أَفِيدُوا‎ ʾafīdū
imperative الْأَمْر	f		أَفِيدِي‎ ʾafīdī		أَفِيدَا‎ ʾafīdā			أَفِدْنَ‎ ʾafidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُفِدْتُ‎ ʾufidtu	أُفِدْتَ‎ ʾufidta	أُفِيدَ‎ ʾufīda	أُفِدْتُمَا‎ ʾufidtumā	أُفِيدَا‎ ʾufīdā	أُفِدْنَا‎ ʾufidnā	أُفِدْتُمْ‎ ʾufidtum	أُفِيدُوا‎ ʾufīdū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُفِدْتُ‎ ʾufidtu	أُفِدْتِ‎ ʾufidti	أُفِيدَتْ‎ ʾufīdat	أُفِدْتُمَا‎ ʾufidtumā	أُفِيدَتَا‎ ʾufīdatā	أُفِدْنَا‎ ʾufidnā	أُفِدْتُنَّ‎ ʾufidtunna	أُفِدْنَ‎ ʾufidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفَادُ ʾufādu	تُفَادُ‎ tufādu	يُفَادُ‎ yufādu	تُفَادَانِ‎ tufādāni	يُفَادَانِ‎ yufādāni	نُفَادُ‎ nufādu	تُفَادُونَ‎ tufādūna	يُفَادُونَ‎ yufādūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُفَادُ ʾufādu	تُفَادِينَ‎ tufādīna	تُفَادُ‎ tufādu	تُفَادَانِ‎ tufādāni	تُفَادَانِ‎ tufādāni	نُفَادُ‎ nufādu	تُفَدْنَ‎ tufadna	يُفَدْنَ‎ yufadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفَادَ ʾufāda	تُفَادَ‎ tufāda	يُفَادَ‎ yufāda	تُفَادَا‎ tufādā	يُفَادَا‎ yufādā	نُفَادَ‎ nufāda	تُفَادُوا‎ tufādū	يُفَادُوا‎ yufādū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُفَادَ ʾufāda	تُفَادِي‎ tufādī	تُفَادَ‎ tufāda	تُفَادَا‎ tufādā	تُفَادَا‎ tufādā	نُفَادَ‎ nufāda	تُفَدْنَ‎ tufadna	يُفَدْنَ‎ yufadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفَدْ‎ ʾufad	تُفَدْ‎ tufad	يُفَدْ‎ yufad	تُفَادَا‎ tufādā	يُفَادَا‎ yufādā	نُفَدْ‎ nufad	تُفَادُوا‎ tufādū	يُفَادُوا‎ yufādū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُفَدْ‎ ʾufad	تُفَادِي‎ tufādī	تُفَدْ‎ tufad	تُفَادَا‎ tufādā	تُفَادَا‎ tufādā	نُفَدْ‎ nufad	تُفَدْنَ‎ tufadna	يُفَدْنَ‎ yufadna

References

Wehr, Hans (1979), “(فيد)‎”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

South Levantine Arabic

Root
ف ي د‎

Etymology

Learned borrowing from Arabic أَفَادَ‎ (ʾafāda).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔa.faːd/, [ʔaˈfæːd]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

أفاد • (ʔafād) (form IV, present بفيد‎ (bifīd))

to be useful or beneficial

Conjugation

Conjugation of أفاد (ʔafād)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	أفدت (ʔafadt)	أفدت (ʔafadt)	أفاد (ʔafād)	أفدنا (ʔafadna)	أفدتو (ʔafadtu)	أفادو (ʔafādu)
past	f	أفدت (ʔafadt)	أفدتي (ʔafadti)	أفادت (ʔafādat)	أفدنا (ʔafadna)	أفدتو (ʔafadtu)	أفادو (ʔafādu)
present	m	بفيد (bafīd)	بتفيد (bitfīd)	بفيد (bifīd)	منفيد (minfīd)	بتفيدو (bitfīdu)	بفيدو (bifīdu)
present	f	بفيد (bafīd)	بتفيدي (bitfīdi)	بتفيد (bitfīd)	منفيد (minfīd)	بتفيدو (bitfīdu)	بفيدو (bifīdu)
subjunctive	m	افيد (afīd)	تفيد (tfīd)	يفيد (yfīd)	نفيد (nfīd)	تفيدو (tfīdu)	يفيدو (yfīdu)
subjunctive	f	افيد (afīd)	تفيدي (tfīdi)	تفيد (tfīd)	نفيد (nfīd)	تفيدو (tfīdu)	يفيدو (yfīdu)
imperative	m		فيد (fīd)			فيدو (fīdu)
imperative	f		فيدي (fīdi)			فيدو (fīdu)