أغضب

أغضب

See also: اغضب‎

Arabic

Etymology

غ ض ب‎ (ḡ-ḍ-b)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaɣ.dˤa.ba/

Verb

أَغْضَبَ • (ʾaḡḍaba) IV, non-past يُغْضِبُ‎‎ (yuḡḍibu)

1. to irritate, to tease, to make angry

Conjugation

Conjugation of

أَغْضَبَ

(form-IV sound)

verbal noun الْمَصْدَر						إِغْضَاب‎ ʾiḡḍāb
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُغْضِب‎ muḡḍib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُغْضَب‎ muḡḍab
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَغْضَبْتُ‎ ʾaḡḍabtu	أَغْضَبْتَ‎ ʾaḡḍabta	أَغْضَبَ ʾaḡḍaba		أَغْضَبْتُمَا‎ ʾaḡḍabtumā	أَغْضَبَا‎ ʾaḡḍabā		أَغْضَبْنَا‎ ʾaḡḍabnā	أَغْضَبْتُمْ‎ ʾaḡḍabtum	أَغْضَبُوا‎ ʾaḡḍabū
	f		أَغْضَبْتِ‎ ʾaḡḍabti	أَغْضَبَتْ‎ ʾaḡḍabat			أَغْضَبَتَا‎ ʾaḡḍabatā			أَغْضَبْتُنَّ‎ ʾaḡḍabtunna	أَغْضَبْنَ‎ ʾaḡḍabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغْضِبُ ʾuḡḍibu	تُغْضِبُ‎ tuḡḍibu	يُغْضِبُ‎ yuḡḍibu		تُغْضِبَانِ‎ tuḡḍibāni	يُغْضِبَانِ‎ yuḡḍibāni		نُغْضِبُ‎ nuḡḍibu	تُغْضِبُونَ‎ tuḡḍibūna	يُغْضِبُونَ‎ yuḡḍibūna
	f		تُغْضِبِينَ‎ tuḡḍibīna	تُغْضِبُ‎ tuḡḍibu			تُغْضِبَانِ‎ tuḡḍibāni			تُغْضِبْنَ‎ tuḡḍibna	يُغْضِبْنَ‎ yuḡḍibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغْضِبَ ʾuḡḍiba	تُغْضِبَ‎ tuḡḍiba	يُغْضِبَ‎ yuḡḍiba		تُغْضِبَا‎ tuḡḍibā	يُغْضِبَا‎ yuḡḍibā		نُغْضِبَ‎ nuḡḍiba	تُغْضِبُوا‎ tuḡḍibū	يُغْضِبُوا‎ yuḡḍibū
	f		تُغْضِبِي‎ tuḡḍibī	تُغْضِبَ‎ tuḡḍiba			تُغْضِبَا‎ tuḡḍibā			تُغْضِبْنَ‎ tuḡḍibna	يُغْضِبْنَ‎ yuḡḍibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغْضِبْ ʾuḡḍib	تُغْضِبْ‎ tuḡḍib	يُغْضِبْ‎ yuḡḍib		تُغْضِبَا‎ tuḡḍibā	يُغْضِبَا‎ yuḡḍibā		نُغْضِبْ‎ nuḡḍib	تُغْضِبُوا‎ tuḡḍibū	يُغْضِبُوا‎ yuḡḍibū
	f		تُغْضِبِي‎ tuḡḍibī	تُغْضِبْ‎ tuḡḍib			تُغْضِبَا‎ tuḡḍibā			تُغْضِبْنَ‎ tuḡḍibna	يُغْضِبْنَ‎ yuḡḍibna
imperative الْأَمْر	m		أَغْضِبْ ʾaḡḍib			أَغْضِبَا‎ ʾaḡḍibā				أَغْضِبُوا‎ ʾaḡḍibū
	f		أَغْضِبِي‎ ʾaḡḍibī							أَغْضِبْنَ‎ ʾaḡḍibna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُغْضِبْتُ‎ ʾuḡḍibtu	أُغْضِبْتَ‎ ʾuḡḍibta	أُغْضِبَ ʾuḡḍiba		أُغْضِبْتُمَا‎ ʾuḡḍibtumā	أُغْضِبَا‎ ʾuḡḍibā		أُغْضِبْنَا‎ ʾuḡḍibnā	أُغْضِبْتُمْ‎ ʾuḡḍibtum	أُغْضِبُوا‎ ʾuḡḍibū
	f		أُغْضِبْتِ‎ ʾuḡḍibti	أُغْضِبَتْ‎ ʾuḡḍibat			أُغْضِبَتَا‎ ʾuḡḍibatā			أُغْضِبْتُنَّ‎ ʾuḡḍibtunna	أُغْضِبْنَ‎ ʾuḡḍibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغْضَبُ ʾuḡḍabu	تُغْضَبُ‎ tuḡḍabu	يُغْضَبُ‎ yuḡḍabu		تُغْضَبَانِ‎ tuḡḍabāni	يُغْضَبَانِ‎ yuḡḍabāni		نُغْضَبُ‎ nuḡḍabu	تُغْضَبُونَ‎ tuḡḍabūna	يُغْضَبُونَ‎ yuḡḍabūna
	f		تُغْضَبِينَ‎ tuḡḍabīna	تُغْضَبُ‎ tuḡḍabu			تُغْضَبَانِ‎ tuḡḍabāni			تُغْضَبْنَ‎ tuḡḍabna	يُغْضَبْنَ‎ yuḡḍabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغْضَبَ ʾuḡḍaba	تُغْضَبَ‎ tuḡḍaba	يُغْضَبَ‎ yuḡḍaba		تُغْضَبَا‎ tuḡḍabā	يُغْضَبَا‎ yuḡḍabā		نُغْضَبَ‎ nuḡḍaba	تُغْضَبُوا‎ tuḡḍabū	يُغْضَبُوا‎ yuḡḍabū
	f		تُغْضَبِي‎ tuḡḍabī	تُغْضَبَ‎ tuḡḍaba			تُغْضَبَا‎ tuḡḍabā			تُغْضَبْنَ‎ tuḡḍabna	يُغْضَبْنَ‎ yuḡḍabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغْضَبْ ʾuḡḍab	تُغْضَبْ‎ tuḡḍab	يُغْضَبْ‎ yuḡḍab		تُغْضَبَا‎ tuḡḍabā	يُغْضَبَا‎ yuḡḍabā		نُغْضَبْ‎ nuḡḍab	تُغْضَبُوا‎ tuḡḍabū	يُغْضَبُوا‎ yuḡḍabū
	f		تُغْضَبِي‎ tuḡḍabī	تُغْضَبْ‎ tuḡḍab			تُغْضَبَا‎ tuḡḍabā			تُغْضَبْنَ‎ tuḡḍabna	يُغْضَبْنَ‎ yuḡḍabna

Verb

أَغْضَبُ • (ʾaḡḍabu) (form I)

1. first-person singular non-past active indicative of غَضِبَ‎ (ḡaḍiba)

Verb

أَغْضَبَ • (ʾaḡḍaba) (form I)

1. first-person singular non-past active subjunctive of غَضِبَ‎ (ḡaḍiba)

Verb

أَغْضَبْ • (ʾaḡḍab) (form I)

1. first-person singular non-past active jussive of غَضِبَ‎ (ḡaḍiba)

Verb

أُغْضَبُ • (ʾuḡḍabu) (form I)

1. first-person singular non-past passive indicative of غُضِبَ‎ (ḡuḍiba)

Verb

أُغْضَبَ • (ʾuḡḍaba) (form I)

1. first-person singular non-past passive subjunctive of غُضِبَ‎ (ḡuḍiba)

Verb

أُغْضَبْ • (ʾuḡḍab) (form I)

1. first-person singular non-past passive jussive of غُضِبَ‎ (ḡuḍiba)

References

• Баранов, Х. К. (2011), “أغضب”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
• Lane, Edward William (1863), “أغضب”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
• Wehr, Hans (1960), “أغضب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz