أغتم

أغتم

See also: اغتم‎

Arabic

Etymology

From the root غ م م‎ (ḡ-m-m).

Verb

أَغْتَمَ • (ʾaḡtama) IV, non-past يُغْتِمُ‎‎ (yuḡtimu)

1. to be affect with grief, to make sad
2. to be full of clouds

Conjugation

Conjugation of

أَغْتَمَ

(form-IV sound)

verbal noun الْمَصْدَر						إِغْتَام‎ ʾiḡtām
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُغْتِم‎ muḡtim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُغْتَم‎ muḡtam
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَغْتَمْتُ‎ ʾaḡtamtu	أَغْتَمْتَ‎ ʾaḡtamta	أَغْتَمَ ʾaḡtama		أَغْتَمْتُمَا‎ ʾaḡtamtumā	أَغْتَمَا‎ ʾaḡtamā		أَغْتَمْنَا‎ ʾaḡtamnā	أَغْتَمْتُمْ‎ ʾaḡtamtum	أَغْتَمُوا‎ ʾaḡtamū
	f		أَغْتَمْتِ‎ ʾaḡtamti	أَغْتَمَتْ‎ ʾaḡtamat			أَغْتَمَتَا‎ ʾaḡtamatā			أَغْتَمْتُنَّ‎ ʾaḡtamtunna	أَغْتَمْنَ‎ ʾaḡtamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغْتِمُ ʾuḡtimu	تُغْتِمُ‎ tuḡtimu	يُغْتِمُ‎ yuḡtimu		تُغْتِمَانِ‎ tuḡtimāni	يُغْتِمَانِ‎ yuḡtimāni		نُغْتِمُ‎ nuḡtimu	تُغْتِمُونَ‎ tuḡtimūna	يُغْتِمُونَ‎ yuḡtimūna
	f		تُغْتِمِينَ‎ tuḡtimīna	تُغْتِمُ‎ tuḡtimu			تُغْتِمَانِ‎ tuḡtimāni			تُغْتِمْنَ‎ tuḡtimna	يُغْتِمْنَ‎ yuḡtimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغْتِمَ ʾuḡtima	تُغْتِمَ‎ tuḡtima	يُغْتِمَ‎ yuḡtima		تُغْتِمَا‎ tuḡtimā	يُغْتِمَا‎ yuḡtimā		نُغْتِمَ‎ nuḡtima	تُغْتِمُوا‎ tuḡtimū	يُغْتِمُوا‎ yuḡtimū
	f		تُغْتِمِي‎ tuḡtimī	تُغْتِمَ‎ tuḡtima			تُغْتِمَا‎ tuḡtimā			تُغْتِمْنَ‎ tuḡtimna	يُغْتِمْنَ‎ yuḡtimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغْتِمْ ʾuḡtim	تُغْتِمْ‎ tuḡtim	يُغْتِمْ‎ yuḡtim		تُغْتِمَا‎ tuḡtimā	يُغْتِمَا‎ yuḡtimā		نُغْتِمْ‎ nuḡtim	تُغْتِمُوا‎ tuḡtimū	يُغْتِمُوا‎ yuḡtimū
	f		تُغْتِمِي‎ tuḡtimī	تُغْتِمْ‎ tuḡtim			تُغْتِمَا‎ tuḡtimā			تُغْتِمْنَ‎ tuḡtimna	يُغْتِمْنَ‎ yuḡtimna
imperative الْأَمْر	m		أَغْتِمْ ʾaḡtim			أَغْتِمَا‎ ʾaḡtimā				أَغْتِمُوا‎ ʾaḡtimū
	f		أَغْتِمِي‎ ʾaḡtimī							أَغْتِمْنَ‎ ʾaḡtimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُغْتِمْتُ‎ ʾuḡtimtu	أُغْتِمْتَ‎ ʾuḡtimta	أُغْتِمَ ʾuḡtima		أُغْتِمْتُمَا‎ ʾuḡtimtumā	أُغْتِمَا‎ ʾuḡtimā		أُغْتِمْنَا‎ ʾuḡtimnā	أُغْتِمْتُمْ‎ ʾuḡtimtum	أُغْتِمُوا‎ ʾuḡtimū
	f		أُغْتِمْتِ‎ ʾuḡtimti	أُغْتِمَتْ‎ ʾuḡtimat			أُغْتِمَتَا‎ ʾuḡtimatā			أُغْتِمْتُنَّ‎ ʾuḡtimtunna	أُغْتِمْنَ‎ ʾuḡtimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغْتَمُ ʾuḡtamu	تُغْتَمُ‎ tuḡtamu	يُغْتَمُ‎ yuḡtamu		تُغْتَمَانِ‎ tuḡtamāni	يُغْتَمَانِ‎ yuḡtamāni		نُغْتَمُ‎ nuḡtamu	تُغْتَمُونَ‎ tuḡtamūna	يُغْتَمُونَ‎ yuḡtamūna
	f		تُغْتَمِينَ‎ tuḡtamīna	تُغْتَمُ‎ tuḡtamu			تُغْتَمَانِ‎ tuḡtamāni			تُغْتَمْنَ‎ tuḡtamna	يُغْتَمْنَ‎ yuḡtamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغْتَمَ ʾuḡtama	تُغْتَمَ‎ tuḡtama	يُغْتَمَ‎ yuḡtama		تُغْتَمَا‎ tuḡtamā	يُغْتَمَا‎ yuḡtamā		نُغْتَمَ‎ nuḡtama	تُغْتَمُوا‎ tuḡtamū	يُغْتَمُوا‎ yuḡtamū
	f		تُغْتَمِي‎ tuḡtamī	تُغْتَمَ‎ tuḡtama			تُغْتَمَا‎ tuḡtamā			تُغْتَمْنَ‎ tuḡtamna	يُغْتَمْنَ‎ yuḡtamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغْتَمْ ʾuḡtam	تُغْتَمْ‎ tuḡtam	يُغْتَمْ‎ yuḡtam		تُغْتَمَا‎ tuḡtamā	يُغْتَمَا‎ yuḡtamā		نُغْتَمْ‎ nuḡtam	تُغْتَمُوا‎ tuḡtamū	يُغْتَمُوا‎ yuḡtamū
	f		تُغْتَمِي‎ tuḡtamī	تُغْتَمْ‎ tuḡtam			تُغْتَمَا‎ tuḡtamā			تُغْتَمْنَ‎ tuḡtamna	يُغْتَمْنَ‎ yuḡtamna

References

• Freytag, Georg (1835), “أغتم”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 292
• Lane, Edward William (1863), “أغتم”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 2289
• Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “أغتم”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 926