أعل

أعل

See also: اعل‎, اغل‎, and أغل‎

Arabic

Etymology 1

From the root ع ل ل‎ (ʿ-l-l).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔa.ʕal.la/

Verb

أَعَلَّ • (ʾaʿalla) IV, non-past يُعِلُّ‎‎ (yuʿillu)

1. to lead drink a second time
2. to affect with disease, to sicken, to smite with an illness

Conjugation

Conjugation of

أَعَلَّ

(form-IV geminate)

verbal noun الْمَصْدَر						إِعْلَال‎ ʾiʿlāl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُعِلّ‎ muʿill
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُعَلّ‎ muʿall
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَعْلَلْتُ‎ ʾaʿlaltu	أَعْلَلْتَ‎ ʾaʿlalta	أَعَلَّ ʾaʿalla		أَعْلَلْتُمَا‎ ʾaʿlaltumā	أَعَلَّا‎ ʾaʿallā		أَعْلَلْنَا‎ ʾaʿlalnā	أَعْلَلْتُمْ‎ ʾaʿlaltum	أَعَلُّوا‎ ʾaʿallū
	f		أَعْلَلْتِ‎ ʾaʿlalti	أَعَلَّتْ‎ ʾaʿallat			أَعَلَّتَا‎ ʾaʿallatā			أَعْلَلْتُنَّ‎ ʾaʿlaltunna	أَعْلَلْنَ‎ ʾaʿlalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعِلُّ ʾuʿillu	تُعِلُّ‎ tuʿillu	يُعِلُّ‎ yuʿillu		تُعِلَّانِ‎ tuʿillāni	يُعِلَّانِ‎ yuʿillāni		نُعِلُّ‎ nuʿillu	تُعِلُّونَ‎ tuʿillūna	يُعِلُّونَ‎ yuʿillūna
	f		تُعِلِّينَ‎ tuʿillīna	تُعِلُّ‎ tuʿillu			تُعِلَّانِ‎ tuʿillāni			تُعْلِلْنَ‎ tuʿlilna	يُعْلِلْنَ‎ yuʿlilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعِلَّ ʾuʿilla	تُعِلَّ‎ tuʿilla	يُعِلَّ‎ yuʿilla		تُعِلَّا‎ tuʿillā	يُعِلَّا‎ yuʿillā		نُعِلَّ‎ nuʿilla	تُعِلُّوا‎ tuʿillū	يُعِلُّوا‎ yuʿillū
	f		تُعِلِّي‎ tuʿillī	تُعِلَّ‎ tuʿilla			تُعِلَّا‎ tuʿillā			تُعْلِلْنَ‎ tuʿlilna	يُعْلِلْنَ‎ yuʿlilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعِلَّ or أُعِلِّ or أُعْلِلْ‎ ʾuʿilla or ʾuʿilli or ʾuʿlil	تُعِلَّ‎ or تُعِلِّ‎ or تُعْلِلْ‎ tuʿilla or tuʿilli or tuʿlil	يُعِلَّ‎ or يُعِلِّ‎ or يُعْلِلْ‎ yuʿilla or yuʿilli or yuʿlil		تُعِلَّا‎ tuʿillā	يُعِلَّا‎ yuʿillā		نُعِلَّ‎ or نُعِلِّ‎ or نُعْلِلْ‎ nuʿilla or nuʿilli or nuʿlil	تُعِلُّوا‎ tuʿillū	يُعِلُّوا‎ yuʿillū
	f		تُعِلِّي‎ tuʿillī	تُعِلَّ‎ or تُعِلِّ‎ or تُعْلِلْ‎ tuʿilla or tuʿilli or tuʿlil			تُعِلَّا‎ tuʿillā			تُعْلِلْنَ‎ tuʿlilna	يُعْلِلْنَ‎ yuʿlilna
imperative الْأَمْر	m		أَعِلَّ or أَعِلِّ or أَعْلِلْ‎ ʾaʿilla or ʾaʿilli or ʾaʿlil			أَعِلَّا‎ ʾaʿillā				أَعِلُّوا‎ ʾaʿillū
	f		أَعِلِّي‎ ʾaʿillī							أَعْلِلْنَ‎ ʾaʿlilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُعْلِلْتُ‎ ʾuʿliltu	أُعْلِلْتَ‎ ʾuʿlilta	أُعِلَّ ʾuʿilla		أُعْلِلْتُمَا‎ ʾuʿliltumā	أُعِلَّا‎ ʾuʿillā		أُعْلِلْنَا‎ ʾuʿlilnā	أُعْلِلْتُمْ‎ ʾuʿliltum	أُعِلُّوا‎ ʾuʿillū
	f		أُعْلِلْتِ‎ ʾuʿlilti	أُعِلَّتْ‎ ʾuʿillat			أُعِلَّتَا‎ ʾuʿillatā			أُعْلِلْتُنَّ‎ ʾuʿliltunna	أُعْلِلْنَ‎ ʾuʿlilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَلُّ ʾuʿallu	تُعَلُّ‎ tuʿallu	يُعَلُّ‎ yuʿallu		تُعَلَّانِ‎ tuʿallāni	يُعَلَّانِ‎ yuʿallāni		نُعَلُّ‎ nuʿallu	تُعَلُّونَ‎ tuʿallūna	يُعَلُّونَ‎ yuʿallūna
	f		تُعَلِّينَ‎ tuʿallīna	تُعَلُّ‎ tuʿallu			تُعَلَّانِ‎ tuʿallāni			تُعْلَلْنَ‎ tuʿlalna	يُعْلَلْنَ‎ yuʿlalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَلَّ ʾuʿalla	تُعَلَّ‎ tuʿalla	يُعَلَّ‎ yuʿalla		تُعَلَّا‎ tuʿallā	يُعَلَّا‎ yuʿallā		نُعَلَّ‎ nuʿalla	تُعَلُّوا‎ tuʿallū	يُعَلُّوا‎ yuʿallū
	f		تُعَلِّي‎ tuʿallī	تُعَلَّ‎ tuʿalla			تُعَلَّا‎ tuʿallā			تُعْلَلْنَ‎ tuʿlalna	يُعْلَلْنَ‎ yuʿlalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَلَّ or أُعَلِّ or أُعْلَلْ‎ ʾuʿalla or ʾuʿalli or ʾuʿlal	تُعَلَّ‎ or تُعَلِّ‎ or تُعْلَلْ‎ tuʿalla or tuʿalli or tuʿlal	يُعَلَّ‎ or يُعَلِّ‎ or يُعْلَلْ‎ yuʿalla or yuʿalli or yuʿlal		تُعَلَّا‎ tuʿallā	يُعَلَّا‎ yuʿallā		نُعَلَّ‎ or نُعَلِّ‎ or نُعْلَلْ‎ nuʿalla or nuʿalli or nuʿlal	تُعَلُّوا‎ tuʿallū	يُعَلُّوا‎ yuʿallū
	f		تُعَلِّي‎ tuʿallī	تُعَلَّ‎ or تُعَلِّ‎ or تُعْلَلْ‎ tuʿalla or tuʿalli or tuʿlal			تُعَلَّا‎ tuʿallā			تُعْلَلْنَ‎ tuʿlalna	يُعْلَلْنَ‎ yuʿlalna

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

أَعْلُ • (ʾaʿlu) (form I)

1. first-person singular non-past active jussive of عَلَا‎ (ʿalā)

Verb

أُعْلَ • (ʾuʿla) (form I)

1. first-person singular non-past passive jussive of عَلَا‎ (ʿalā)
2. first-person singular non-past passive jussive of عَلَى‎ (ʿalā)

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

أَعْلِ • (ʾaʿli) (form I)

1. first-person singular non-past active jussive of عَلَى‎ (ʿalā)

Etymology 4

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

أَعْلَ • (ʾaʿla) (form I)

1. first-person singular non-past active jussive of عَلِيَ‎ (ʿaliya)

Further reading

• Freytag, Georg (1835), “أعل”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 204
• Lane, Edward William (1863), “أعل”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 2123