أعرج
Arabic
Etymology
From the root ع ر ج (ʿ-r-j).
Pronunciation
- IPA(key): /ʔaʕ.rad͡ʒ/
Adjective
أَعْرَج • (ʾaʿraj) (feminine عَرْجَاء (ʿarjāʾ), common plural عُرْج (ʿurj), masculine plural عُرْجَان (ʿurjān), feminine plural عَرْجَاوَات (ʿarjāwāt))
- lame; limping
Declension
Declension of adjective أَعْرَج (ʾaʿraj)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular diptote | basic singular diptote | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | أَعْرَج ʾaʿraj | الْأَعْرَج al-ʾaʿraj | عَرْجَاء ʿarjāʾ | الْعَرْجَاء al-ʿarjāʾ |
| Nominative | أَعْرَجُ ʾaʿraju | الْأَعْرَجُ al-ʾaʿraju | عَرْجَاءُ ʿarjāʾu | الْعَرْجَاءُ al-ʿarjāʾu |
| Accusative | أَعْرَجَ ʾaʿraja | الْأَعْرَجَ al-ʾaʿraja | عَرْجَاءَ ʿarjāʾa | الْعَرْجَاءَ al-ʿarjāʾa |
| Genitive | أَعْرَجَ ʾaʿraja | الْأَعْرَجِ al-ʾaʿraji | عَرْجَاءَ ʿarjāʾa | الْعَرْجَاءِ al-ʿarjāʾi |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | أَعْرَجَيْن ʾaʿrajayn | الْأَعْرَجَيْن al-ʾaʿrajayn | عَرْجَاءَيْن ʿarjāʾayn | الْعَرْجَاءَيْن al-ʿarjāʾayn |
| Nominative | أَعْرَجَانِ ʾaʿrajāni | الْأَعْرَجَانِ al-ʾaʿrajāni | عَرْجَاءَانِ ʿarjāʾāni | الْعَرْجَاءَانِ al-ʿarjāʾāni |
| Accusative | أَعْرَجَيْنِ ʾaʿrajayni | الْأَعْرَجَيْنِ al-ʾaʿrajayni | عَرْجَاءَيْنِ ʿarjāʾayni | الْعَرْجَاءَيْنِ al-ʿarjāʾayni |
| Genitive | أَعْرَجَيْنِ ʾaʿrajayni | الْأَعْرَجَيْنِ al-ʾaʿrajayni | عَرْجَاءَيْنِ ʿarjāʾayni | الْعَرْجَاءَيْنِ al-ʿarjāʾayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| basic broken plural triptote | sound feminine plural; basic broken plural triptote | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | عُرْجَان; عُرْج ʿurjān; ʿurj | الْعُرْجَان; الْعُرْج al-ʿurjān; al-ʿurj | عَرْجَاوَات; عُرْج ʿarjāwāt; ʿurj | الْعَرْجَاوَات; الْعُرْج al-ʿarjāwāt; al-ʿurj |
| Nominative | عُرْجَانٌ; عُرْجٌ ʿurjānun; ʿurjun | الْعُرْجَانُ; الْعُرْجُ al-ʿurjānu; al-ʿurju | عَرْجَاوَاتٌ; عُرْجٌ ʿarjāwātun; ʿurjun | الْعَرْجَاوَاتُ; الْعُرْجُ al-ʿarjāwātu; al-ʿurju |
| Accusative | عُرْجَانًا; عُرْجًا ʿurjānan; ʿurjan | الْعُرْجَانَ; الْعُرْجَ al-ʿurjāna; al-ʿurja | عَرْجَاوَاتٍ; عُرْجًا ʿarjāwātin; ʿurjan | الْعَرْجَاوَاتِ; الْعُرْجَ al-ʿarjāwāti; al-ʿurja |
| Genitive | عُرْجَانٍ; عُرْجٍ ʿurjānin; ʿurjin | الْعُرْجَانِ; الْعُرْجِ al-ʿurjāni; al-ʿurji | عَرْجَاوَاتٍ; عُرْجٍ ʿarjāwātin; ʿurjin | الْعَرْجَاوَاتِ; الْعُرْجِ al-ʿarjāwāti; al-ʿurji |
Noun
أَعْرَج • (ʾaʿraj) m (plural عُرْج (ʿurj))
- (card games) jack
Declension
Declension of noun أَعْرَج (ʾaʿraj)
| Singular | basic singular diptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | أَعْرَج ʾaʿraj | الْأَعْرَج al-ʾaʿraj | أَعْرَج ʾaʿraj |
| Nominative | أَعْرَجُ ʾaʿraju | الْأَعْرَجُ al-ʾaʿraju | أَعْرَجُ ʾaʿraju |
| Accusative | أَعْرَجَ ʾaʿraja | الْأَعْرَجَ al-ʾaʿraja | أَعْرَجَ ʾaʿraja |
| Genitive | أَعْرَجَ ʾaʿraja | الْأَعْرَجِ al-ʾaʿraji | أَعْرَجِ ʾaʿraji |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | أَعْرَجَيْن ʾaʿrajayn | الْأَعْرَجَيْن al-ʾaʿrajayn | أَعْرَجَيْ ʾaʿrajay |
| Nominative | أَعْرَجَانِ ʾaʿrajāni | الْأَعْرَجَانِ al-ʾaʿrajāni | أَعْرَجَا ʾaʿrajā |
| Accusative | أَعْرَجَيْنِ ʾaʿrajayni | الْأَعْرَجَيْنِ al-ʾaʿrajayni | أَعْرَجَيْ ʾaʿrajay |
| Genitive | أَعْرَجَيْنِ ʾaʿrajayni | الْأَعْرَجَيْنِ al-ʾaʿrajayni | أَعْرَجَيْ ʾaʿrajay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | عُرْج ʿurj | الْعُرْج al-ʿurj | عُرْج ʿurj |
| Nominative | عُرْجٌ ʿurjun | الْعُرْجُ al-ʿurju | عُرْجُ ʿurju |
| Accusative | عُرْجًا ʿurjan | الْعُرْجَ al-ʿurja | عُرْجَ ʿurja |
| Genitive | عُرْجٍ ʿurjin | الْعُرْجِ al-ʿurji | عُرْجِ ʿurji |
References
- Wehr, Hans (1979), “عرج”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN