أعدى
Arabic
Verb
أَعْدَى • (ʾaʿdā) IV, non-past يُعْدِي (yuʿdī)
- to contaminate or infect
- to make [transitive (someone)] triumph over [+ عَلَى (over)] someone
Conjugation
Conjugation of
أَعْدَى
(form-IV final-weak)verbal noun الْمَصْدَر | إِعْدَاء ʾiʿdāʾ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل | مُعْدٍ muʿdin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مُعْدًى muʿdan | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | أَعْدَيْتُ ʾaʿdaytu | أَعْدَيْتَ ʾaʿdayta | أَعْدَى ʾaʿdā | أَعْدَيْتُمَا ʾaʿdaytumā | أَعْدَيَا ʾaʿdayā | أَعْدَيْنَا ʾaʿdaynā | أَعْدَيْتُمْ ʾaʿdaytum | أَعْدَوْا ʾaʿdaw | |||
f | أَعْدَيْتِ ʾaʿdayti | أَعْدَتْ ʾaʿdat | أَعْدَتَا ʾaʿdatā | أَعْدَيْتُنَّ ʾaʿdaytunna | أَعْدَيْنَ ʾaʿdayna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُعْدِي ʾuʿdī | تُعْدِي tuʿdī | يُعْدِي yuʿdī | تُعْدِيَانِ tuʿdiyāni | يُعْدِيَانِ yuʿdiyāni | نُعْدِي nuʿdī | تُعْدُونَ tuʿdūna | يُعْدُونَ yuʿdūna | |||
f | تُعْدِينَ tuʿdīna | تُعْدِي tuʿdī | تُعْدِيَانِ tuʿdiyāni | تُعْدِينَ tuʿdīna | يُعْدِينَ yuʿdīna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُعْدِيَ ʾuʿdiya | تُعْدِيَ tuʿdiya | يُعْدِيَ yuʿdiya | تُعْدِيَا tuʿdiyā | يُعْدِيَا yuʿdiyā | نُعْدِيَ nuʿdiya | تُعْدُوا tuʿdū | يُعْدُوا yuʿdū | |||
f | تُعْدِي tuʿdī | تُعْدِيَ tuʿdiya | تُعْدِيَا tuʿdiyā | تُعْدِينَ tuʿdīna | يُعْدِينَ yuʿdīna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُعْدِ ʾuʿdi | تُعْدِ tuʿdi | يُعْدِ yuʿdi | تُعْدِيَا tuʿdiyā | يُعْدِيَا yuʿdiyā | نُعْدِ nuʿdi | تُعْدُوا tuʿdū | يُعْدُوا yuʿdū | |||
f | تُعْدِي tuʿdī | تُعْدِ tuʿdi | تُعْدِيَا tuʿdiyā | تُعْدِينَ tuʿdīna | يُعْدِينَ yuʿdīna | |||||||
imperative الْأَمْر | m | أَعْدِ ʾaʿdi | أَعْدِيَا ʾaʿdiyā | أَعْدُوا ʾaʿdū | ||||||||
f | أَعْدِي ʾaʿdī | أَعْدِينَ ʾaʿdīna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | أُعْدِيتُ ʾuʿdītu | أُعْدِيتَ ʾuʿdīta | أُعْدِيَ ʾuʿdiya | أُعْدِيتُمَا ʾuʿdītumā | أُعْدِيَا ʾuʿdiyā | أُعْدِينَا ʾuʿdīnā | أُعْدِيتُمْ ʾuʿdītum | أُعْدُوا ʾuʿdū | |||
f | أُعْدِيتِ ʾuʿdīti | أُعْدِيَتْ ʾuʿdiyat | أُعْدِيَتَا ʾuʿdiyatā | أُعْدِيتُنَّ ʾuʿdītunna | أُعْدِينَ ʾuʿdīna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُعْدَى ʾuʿdā | تُعْدَى tuʿdā | يُعْدَى yuʿdā | تُعْدَيَانِ tuʿdayāni | يُعْدَيَانِ yuʿdayāni | نُعْدَى nuʿdā | تُعْدَوْنَ tuʿdawna | يُعْدَوْنَ yuʿdawna | |||
f | تُعْدَيْنَ tuʿdayna | تُعْدَى tuʿdā | تُعْدَيَانِ tuʿdayāni | تُعْدَيْنَ tuʿdayna | يُعْدَيْنَ yuʿdayna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُعْدَى ʾuʿdā | تُعْدَى tuʿdā | يُعْدَى yuʿdā | تُعْدَيَا tuʿdayā | يُعْدَيَا yuʿdayā | نُعْدَى nuʿdā | تُعْدَوْا tuʿdaw | يُعْدَوْا yuʿdaw | |||
f | تُعْدَيْ tuʿday | تُعْدَى tuʿdā | تُعْدَيَا tuʿdayā | تُعْدَيْنَ tuʿdayna | يُعْدَيْنَ yuʿdayna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُعْدَ ʾuʿda | تُعْدَ tuʿda | يُعْدَ yuʿda | تُعْدَيَا tuʿdayā | يُعْدَيَا yuʿdayā | نُعْدَ nuʿda | تُعْدَوْا tuʿdaw | يُعْدَوْا yuʿdaw | |||
f | تُعْدَيْ tuʿday | تُعْدَ tuʿda | تُعْدَيَا tuʿdayā | تُعْدَيْنَ tuʿdayna | يُعْدَيْنَ yuʿdayna |
Adjective
أَعْدَى • (ʾaʿdā)
- elative degree of عَدِيّ (ʿadiyy):
- more hostile, a greater enemy
Declension
Declension of adjective أَعْدَى (ʾaʿdā)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
singular invariable | — | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | أَعْدَى ʾaʿdā | الْأَعْدَى al-ʾaʿdā | — | — |
Nominative | أَعْدَى ʾaʿdā | الْأَعْدَى al-ʾaʿdā | — | — |
Accusative | أَعْدَى ʾaʿdā | الْأَعْدَى al-ʾaʿdā | — | — |
Genitive | أَعْدَى ʾaʿdā | الْأَعْدَى al-ʾaʿdā | — | — |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | — | — | — | — |
Nominative | — | — | — | — |
Accusative | — | — | — | — |
Genitive | — | — | — | — |
Plural | Masculine | Feminine | ||
— | — | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | — | — | — | — |
Nominative | — | — | — | — |
Accusative | — | — | — | — |
Genitive | — | — | — | — |
References
- Lane, Edward William (1863), “أعدى”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
South Levantine Arabic
Root |
---|
ع د و |
Etymology
Learned borrowing from Arabic أَعْدَى (ʾaʿdā).
Pronunciation
- IPA(key): /ʔaʕ.da/, [ˈʔaʕ.da]
Verb
أعدى • (ʔaʕda) (form IV, present بعدي (biʕdi))
- Alternative form of عدى (ʕada)
Conjugation
Conjugation of أعدى (ʔaʕda) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | أعديت (ʔaʕdēt) | أعديت (ʔaʕdēt) | أعدى (ʔaʕda) | أعدينا (ʔaʕdēna) | أعديتو (ʔaʕdētu) | أعدو (ʔaʕdu) | |
f | أعديتي (ʔaʕdēti) | أعدت (ʔaʕdat) | ||||||
present | m | بعدي (baʕdi) | بتعدي (btiʕdi) | بيعدي (biʕdi) | منعدي (mniʕdi) | بتعدو (btiʕdu) | بيعدو (biʕdu) | |
f | بتعدي (btiʕdi) | بتعدي (btiʕdi) | ||||||
subjunctive | m | اعدي (aʕdi) | تعدي (tiʕdi) | يعدي (yiʕdi) | نعدي (niʕdi) | تعدو (tiʕdu) | يعدو (yiʕdu) | |
f | تعدي (tiʕdi) | تعدي (tiʕdi) | ||||||
imperative | m | اعدي (iʕdi) | اعدو (iʕdu) | |||||
f | اعدي (iʕdi) |