أطعم

أطعم

Arabic

Etymology

From the root ط ع م‎ (ṭ-ʿ-m).

Verb

أَطْعَمَ • (ʾaṭʿama) IV, non-past يُطْعِمُ‎‎ (yuṭʿimu)

1. (ditransitive) to feed, to give to eat

   Synonym: أَكَّلَ‎ (ʾakkala)

   • 609–632 CE, Qur'an, 26:79:

     ‏وَٱلَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ‎

     wallaḏī huwa yuṭʿimunī wa-yasqīni

     And it is He who feeds me and gives me drink

   • 609–632 CE, Qur'an, 76:8:

     ‏وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا‎

     wa-yuṭʿimūna ṭ-ṭaʿāma ʿalā ḥubbihi miskīnan wayatīman waʾasīran

     And they give food in spite of love for it to the needy, the orphan, and the captive

Conjugation

Conjugation of

أَطْعَمَ

(form-IV sound)

verbal noun الْمَصْدَر						إِطْعَام‎ ʾiṭʿām
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُطْعِم‎ muṭʿim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُطْعَم‎ muṭʿam
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَطْعَمْتُ‎ ʾaṭʿamtu	أَطْعَمْتَ‎ ʾaṭʿamta	أَطْعَمَ ʾaṭʿama		أَطْعَمْتُمَا‎ ʾaṭʿamtumā	أَطْعَمَا‎ ʾaṭʿamā		أَطْعَمْنَا‎ ʾaṭʿamnā	أَطْعَمْتُمْ‎ ʾaṭʿamtum	أَطْعَمُوا‎ ʾaṭʿamū
	f		أَطْعَمْتِ‎ ʾaṭʿamti	أَطْعَمَتْ‎ ʾaṭʿamat			أَطْعَمَتَا‎ ʾaṭʿamatā			أَطْعَمْتُنَّ‎ ʾaṭʿamtunna	أَطْعَمْنَ‎ ʾaṭʿamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُطْعِمُ ʾuṭʿimu	تُطْعِمُ‎ tuṭʿimu	يُطْعِمُ‎ yuṭʿimu		تُطْعِمَانِ‎ tuṭʿimāni	يُطْعِمَانِ‎ yuṭʿimāni		نُطْعِمُ‎ nuṭʿimu	تُطْعِمُونَ‎ tuṭʿimūna	يُطْعِمُونَ‎ yuṭʿimūna
	f		تُطْعِمِينَ‎ tuṭʿimīna	تُطْعِمُ‎ tuṭʿimu			تُطْعِمَانِ‎ tuṭʿimāni			تُطْعِمْنَ‎ tuṭʿimna	يُطْعِمْنَ‎ yuṭʿimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطْعِمَ ʾuṭʿima	تُطْعِمَ‎ tuṭʿima	يُطْعِمَ‎ yuṭʿima		تُطْعِمَا‎ tuṭʿimā	يُطْعِمَا‎ yuṭʿimā		نُطْعِمَ‎ nuṭʿima	تُطْعِمُوا‎ tuṭʿimū	يُطْعِمُوا‎ yuṭʿimū
	f		تُطْعِمِي‎ tuṭʿimī	تُطْعِمَ‎ tuṭʿima			تُطْعِمَا‎ tuṭʿimā			تُطْعِمْنَ‎ tuṭʿimna	يُطْعِمْنَ‎ yuṭʿimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطْعِمْ ʾuṭʿim	تُطْعِمْ‎ tuṭʿim	يُطْعِمْ‎ yuṭʿim		تُطْعِمَا‎ tuṭʿimā	يُطْعِمَا‎ yuṭʿimā		نُطْعِمْ‎ nuṭʿim	تُطْعِمُوا‎ tuṭʿimū	يُطْعِمُوا‎ yuṭʿimū
	f		تُطْعِمِي‎ tuṭʿimī	تُطْعِمْ‎ tuṭʿim			تُطْعِمَا‎ tuṭʿimā			تُطْعِمْنَ‎ tuṭʿimna	يُطْعِمْنَ‎ yuṭʿimna
imperative الْأَمْر	m		أَطْعِمْ ʾaṭʿim			أَطْعِمَا‎ ʾaṭʿimā				أَطْعِمُوا‎ ʾaṭʿimū
	f		أَطْعِمِي‎ ʾaṭʿimī							أَطْعِمْنَ‎ ʾaṭʿimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُطْعِمْتُ‎ ʾuṭʿimtu	أُطْعِمْتَ‎ ʾuṭʿimta	أُطْعِمَ ʾuṭʿima		أُطْعِمْتُمَا‎ ʾuṭʿimtumā	أُطْعِمَا‎ ʾuṭʿimā		أُطْعِمْنَا‎ ʾuṭʿimnā	أُطْعِمْتُمْ‎ ʾuṭʿimtum	أُطْعِمُوا‎ ʾuṭʿimū
	f		أُطْعِمْتِ‎ ʾuṭʿimti	أُطْعِمَتْ‎ ʾuṭʿimat			أُطْعِمَتَا‎ ʾuṭʿimatā			أُطْعِمْتُنَّ‎ ʾuṭʿimtunna	أُطْعِمْنَ‎ ʾuṭʿimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُطْعَمُ ʾuṭʿamu	تُطْعَمُ‎ tuṭʿamu	يُطْعَمُ‎ yuṭʿamu		تُطْعَمَانِ‎ tuṭʿamāni	يُطْعَمَانِ‎ yuṭʿamāni		نُطْعَمُ‎ nuṭʿamu	تُطْعَمُونَ‎ tuṭʿamūna	يُطْعَمُونَ‎ yuṭʿamūna
	f		تُطْعَمِينَ‎ tuṭʿamīna	تُطْعَمُ‎ tuṭʿamu			تُطْعَمَانِ‎ tuṭʿamāni			تُطْعَمْنَ‎ tuṭʿamna	يُطْعَمْنَ‎ yuṭʿamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطْعَمَ ʾuṭʿama	تُطْعَمَ‎ tuṭʿama	يُطْعَمَ‎ yuṭʿama		تُطْعَمَا‎ tuṭʿamā	يُطْعَمَا‎ yuṭʿamā		نُطْعَمَ‎ nuṭʿama	تُطْعَمُوا‎ tuṭʿamū	يُطْعَمُوا‎ yuṭʿamū
	f		تُطْعَمِي‎ tuṭʿamī	تُطْعَمَ‎ tuṭʿama			تُطْعَمَا‎ tuṭʿamā			تُطْعَمْنَ‎ tuṭʿamna	يُطْعَمْنَ‎ yuṭʿamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطْعَمْ ʾuṭʿam	تُطْعَمْ‎ tuṭʿam	يُطْعَمْ‎ yuṭʿam		تُطْعَمَا‎ tuṭʿamā	يُطْعَمَا‎ yuṭʿamā		نُطْعَمْ‎ nuṭʿam	تُطْعَمُوا‎ tuṭʿamū	يُطْعَمُوا‎ yuṭʿamū
	f		تُطْعَمِي‎ tuṭʿamī	تُطْعَمْ‎ tuṭʿam			تُطْعَمَا‎ tuṭʿamā			تُطْعَمْنَ‎ tuṭʿamna	يُطْعَمْنَ‎ yuṭʿamna

Descendants

• Maltese: tema'

See also

• أَسْقَى‎ (ʾasqā, “to give to drink”)