beletörődik
Hungarian
Etymology
bele- + törődik
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbɛlɛtørøːdik]
- Hyphenation: be‧le‧tö‧rő‧dik
- Rhymes: -ik
Verb
beletörődik
- (intransitive, with -ba/-be) to acquiesce in something, resign oneself to something, to accept something (to come to accept and stop resisting an unfavorable situation)
- Synonym: belenyugszik
- Már beletörődtek a sorsukba. ― They have already resigned to fate.
- Beletörődtünk az elkerülhetetlenbe. ― We accepted the inevitable.
- (intransitive, rare) to get used to something (to adapt to an unfavorable situation)
- Synonyms: beleszokik, hozzászokik
Conjugation
conjugation of beletörődik
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | beletörődöm or beletörődök | beletörődsz | beletörődik | beletörődünk | beletörődtök | beletörődnek |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Past | Indef. | beletörődtem | beletörődtél | beletörődött | beletörődtünk | beletörődtetek | beletörődtek | |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Conditional mood | Present | Indef. | beletörődnék | beletörődnél | beletörődne | beletörődnénk | beletörődnétek | beletörődnének |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | beletörődjek or beletörődjem | beletörődj or beletörődjél | beletörődjön or beletörődjék | beletörődjünk | beletörődjetek | beletörődjenek |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Infinitive | beletörődni | beletörődnöm | beletörődnöd | beletörődnie | beletörődnünk | beletörődnötök | beletörődniük | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
beletörődés | beletörődő | beletörődött | ― | beletörődve | beletörődhet |
Further reading
- beletörődik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- beletörődik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)