أصلي

أصلي

See also: اصلي‎, أصلى‎, and اصلی‎

Arabic

Etymology 1

Relative adjective (nisba) composed of أَصْل‎ (ʾaṣl, “origin, root, etc.”) +‎ ـِيّ‎ (-iyy).

Pronunciation

• Audio

  (file)

Adjective

أَصْلِيّ • (ʾaṣliyy) m, feminine أَصْلِيَّة‎ (ʾaṣliyya), masculine plural أَصْلِيُّون‎ (ʾaṣliyyūn), feminine plural أَصْلِيَّات‎ (ʾaṣliyyāt)

1. original, authentic
2. radical (pertaining to the root)

Declension

Declension of adjective أَصْلِيّ (ʾaṣliyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَصْلِي ʾaṣlī	الْأَصْلِي‎ al-ʾaṣlī	أَصْلِيَّة‎ ʾaṣliyya	الْأَصْلِيَّة‎ al-ʾaṣliyya
Nominative	أَصْلِيٌّ ʾaṣliyyun	الْأَصْلِيُّ‎ al-ʾaṣliyyu	أَصْلِيَّةٌ‎ ʾaṣliyyatun	الْأَصْلِيَّةُ‎ al-ʾaṣliyyatu
Accusative	أَصْلِيًّا‎ ʾaṣliyyan	الْأَصْلِيَّ‎ al-ʾaṣliyya	أَصْلِيَّةً‎ ʾaṣliyyatan	الْأَصْلِيَّةَ‎ al-ʾaṣliyyata
Genitive	أَصْلِيٍّ ʾaṣliyyin	الْأَصْلِيِّ‎ al-ʾaṣliyyi	أَصْلِيَّةٍ‎ ʾaṣliyyatin	الْأَصْلِيَّةِ‎ al-ʾaṣliyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَصْلِيَّيْن‎ ʾaṣliyyayn	الْأَصْلِيَّيْن‎ al-ʾaṣliyyayn	أَصْلِيَّتَيْن‎ ʾaṣliyyatayn	الْأَصْلِيَّتَيْن‎ al-ʾaṣliyyatayn
Nominative	أَصْلِيَّانِ‎ ʾaṣliyyāni	الْأَصْلِيَّانِ‎ al-ʾaṣliyyāni	أَصْلِيَّتَانِ‎ ʾaṣliyyatāni	الْأَصْلِيَّتَانِ‎ al-ʾaṣliyyatāni
Accusative	أَصْلِيَّيْنِ‎ ʾaṣliyyayni	الْأَصْلِيَّيْنِ‎ al-ʾaṣliyyayni	أَصْلِيَّتَيْنِ‎ ʾaṣliyyatayni	الْأَصْلِيَّتَيْنِ‎ al-ʾaṣliyyatayni
Genitive	أَصْلِيَّيْنِ‎ ʾaṣliyyayni	الْأَصْلِيَّيْنِ‎ al-ʾaṣliyyayni	أَصْلِيَّتَيْنِ‎ ʾaṣliyyatayni	الْأَصْلِيَّتَيْنِ‎ al-ʾaṣliyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَصْلِيِّين‎ ʾaṣliyyīn	الْأَصْلِيِّين‎ al-ʾaṣliyyīn	أَصْلِيَّات‎ ʾaṣliyyāt	الْأَصْلِيَّات‎ al-ʾaṣliyyāt
Nominative	أَصْلِيُّونَ‎ ʾaṣliyyūna	الْأَصْلِيُّونَ‎ al-ʾaṣliyyūna	أَصْلِيَّاتٌ‎ ʾaṣliyyātun	الْأَصْلِيَّاتُ‎ al-ʾaṣliyyātu
Accusative	أَصْلِيِّينَ‎ ʾaṣliyyīna	الْأَصْلِيِّينَ‎ al-ʾaṣliyyīna	أَصْلِيَّاتٍ‎ ʾaṣliyyātin	الْأَصْلِيَّاتِ‎ al-ʾaṣliyyāti
Genitive	أَصْلِيِّينَ‎ ʾaṣliyyīna	الْأَصْلِيِّينَ‎ al-ʾaṣliyyīna	أَصْلِيَّاتٍ‎ ʾaṣliyyātin	الْأَصْلِيَّاتِ‎ al-ʾaṣliyyāti

Descendants

• Crimean Tatar: asliy, aslı
• Hindustani:
  • Hindi: असली (aslī)
  • Urdu: اصلی‎ (aslī)
• Middle Armenian: ասլի (asli)
  • Armenian: ասլի (asli)
• Persian: اصلی‎ (asli)
• Tajik: аслӣ (aslī)
• Turkish: asli
• Uzbek: asli, asliy

Verb

أَصْلِي • (ʾaṣlī) (form I)

1. first-person singular non-past active indicative of صَلَى‎ (ṣalā)

Verb

أَصْلِيَ • (ʾaṣliya) (form I)

1. first-person singular non-past active subjunctive of صَلَى‎ (ṣalā)

Verb

أَصِّلِي • (ʾaṣṣilī) (form II)

1. second-person feminine singular active imperative of أَصَّلَ‎ (ʾaṣṣala)

Verb

أُصَلِّي • (ʾuṣallī) (form II)

1. first-person singular non-past active indicative of صَلَّى‎ (ṣallā)

Verb

أُصَلِّيَ • (ʾuṣalliya) (form II)

1. first-person singular non-past active subjunctive of صَلَّى‎ (ṣallā)

Verb

أُصْلِي • (ʾuṣlī) (form IV)

1. first-person singular non-past active indicative of أَصْلَى‎ (ʾaṣlā)

Verb

أُصْلِيَ • (ʾuṣliya) (form IV)

1. first-person singular non-past active subjunctive of أَصْلَى‎ (ʾaṣlā)
2. third-person masculine singular past passive of أَصْلَى‎ (ʾaṣlā)

Verb

أَصْلِي • (ʾaṣlī) (form IV)

1. second-person feminine singular active imperative of أَصْلَى‎ (ʾaṣlā)