أسهر

أسهر

Arabic

Etymology

From the root س ه ر‎ (s-h-r).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔas.ha.ra/

Verb

أَسْهَرَ • (ʾashara) IV, non-past يُسْهِرُ‎‎ (yushiru)

1. to cause to be sleepless, wakeful during night

   ‏أَسْهَرَهُ الأَلَمُ‎

   ʾasharahu l-ʾalamu

   The pain kept him from sleeping.

Conjugation

Conjugation of

أَسْهَرَ

(form-IV sound)

verbal noun الْمَصْدَر						إِسْهَار‎ ʾishār
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْهِر‎ mushir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْهَر‎ mushar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَسْهَرْتُ‎ ʾashartu	أَسْهَرْتَ‎ ʾasharta	أَسْهَرَ ʾashara		أَسْهَرْتُمَا‎ ʾashartumā	أَسْهَرَا‎ ʾasharā		أَسْهَرْنَا‎ ʾasharnā	أَسْهَرْتُمْ‎ ʾashartum	أَسْهَرُوا‎ ʾasharū
	f		أَسْهَرْتِ‎ ʾasharti	أَسْهَرَتْ‎ ʾasharat			أَسْهَرَتَا‎ ʾasharatā			أَسْهَرْتُنَّ‎ ʾashartunna	أَسْهَرْنَ‎ ʾasharna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْهِرُ ʾushiru	تُسْهِرُ‎ tushiru	يُسْهِرُ‎ yushiru		تُسْهِرَانِ‎ tushirāni	يُسْهِرَانِ‎ yushirāni		نُسْهِرُ‎ nushiru	تُسْهِرُونَ‎ tushirūna	يُسْهِرُونَ‎ yushirūna
	f		تُسْهِرِينَ‎ tushirīna	تُسْهِرُ‎ tushiru			تُسْهِرَانِ‎ tushirāni			تُسْهِرْنَ‎ tushirna	يُسْهِرْنَ‎ yushirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْهِرَ ʾushira	تُسْهِرَ‎ tushira	يُسْهِرَ‎ yushira		تُسْهِرَا‎ tushirā	يُسْهِرَا‎ yushirā		نُسْهِرَ‎ nushira	تُسْهِرُوا‎ tushirū	يُسْهِرُوا‎ yushirū
	f		تُسْهِرِي‎ tushirī	تُسْهِرَ‎ tushira			تُسْهِرَا‎ tushirā			تُسْهِرْنَ‎ tushirna	يُسْهِرْنَ‎ yushirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْهِرْ ʾushir	تُسْهِرْ‎ tushir	يُسْهِرْ‎ yushir		تُسْهِرَا‎ tushirā	يُسْهِرَا‎ yushirā		نُسْهِرْ‎ nushir	تُسْهِرُوا‎ tushirū	يُسْهِرُوا‎ yushirū
	f		تُسْهِرِي‎ tushirī	تُسْهِرْ‎ tushir			تُسْهِرَا‎ tushirā			تُسْهِرْنَ‎ tushirna	يُسْهِرْنَ‎ yushirna
imperative الْأَمْر	m		أَسْهِرْ ʾashir			أَسْهِرَا‎ ʾashirā				أَسْهِرُوا‎ ʾashirū
	f		أَسْهِرِي‎ ʾashirī							أَسْهِرْنَ‎ ʾashirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُسْهِرْتُ‎ ʾushirtu	أُسْهِرْتَ‎ ʾushirta	أُسْهِرَ ʾushira		أُسْهِرْتُمَا‎ ʾushirtumā	أُسْهِرَا‎ ʾushirā		أُسْهِرْنَا‎ ʾushirnā	أُسْهِرْتُمْ‎ ʾushirtum	أُسْهِرُوا‎ ʾushirū
	f		أُسْهِرْتِ‎ ʾushirti	أُسْهِرَتْ‎ ʾushirat			أُسْهِرَتَا‎ ʾushiratā			أُسْهِرْتُنَّ‎ ʾushirtunna	أُسْهِرْنَ‎ ʾushirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْهَرُ ʾusharu	تُسْهَرُ‎ tusharu	يُسْهَرُ‎ yusharu		تُسْهَرَانِ‎ tusharāni	يُسْهَرَانِ‎ yusharāni		نُسْهَرُ‎ nusharu	تُسْهَرُونَ‎ tusharūna	يُسْهَرُونَ‎ yusharūna
	f		تُسْهَرِينَ‎ tusharīna	تُسْهَرُ‎ tusharu			تُسْهَرَانِ‎ tusharāni			تُسْهَرْنَ‎ tusharna	يُسْهَرْنَ‎ yusharna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْهَرَ ʾushara	تُسْهَرَ‎ tushara	يُسْهَرَ‎ yushara		تُسْهَرَا‎ tusharā	يُسْهَرَا‎ yusharā		نُسْهَرَ‎ nushara	تُسْهَرُوا‎ tusharū	يُسْهَرُوا‎ yusharū
	f		تُسْهَرِي‎ tusharī	تُسْهَرَ‎ tushara			تُسْهَرَا‎ tusharā			تُسْهَرْنَ‎ tusharna	يُسْهَرْنَ‎ yusharna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْهَرْ ʾushar	تُسْهَرْ‎ tushar	يُسْهَرْ‎ yushar		تُسْهَرَا‎ tusharā	يُسْهَرَا‎ yusharā		نُسْهَرْ‎ nushar	تُسْهَرُوا‎ tusharū	يُسْهَرُوا‎ yusharū
	f		تُسْهَرِي‎ tusharī	تُسْهَرْ‎ tushar			تُسْهَرَا‎ tusharā			تُسْهَرْنَ‎ tusharna	يُسْهَرْنَ‎ yusharna