أسقى

أسقى

See also: اسقي‎, أسقي‎, آسفي‎, and إشفى‎

Arabic

Etymology

From the root س ق ي‎ (s-q-y). Cognate with Hebrew הִשְׁקָה‎ (hišqā).

Verb

أَسْقَى • (ʾasqā) IV, non-past يُسْقِي‎‎ (yusqī)

1. (ditransitive) to give drink

   Synonyms: سَقَى‎ (saqā), شَرَّبَ‎ (šarraba), أَشْرَبَ‎ (ʾašraba)

   • 609–632 CE, Qur'an, 15:22:

     ‏وَأَرۡسَلۡنَا ٱلرِّيَـٰحَ لَوَ ٰ⁠قِحَ فَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَاۤءِ مَاۤءࣰ فَأَسۡقَيۡنَـٰكُمُوهُ وَمَاۤ أَنتُمۡ لَهُۥ بِخَـٰزِنِينَ‎

     wa-ʾarsalnā r-riyāḥa lawāqiḥa fa-ʾanzalnā mina s-samāʾi māʾan fa-ʾasqaynākumūhu wa-mā ʾantum lahū bi-ḵāzinīna

     And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it. And you are not its retainers.

Conjugation

Conjugation of

أَسْقَى

(form-IV final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						إِسْقَاء‎ ʾisqāʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْقٍ‎ musqin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْقًى‎ musqan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَسْقَيْتُ‎ ʾasqaytu	أَسْقَيْتَ‎ ʾasqayta	أَسْقَى ʾasqā		أَسْقَيْتُمَا‎ ʾasqaytumā	أَسْقَيَا‎ ʾasqayā		أَسْقَيْنَا‎ ʾasqaynā	أَسْقَيْتُمْ‎ ʾasqaytum	أَسْقَوْا‎ ʾasqaw
	f		أَسْقَيْتِ‎ ʾasqayti	أَسْقَتْ‎ ʾasqat			أَسْقَتَا‎ ʾasqatā			أَسْقَيْتُنَّ‎ ʾasqaytunna	أَسْقَيْنَ‎ ʾasqayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْقِي‎ ʾusqī	تُسْقِي‎ tusqī	يُسْقِي‎ yusqī		تُسْقِيَانِ‎ tusqiyāni	يُسْقِيَانِ‎ yusqiyāni		نُسْقِي‎ nusqī	تُسْقُونَ‎ tusqūna	يُسْقُونَ‎ yusqūna
	f		تُسْقِينَ‎ tusqīna	تُسْقِي‎ tusqī			تُسْقِيَانِ‎ tusqiyāni			تُسْقِينَ‎ tusqīna	يُسْقِينَ‎ yusqīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْقِيَ‎ ʾusqiya	تُسْقِيَ‎ tusqiya	يُسْقِيَ‎ yusqiya		تُسْقِيَا‎ tusqiyā	يُسْقِيَا‎ yusqiyā		نُسْقِيَ‎ nusqiya	تُسْقُوا‎ tusqū	يُسْقُوا‎ yusqū
	f		تُسْقِي‎ tusqī	تُسْقِيَ‎ tusqiya			تُسْقِيَا‎ tusqiyā			تُسْقِينَ‎ tusqīna	يُسْقِينَ‎ yusqīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْقِ‎ ʾusqi	تُسْقِ‎ tusqi	يُسْقِ‎ yusqi		تُسْقِيَا‎ tusqiyā	يُسْقِيَا‎ yusqiyā		نُسْقِ‎ nusqi	تُسْقُوا‎ tusqū	يُسْقُوا‎ yusqū
	f		تُسْقِي‎ tusqī	تُسْقِ‎ tusqi			تُسْقِيَا‎ tusqiyā			تُسْقِينَ‎ tusqīna	يُسْقِينَ‎ yusqīna
imperative الْأَمْر	m		أَسْقِ‎ ʾasqi			أَسْقِيَا‎ ʾasqiyā				أَسْقُوا‎ ʾasqū
	f		أَسْقِي‎ ʾasqī							أَسْقِينَ‎ ʾasqīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُسْقِيتُ‎ ʾusqītu	أُسْقِيتَ‎ ʾusqīta	أُسْقِيَ‎ ʾusqiya		أُسْقِيتُمَا‎ ʾusqītumā	أُسْقِيَا‎ ʾusqiyā		أُسْقِينَا‎ ʾusqīnā	أُسْقِيتُمْ‎ ʾusqītum	أُسْقُوا‎ ʾusqū
	f		أُسْقِيتِ‎ ʾusqīti	أُسْقِيَتْ‎ ʾusqiyat			أُسْقِيَتَا‎ ʾusqiyatā			أُسْقِيتُنَّ‎ ʾusqītunna	أُسْقِينَ‎ ʾusqīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْقَى ʾusqā	تُسْقَى‎ tusqā	يُسْقَى‎ yusqā		تُسْقَيَانِ‎ tusqayāni	يُسْقَيَانِ‎ yusqayāni		نُسْقَى‎ nusqā	تُسْقَوْنَ‎ tusqawna	يُسْقَوْنَ‎ yusqawna
	f		تُسْقَيْنَ‎ tusqayna	تُسْقَى‎ tusqā			تُسْقَيَانِ‎ tusqayāni			تُسْقَيْنَ‎ tusqayna	يُسْقَيْنَ‎ yusqayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْقَى ʾusqā	تُسْقَى‎ tusqā	يُسْقَى‎ yusqā		تُسْقَيَا‎ tusqayā	يُسْقَيَا‎ yusqayā		نُسْقَى‎ nusqā	تُسْقَوْا‎ tusqaw	يُسْقَوْا‎ yusqaw
	f		تُسْقَيْ‎ tusqay	تُسْقَى‎ tusqā			تُسْقَيَا‎ tusqayā			تُسْقَيْنَ‎ tusqayna	يُسْقَيْنَ‎ yusqayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْقَ‎ ʾusqa	تُسْقَ‎ tusqa	يُسْقَ‎ yusqa		تُسْقَيَا‎ tusqayā	يُسْقَيَا‎ yusqayā		نُسْقَ‎ nusqa	تُسْقَوْا‎ tusqaw	يُسْقَوْا‎ yusqaw
	f		تُسْقَيْ‎ tusqay	تُسْقَ‎ tusqa			تُسْقَيَا‎ tusqayā			تُسْقَيْنَ‎ tusqayna	يُسْقَيْنَ‎ yusqayna

Verb

أُسْقَى • (ʾusqā) (form I)

1. first-person singular non-past passive indicative of سَقَى‎ (saqā)
2. first-person singular non-past passive subjunctive of سَقَى‎ (saqā)