أسد

أسد

Arabic

أَسَد‎

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔa.sad/

Etymology 1

Unknown. Dubious relation to عَنْبَس‎ (ʿanbas, “lion”), Ge'ez ዐንበሳ (ʿänbäsa, “lion”), عَبَّاس‎ (ʿabbās, “lion”) which are explained by عَبَسَ‎ (ʿabasa, “to scowl”).

Noun

أَسَد • (ʾasad) m (plural أُسُود‎ (ʾusūd) or أُسُد (ʾusud) or أُسْد (ʾusd) or آسَاد‎ (ʾāsād), feminine لَبُؤَة‎ (labuʾa))

1. lion
2. Leo (astronomy)

Declension

Declension of noun أَسَد (ʾasad)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَسَد ʾasad	الْأَسَد‎ al-ʾasad	أَسَد ʾasad
Nominative	أَسَدٌ ʾasadun	الْأَسَدُ‎ al-ʾasadu	أَسَدُ ʾasadu
Accusative	أَسَدًا‎ ʾasadan	الْأَسَدَ‎ al-ʾasada	أَسَدَ ʾasada
Genitive	أَسَدٍ ʾasadin	الْأَسَدِ‎ al-ʾasadi	أَسَدِ ʾasadi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَسَدَيْن‎ ʾasadayn	الْأَسَدَيْن‎ al-ʾasadayn	أَسَدَيْ‎ ʾasaday
Nominative	أَسَدَانِ‎ ʾasadāni	الْأَسَدَانِ‎ al-ʾasadāni	أَسَدَا‎ ʾasadā
Accusative	أَسَدَيْنِ‎ ʾasadayni	الْأَسَدَيْنِ‎ al-ʾasadayni	أَسَدَيْ‎ ʾasaday
Genitive	أَسَدَيْنِ‎ ʾasadayni	الْأَسَدَيْنِ‎ al-ʾasadayni	أَسَدَيْ‎ ʾasaday
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أُسُود‎‎; أُسُد‎; آسَاد‎ ʾusūd‎; ʾusud‎; ʾāsād	الْأُسُود‎‎; الْأُسُد‎‎; الْآسَاد‎ al-ʾusūd‎; al-ʾusud‎; al-ʾāsād	أُسُود‎‎; أُسُد‎; آسَاد‎ ʾusūd‎; ʾusud‎; ʾāsād
Nominative	أُسُودٌ‎‎; أُسُدٌ‎; آسَادٌ‎ ʾusūdun‎; ʾusudun‎; ʾāsādun	الْأُسُودُ‎‎; الْأُسُدُ‎‎; الْآسَادُ‎ al-ʾusūdu‎; al-ʾusudu‎; al-ʾāsādu	أُسُودُ‎‎; أُسُدُ‎; آسَادُ‎ ʾusūdu‎; ʾusudu‎; ʾāsādu
Accusative	أُسُودًا‎‎; أُسُدًا‎‎; آسَادًا‎ ʾusūdan‎; ʾusudan‎; ʾāsādan	الْأُسُودَ‎‎; الْأُسُدَ‎‎; الْآسَادَ‎ al-ʾusūda‎; al-ʾusuda‎; al-ʾāsāda	أُسُودَ‎‎; أُسُدَ‎; آسَادَ‎ ʾusūda‎; ʾusuda‎; ʾāsāda
Genitive	أُسُودٍ‎‎; أُسُدٍ‎; آسَادٍ‎ ʾusūdin‎; ʾusudin‎; ʾāsādin	الْأُسُودِ‎‎; الْأُسُدِ‎‎; الْآسَادِ‎ al-ʾusūdi‎; al-ʾusudi‎; al-ʾāsādi	أُسُودِ‎‎; أُسُدِ‎; آسَادِ‎ ʾusūdi‎; ʾusudi‎; ʾāsādi

Synonyms

• See Thesaurus:أسد

Hypernyms

• سَبُع‎ (sabuʿ)

Derived terms

• دَاء الأَسَد‎ (dāʾ al-ʾasad)
• الأَسَد‎ (al-ʾasad)
• أَسَد البَحْر‎ (ʾasad al-baḥr)
• اِسْتَأْسَدَ‎ (istaʾsada)

Related terms

• مَأْسَدَة‎ (maʾsada)

Etymology 2

From the root س د د‎ (s-d-d).

Verb

أَسَدَّ • (ʾasadda) IV, non-past يُسِدُّ‎‎ (yusiddu)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

Conjugation of

أَسَدَّ

(form-IV geminate)

verbal noun الْمَصْدَر						إِسْدَاد‎ ʾisdād
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسِدّ‎ musidd
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسَدّ‎ musadd
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَسْدَدْتُ‎ ʾasdadtu	أَسْدَدْتَ‎ ʾasdadta	أَسَدَّ ʾasadda		أَسْدَدْتُمَا‎ ʾasdadtumā	أَسَدَّا‎ ʾasaddā		أَسْدَدْنَا‎ ʾasdadnā	أَسْدَدْتُمْ‎ ʾasdadtum	أَسَدُّوا‎ ʾasaddū
	f		أَسْدَدْتِ‎ ʾasdadti	أَسَدَّتْ‎ ʾasaddat			أَسَدَّتَا‎ ʾasaddatā			أَسْدَدْتُنَّ‎ ʾasdadtunna	أَسْدَدْنَ‎ ʾasdadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسِدُّ ʾusiddu	تُسِدُّ‎ tusiddu	يُسِدُّ‎ yusiddu		تُسِدَّانِ‎ tusiddāni	يُسِدَّانِ‎ yusiddāni		نُسِدُّ‎ nusiddu	تُسِدُّونَ‎ tusiddūna	يُسِدُّونَ‎ yusiddūna
	f		تُسِدِّينَ‎ tusiddīna	تُسِدُّ‎ tusiddu			تُسِدَّانِ‎ tusiddāni			تُسْدِدْنَ‎ tusdidna	يُسْدِدْنَ‎ yusdidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسِدَّ ʾusidda	تُسِدَّ‎ tusidda	يُسِدَّ‎ yusidda		تُسِدَّا‎ tusiddā	يُسِدَّا‎ yusiddā		نُسِدَّ‎ nusidda	تُسِدُّوا‎ tusiddū	يُسِدُّوا‎ yusiddū
	f		تُسِدِّي‎ tusiddī	تُسِدَّ‎ tusidda			تُسِدَّا‎ tusiddā			تُسْدِدْنَ‎ tusdidna	يُسْدِدْنَ‎ yusdidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسِدَّ or أُسِدِّ or أُسْدِدْ‎ ʾusidda or ʾusiddi or ʾusdid	تُسِدَّ‎ or تُسِدِّ‎ or تُسْدِدْ‎ tusidda or tusiddi or tusdid	يُسِدَّ‎ or يُسِدِّ‎ or يُسْدِدْ‎ yusidda or yusiddi or yusdid		تُسِدَّا‎ tusiddā	يُسِدَّا‎ yusiddā		نُسِدَّ‎ or نُسِدِّ‎ or نُسْدِدْ‎ nusidda or nusiddi or nusdid	تُسِدُّوا‎ tusiddū	يُسِدُّوا‎ yusiddū
	f		تُسِدِّي‎ tusiddī	تُسِدَّ‎ or تُسِدِّ‎ or تُسْدِدْ‎ tusidda or tusiddi or tusdid			تُسِدَّا‎ tusiddā			تُسْدِدْنَ‎ tusdidna	يُسْدِدْنَ‎ yusdidna
imperative الْأَمْر	m		أَسِدَّ or أَسِدِّ or أَسْدِدْ‎ ʾasidda or ʾasiddi or ʾasdid			أَسِدَّا‎ ʾasiddā				أَسِدُّوا‎ ʾasiddū
	f		أَسِدِّي‎ ʾasiddī							أَسْدِدْنَ‎ ʾasdidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُسْدِدْتُ‎ ʾusdidtu	أُسْدِدْتَ‎ ʾusdidta	أُسِدَّ ʾusidda		أُسْدِدْتُمَا‎ ʾusdidtumā	أُسِدَّا‎ ʾusiddā		أُسْدِدْنَا‎ ʾusdidnā	أُسْدِدْتُمْ‎ ʾusdidtum	أُسِدُّوا‎ ʾusiddū
	f		أُسْدِدْتِ‎ ʾusdidti	أُسِدَّتْ‎ ʾusiddat			أُسِدَّتَا‎ ʾusiddatā			أُسْدِدْتُنَّ‎ ʾusdidtunna	أُسْدِدْنَ‎ ʾusdidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسَدُّ ʾusaddu	تُسَدُّ‎ tusaddu	يُسَدُّ‎ yusaddu		تُسَدَّانِ‎ tusaddāni	يُسَدَّانِ‎ yusaddāni		نُسَدُّ‎ nusaddu	تُسَدُّونَ‎ tusaddūna	يُسَدُّونَ‎ yusaddūna
	f		تُسَدِّينَ‎ tusaddīna	تُسَدُّ‎ tusaddu			تُسَدَّانِ‎ tusaddāni			تُسْدَدْنَ‎ tusdadna	يُسْدَدْنَ‎ yusdadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَدَّ ʾusadda	تُسَدَّ‎ tusadda	يُسَدَّ‎ yusadda		تُسَدَّا‎ tusaddā	يُسَدَّا‎ yusaddā		نُسَدَّ‎ nusadda	تُسَدُّوا‎ tusaddū	يُسَدُّوا‎ yusaddū
	f		تُسَدِّي‎ tusaddī	تُسَدَّ‎ tusadda			تُسَدَّا‎ tusaddā			تُسْدَدْنَ‎ tusdadna	يُسْدَدْنَ‎ yusdadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَدَّ or أُسَدِّ or أُسْدَدْ‎ ʾusadda or ʾusaddi or ʾusdad	تُسَدَّ‎ or تُسَدِّ‎ or تُسْدَدْ‎ tusadda or tusaddi or tusdad	يُسَدَّ‎ or يُسَدِّ‎ or يُسْدَدْ‎ yusadda or yusaddi or yusdad		تُسَدَّا‎ tusaddā	يُسَدَّا‎ yusaddā		نُسَدَّ‎ or نُسَدِّ‎ or نُسْدَدْ‎ nusadda or nusaddi or nusdad	تُسَدُّوا‎ tusaddū	يُسَدُّوا‎ yusaddū
	f		تُسَدِّي‎ tusaddī	تُسَدَّ‎ or تُسَدِّ‎ or تُسْدَدْ‎ tusadda or tusaddi or tusdad			تُسَدَّا‎ tusaddā			تُسْدَدْنَ‎ tusdadna	يُسْدَدْنَ‎ yusdadna

Adjective

أَسَدّ • (ʾasadd)

1. elative degree of سَدِيد‎ (sadīd)

Declension

Declension of adjective أَسَدّ (ʾasadd)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		basic singular diptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَسَدّ ʾasadd	الْأَسَدّ‎ al-ʾasadd	أَسَدّ ʾasadd	الْأَسَدّ‎ al-ʾasadd
Nominative	أَسَدُّ ʾasaddu	الْأَسَدُّ‎ al-ʾasaddu	أَسَدُّ ʾasaddu	الْأَسَدُّ‎ al-ʾasaddu
Accusative	أَسَدَّ ʾasadda	الْأَسَدَّ‎ al-ʾasadda	أَسَدَّ ʾasadda	الْأَسَدَّ‎ al-ʾasadda
Genitive	أَسَدَّ ʾasadda	الْأَسَدِّ‎ al-ʾasaddi	أَسَدَّ ʾasadda	الْأَسَدِّ‎ al-ʾasaddi
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَسَدَّيْن‎ ʾasaddayn	الْأَسَدَّيْن‎ al-ʾasaddayn	أَسَدَّيْن‎ ʾasaddayn	الْأَسَدَّيْن‎ al-ʾasaddayn
Nominative	أَسَدَّانِ‎ ʾasaddāni	الْأَسَدَّانِ‎ al-ʾasaddāni	أَسَدَّانِ‎ ʾasaddāni	الْأَسَدَّانِ‎ al-ʾasaddāni
Accusative	أَسَدَّيْنِ‎ ʾasaddayni	الْأَسَدَّيْنِ‎ al-ʾasaddayni	أَسَدَّيْنِ‎ ʾasaddayni	الْأَسَدَّيْنِ‎ al-ʾasaddayni
Genitive	أَسَدَّيْنِ‎ ʾasaddayni	الْأَسَدَّيْنِ‎ al-ʾasaddayni	أَسَدَّيْنِ‎ ʾasaddayni	الْأَسَدَّيْنِ‎ al-ʾasaddayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	سُدّ‎ sudd	السُّدّ‎ as-sudd	أَسَدَّات‎ ʾasaddāt	الْأَسَدَّات‎ al-ʾasaddāt
Nominative	سُدٌّ‎ suddun	السُّدُّ‎ as-suddu	أَسَدَّاتٌ‎ ʾasaddātun	الْأَسَدَّاتُ‎ al-ʾasaddātu
Accusative	سُدًّا‎ suddan	السُّدَّ‎ as-sudda	أَسَدَّاتٍ‎ ʾasaddātin	الْأَسَدَّاتِ‎ al-ʾasaddāti
Genitive	سُدٍّ‎ suddin	السُّدِّ‎ as-suddi	أَسَدَّاتٍ‎ ʾasaddātin	الْأَسَدَّاتِ‎ al-ʾasaddāti

Verb

أَسِدُّ • (ʾasiddu) (form I)

1. first-person singular non-past active indicative of سَدَّ‎ (sadda)

Verb

أَسِدَّ • (ʾasidda) (form I)

1. first-person singular non-past active subjunctive of سَدَّ‎ (sadda)
2. first-person singular non-past active jussive of سَدَّ‎ (sadda)

Verb

أَسِدِّ • (ʾasiddi) (form I)

1. first-person singular non-past active jussive of سَدَّ‎ (sadda)

Verb

أَسُدُّ • (ʾasuddu) (form I)

1. first-person singular non-past active indicative of سَدَّ‎ (sadda)

Verb

أَسُدَّ • (ʾasudda) (form I)

1. first-person singular non-past active subjunctive of سَدَّ‎ (sadda)
2. first-person singular non-past active jussive of سَدَّ‎ (sadda)

Verb

أَسُدِّ • (ʾasuddi) (form I)

1. first-person singular non-past active jussive of سَدَّ‎ (sadda)

Verb

أُسَدُّ • (ʾusaddu) (form I)

1. first-person singular non-past passive indicative of سَدَّ‎ (sadda)

Verb

أُسَدَّ • (ʾusadda) (form I)

1. first-person singular non-past passive subjunctive of سَدَّ‎ (sadda)
2. first-person singular non-past passive jussive of سَدَّ‎ (sadda)

Verb

أُسَدِّ • (ʾusaddi) (form I)

1. first-person singular non-past passive jussive of سَدَّ‎ (sadda)

References

• Hommel, Fritz (1879) Die Namen der Säugethiere bei den südsemitischen Völkern als Beiträge zur arabischen und äthiopischen Lexicographie, zur semitischen Kulturforschung und Sprachvergleichung und zur Geschichte der Mittelmeerfauna. Mit steter Berücksichtigung auch der assyrischen und hebräischen Thiernamen und geographischen und literaturgeschichtlichen Excursen‎ (in German), Leipzig: J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, page 293
• Leslau, Wolf (1991) Comparative Dictionary of Geʿez (Classical Ethiopic), 2nd edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 64
• Nöldeke, Theodor (1904) Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft‎ (in German), Straßburg: Karl J. Trübner, page 77
• Kogan, Leonid (2011), “Proto-Semitic Lexicon”, in Weninger, Stefan, editor, The Semitic Languages. An International Handbook (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft – Handbooks of Linguistics and Communication Science; 36), Berlin: De Gruyter, →ISBN, page 208

---

Egyptian Arabic

Etymology

From Arabic أَسَد‎ (ʾasad).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʔæˈsæd]

Noun

أسد • (ʾasad) m (plural أسود‎ (ʾusūd) or أسدة‎ (ʾusúda))

1. lion

   Synonym: سبع‎

2. (astrology) Leo

References

• Spiro, Socrates (1895). An Arabic-English vocabulary of the colloquial Arabic of Egypt, containing the vernacular idioms and expressions, slang phrases, etc., etc., used by the native Egyptians Cairo: Al-Mokattam Printing Office.
• Hinds, Martin; Badawi, El-Said (1986). A Dictionary of Egyptian Arabic Beirut: Librairie du Liban.

---

South Levantine Arabic

‏تماثيلأسود في دوار المنارة‎‎ ― statues of lions in al-Manara Square

Etymology

Learned borrowing from Arabic أَسَد‎ (ʾasad).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔa.sad/, [ˈʔa.sad]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

Noun

أسد • (ʔasad) m (plural أسود‎ (ʔusūd))

1. lion
2. (astrology) Leo

See also

Signs of the Zodiac · الأبراج‎ (il-ʔabrāj)
الحمل‎ (il-ḥamal, “Aries”)	التور‎ (it-tōr, “Taurus”)	الجوزاء‎ (il-jōzāʔ, “Gemini”)	السرطان‎ (is-saraṭān, “Cancer”)
الأسد (il-ʔasad, “Leo”)	العذراء‎ (il-ʕazrāʔ, “Virgo”)	الميزان‎ (il-mīzān, “Libra”)	العقرب‎ (il-ʕaqrab, “Scorpio”)
القوس‎ (il-ʔōs, “Sagittarius”)	الجدي‎ (il-jidi, “Capricorn”)	الدلو‎ (id-dalu, “Aquarius”)	الحوت‎ (il-ḥūt, “Pisces”)