أزعج

أزعج

Arabic

Etymology

From the root ز ع ج‎ (z-ʿ-j).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaz.ʕa.d͡ʒa/

Verb

أَزْعَجَ • (ʾazʿaja) IV, non-past يُزْعِجُ‎‎ (yuzʿiju)

1. to bother
2. to disturb
3. to annoy

Conjugation

Conjugation of

أَزْعَجَ

(form-IV sound)

verbal noun الْمَصْدَر						إِزْعَاج‎ ʾizʿāj
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُزْعِج‎ muzʿij
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُزْعَج‎ muzʿaj
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَزْعَجْتُ‎ ʾazʿajtu	أَزْعَجْتَ‎ ʾazʿajta	أَزْعَجَ ʾazʿaja		أَزْعَجْتُمَا‎ ʾazʿajtumā	أَزْعَجَا‎ ʾazʿajā		أَزْعَجْنَا‎ ʾazʿajnā	أَزْعَجْتُمْ‎ ʾazʿajtum	أَزْعَجُوا‎ ʾazʿajū
	f		أَزْعَجْتِ‎ ʾazʿajti	أَزْعَجَتْ‎ ʾazʿajat			أَزْعَجَتَا‎ ʾazʿajatā			أَزْعَجْتُنَّ‎ ʾazʿajtunna	أَزْعَجْنَ‎ ʾazʿajna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُزْعِجُ ʾuzʿiju	تُزْعِجُ‎ tuzʿiju	يُزْعِجُ‎ yuzʿiju		تُزْعِجَانِ‎ tuzʿijāni	يُزْعِجَانِ‎ yuzʿijāni		نُزْعِجُ‎ nuzʿiju	تُزْعِجُونَ‎ tuzʿijūna	يُزْعِجُونَ‎ yuzʿijūna
	f		تُزْعِجِينَ‎ tuzʿijīna	تُزْعِجُ‎ tuzʿiju			تُزْعِجَانِ‎ tuzʿijāni			تُزْعِجْنَ‎ tuzʿijna	يُزْعِجْنَ‎ yuzʿijna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُزْعِجَ ʾuzʿija	تُزْعِجَ‎ tuzʿija	يُزْعِجَ‎ yuzʿija		تُزْعِجَا‎ tuzʿijā	يُزْعِجَا‎ yuzʿijā		نُزْعِجَ‎ nuzʿija	تُزْعِجُوا‎ tuzʿijū	يُزْعِجُوا‎ yuzʿijū
	f		تُزْعِجِي‎ tuzʿijī	تُزْعِجَ‎ tuzʿija			تُزْعِجَا‎ tuzʿijā			تُزْعِجْنَ‎ tuzʿijna	يُزْعِجْنَ‎ yuzʿijna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُزْعِجْ ʾuzʿij	تُزْعِجْ‎ tuzʿij	يُزْعِجْ‎ yuzʿij		تُزْعِجَا‎ tuzʿijā	يُزْعِجَا‎ yuzʿijā		نُزْعِجْ‎ nuzʿij	تُزْعِجُوا‎ tuzʿijū	يُزْعِجُوا‎ yuzʿijū
	f		تُزْعِجِي‎ tuzʿijī	تُزْعِجْ‎ tuzʿij			تُزْعِجَا‎ tuzʿijā			تُزْعِجْنَ‎ tuzʿijna	يُزْعِجْنَ‎ yuzʿijna
imperative الْأَمْر	m		أَزْعِجْ ʾazʿij			أَزْعِجَا‎ ʾazʿijā				أَزْعِجُوا‎ ʾazʿijū
	f		أَزْعِجِي‎ ʾazʿijī							أَزْعِجْنَ‎ ʾazʿijna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُزْعِجْتُ‎ ʾuzʿijtu	أُزْعِجْتَ‎ ʾuzʿijta	أُزْعِجَ ʾuzʿija		أُزْعِجْتُمَا‎ ʾuzʿijtumā	أُزْعِجَا‎ ʾuzʿijā		أُزْعِجْنَا‎ ʾuzʿijnā	أُزْعِجْتُمْ‎ ʾuzʿijtum	أُزْعِجُوا‎ ʾuzʿijū
	f		أُزْعِجْتِ‎ ʾuzʿijti	أُزْعِجَتْ‎ ʾuzʿijat			أُزْعِجَتَا‎ ʾuzʿijatā			أُزْعِجْتُنَّ‎ ʾuzʿijtunna	أُزْعِجْنَ‎ ʾuzʿijna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُزْعَجُ ʾuzʿaju	تُزْعَجُ‎ tuzʿaju	يُزْعَجُ‎ yuzʿaju		تُزْعَجَانِ‎ tuzʿajāni	يُزْعَجَانِ‎ yuzʿajāni		نُزْعَجُ‎ nuzʿaju	تُزْعَجُونَ‎ tuzʿajūna	يُزْعَجُونَ‎ yuzʿajūna
	f		تُزْعَجِينَ‎ tuzʿajīna	تُزْعَجُ‎ tuzʿaju			تُزْعَجَانِ‎ tuzʿajāni			تُزْعَجْنَ‎ tuzʿajna	يُزْعَجْنَ‎ yuzʿajna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُزْعَجَ ʾuzʿaja	تُزْعَجَ‎ tuzʿaja	يُزْعَجَ‎ yuzʿaja		تُزْعَجَا‎ tuzʿajā	يُزْعَجَا‎ yuzʿajā		نُزْعَجَ‎ nuzʿaja	تُزْعَجُوا‎ tuzʿajū	يُزْعَجُوا‎ yuzʿajū
	f		تُزْعَجِي‎ tuzʿajī	تُزْعَجَ‎ tuzʿaja			تُزْعَجَا‎ tuzʿajā			تُزْعَجْنَ‎ tuzʿajna	يُزْعَجْنَ‎ yuzʿajna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُزْعَجْ ʾuzʿaj	تُزْعَجْ‎ tuzʿaj	يُزْعَجْ‎ yuzʿaj		تُزْعَجَا‎ tuzʿajā	يُزْعَجَا‎ yuzʿajā		نُزْعَجْ‎ nuzʿaj	تُزْعَجُوا‎ tuzʿajū	يُزْعَجُوا‎ yuzʿajū
	f		تُزْعَجِي‎ tuzʿajī	تُزْعَجْ‎ tuzʿaj			تُزْعَجَا‎ tuzʿajā			تُزْعَجْنَ‎ tuzʿajna	يُزْعَجْنَ‎ yuzʿajna