أذاع

أذاع

Arabic

Etymology

From the root ذ ي ع‎ (ḏ-y-ʿ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔa.ðaː.ʕa/

Verb

أَذَاعَ • (ʾaḏāʿa) IV, non-past يُذِيعُ‎‎ (yuḏīʿu)

1. to make public
2. to broadcast

Conjugation

Conjugation of

أَذَاعَ

(form-IV hollow)

verbal noun الْمَصْدَر						إِذَاعَة‎ ʾiḏāʿa
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُذِيع‎ muḏīʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُذَاع‎ muḏāʿ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَذَعْتُ‎ ʾaḏaʿtu	أَذَعْتَ‎ ʾaḏaʿta	أَذَاعَ ʾaḏāʿa		أَذَعْتُمَا‎ ʾaḏaʿtumā	أَذَاعَا‎ ʾaḏāʿā		أَذَعْنَا‎ ʾaḏaʿnā	أَذَعْتُمْ‎ ʾaḏaʿtum	أَذَاعُوا‎ ʾaḏāʿū
	f		أَذَعْتِ‎ ʾaḏaʿti	أَذَاعَتْ‎ ʾaḏāʿat			أَذَاعَتَا‎ ʾaḏāʿatā			أَذَعْتُنَّ‎ ʾaḏaʿtunna	أَذَعْنَ‎ ʾaḏaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُذِيعُ‎ ʾuḏīʿu	تُذِيعُ‎ tuḏīʿu	يُذِيعُ‎ yuḏīʿu		تُذِيعَانِ‎ tuḏīʿāni	يُذِيعَانِ‎ yuḏīʿāni		نُذِيعُ‎ nuḏīʿu	تُذِيعُونَ‎ tuḏīʿūna	يُذِيعُونَ‎ yuḏīʿūna
	f		تُذِيعِينَ‎ tuḏīʿīna	تُذِيعُ‎ tuḏīʿu			تُذِيعَانِ‎ tuḏīʿāni			تُذِعْنَ‎ tuḏiʿna	يُذِعْنَ‎ yuḏiʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُذِيعَ‎ ʾuḏīʿa	تُذِيعَ‎ tuḏīʿa	يُذِيعَ‎ yuḏīʿa		تُذِيعَا‎ tuḏīʿā	يُذِيعَا‎ yuḏīʿā		نُذِيعَ‎ nuḏīʿa	تُذِيعُوا‎ tuḏīʿū	يُذِيعُوا‎ yuḏīʿū
	f		تُذِيعِي‎ tuḏīʿī	تُذِيعَ‎ tuḏīʿa			تُذِيعَا‎ tuḏīʿā			تُذِعْنَ‎ tuḏiʿna	يُذِعْنَ‎ yuḏiʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُذِعْ‎ ʾuḏiʿ	تُذِعْ‎ tuḏiʿ	يُذِعْ‎ yuḏiʿ		تُذِيعَا‎ tuḏīʿā	يُذِيعَا‎ yuḏīʿā		نُذِعْ‎ nuḏiʿ	تُذِيعُوا‎ tuḏīʿū	يُذِيعُوا‎ yuḏīʿū
	f		تُذِيعِي‎ tuḏīʿī	تُذِعْ‎ tuḏiʿ			تُذِيعَا‎ tuḏīʿā			تُذِعْنَ‎ tuḏiʿna	يُذِعْنَ‎ yuḏiʿna
imperative الْأَمْر	m		أَذِعْ‎ ʾaḏiʿ			أَذِيعَا‎ ʾaḏīʿā				أَذِيعُوا‎ ʾaḏīʿū
	f		أَذِيعِي‎ ʾaḏīʿī							أَذِعْنَ‎ ʾaḏiʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُذِعْتُ‎ ʾuḏiʿtu	أُذِعْتَ‎ ʾuḏiʿta	أُذِيعَ‎ ʾuḏīʿa		أُذِعْتُمَا‎ ʾuḏiʿtumā	أُذِيعَا‎ ʾuḏīʿā		أُذِعْنَا‎ ʾuḏiʿnā	أُذِعْتُمْ‎ ʾuḏiʿtum	أُذِيعُوا‎ ʾuḏīʿū
	f		أُذِعْتِ‎ ʾuḏiʿti	أُذِيعَتْ‎ ʾuḏīʿat			أُذِيعَتَا‎ ʾuḏīʿatā			أُذِعْتُنَّ‎ ʾuḏiʿtunna	أُذِعْنَ‎ ʾuḏiʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُذَاعُ ʾuḏāʿu	تُذَاعُ‎ tuḏāʿu	يُذَاعُ‎ yuḏāʿu		تُذَاعَانِ‎ tuḏāʿāni	يُذَاعَانِ‎ yuḏāʿāni		نُذَاعُ‎ nuḏāʿu	تُذَاعُونَ‎ tuḏāʿūna	يُذَاعُونَ‎ yuḏāʿūna
	f		تُذَاعِينَ‎ tuḏāʿīna	تُذَاعُ‎ tuḏāʿu			تُذَاعَانِ‎ tuḏāʿāni			تُذَعْنَ‎ tuḏaʿna	يُذَعْنَ‎ yuḏaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُذَاعَ ʾuḏāʿa	تُذَاعَ‎ tuḏāʿa	يُذَاعَ‎ yuḏāʿa		تُذَاعَا‎ tuḏāʿā	يُذَاعَا‎ yuḏāʿā		نُذَاعَ‎ nuḏāʿa	تُذَاعُوا‎ tuḏāʿū	يُذَاعُوا‎ yuḏāʿū
	f		تُذَاعِي‎ tuḏāʿī	تُذَاعَ‎ tuḏāʿa			تُذَاعَا‎ tuḏāʿā			تُذَعْنَ‎ tuḏaʿna	يُذَعْنَ‎ yuḏaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُذَعْ‎ ʾuḏaʿ	تُذَعْ‎ tuḏaʿ	يُذَعْ‎ yuḏaʿ		تُذَاعَا‎ tuḏāʿā	يُذَاعَا‎ yuḏāʿā		نُذَعْ‎ nuḏaʿ	تُذَاعُوا‎ tuḏāʿū	يُذَاعُوا‎ yuḏāʿū
	f		تُذَاعِي‎ tuḏāʿī	تُذَعْ‎ tuḏaʿ			تُذَاعَا‎ tuḏāʿā			تُذَعْنَ‎ tuḏaʿna	يُذَعْنَ‎ yuḏaʿna

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “أذاع”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen