أخلد

أخلد

See also: اخلد‎ and أجلد‎

Arabic

Etymology 1

From the root خ ل د‎ (ḵ-l-d).

Verb

أَخْلَدَ • (ʾaḵlada) IV, non-past يُخْلِدُ‎‎ (yuḵlidu)

1. to make eternal, render lasting
2. to remain, to abide
3. to age late
4. to incline towards
5. to adhere

Conjugation

Conjugation of

أَخْلَدَ

(form-IV sound)

verbal noun الْمَصْدَر						إِخْلَاد‎ ʾiḵlād
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُخْلِد‎ muḵlid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُخْلَد‎ muḵlad
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَخْلَدْتُ‎ ʾaḵladtu	أَخْلَدْتَ‎ ʾaḵladta	أَخْلَدَ ʾaḵlada		أَخْلَدْتُمَا‎ ʾaḵladtumā	أَخْلَدَا‎ ʾaḵladā		أَخْلَدْنَا‎ ʾaḵladnā	أَخْلَدْتُمْ‎ ʾaḵladtum	أَخْلَدُوا‎ ʾaḵladū
	f		أَخْلَدْتِ‎ ʾaḵladti	أَخْلَدَتْ‎ ʾaḵladat			أَخْلَدَتَا‎ ʾaḵladatā			أَخْلَدْتُنَّ‎ ʾaḵladtunna	أَخْلَدْنَ‎ ʾaḵladna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْلِدُ ʾuḵlidu	تُخْلِدُ‎ tuḵlidu	يُخْلِدُ‎ yuḵlidu		تُخْلِدَانِ‎ tuḵlidāni	يُخْلِدَانِ‎ yuḵlidāni		نُخْلِدُ‎ nuḵlidu	تُخْلِدُونَ‎ tuḵlidūna	يُخْلِدُونَ‎ yuḵlidūna
	f		تُخْلِدِينَ‎ tuḵlidīna	تُخْلِدُ‎ tuḵlidu			تُخْلِدَانِ‎ tuḵlidāni			تُخْلِدْنَ‎ tuḵlidna	يُخْلِدْنَ‎ yuḵlidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْلِدَ ʾuḵlida	تُخْلِدَ‎ tuḵlida	يُخْلِدَ‎ yuḵlida		تُخْلِدَا‎ tuḵlidā	يُخْلِدَا‎ yuḵlidā		نُخْلِدَ‎ nuḵlida	تُخْلِدُوا‎ tuḵlidū	يُخْلِدُوا‎ yuḵlidū
	f		تُخْلِدِي‎ tuḵlidī	تُخْلِدَ‎ tuḵlida			تُخْلِدَا‎ tuḵlidā			تُخْلِدْنَ‎ tuḵlidna	يُخْلِدْنَ‎ yuḵlidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْلِدْ ʾuḵlid	تُخْلِدْ‎ tuḵlid	يُخْلِدْ‎ yuḵlid		تُخْلِدَا‎ tuḵlidā	يُخْلِدَا‎ yuḵlidā		نُخْلِدْ‎ nuḵlid	تُخْلِدُوا‎ tuḵlidū	يُخْلِدُوا‎ yuḵlidū
	f		تُخْلِدِي‎ tuḵlidī	تُخْلِدْ‎ tuḵlid			تُخْلِدَا‎ tuḵlidā			تُخْلِدْنَ‎ tuḵlidna	يُخْلِدْنَ‎ yuḵlidna
imperative الْأَمْر	m		أَخْلِدْ ʾaḵlid			أَخْلِدَا‎ ʾaḵlidā				أَخْلِدُوا‎ ʾaḵlidū
	f		أَخْلِدِي‎ ʾaḵlidī							أَخْلِدْنَ‎ ʾaḵlidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُخْلِدْتُ‎ ʾuḵlidtu	أُخْلِدْتَ‎ ʾuḵlidta	أُخْلِدَ ʾuḵlida		أُخْلِدْتُمَا‎ ʾuḵlidtumā	أُخْلِدَا‎ ʾuḵlidā		أُخْلِدْنَا‎ ʾuḵlidnā	أُخْلِدْتُمْ‎ ʾuḵlidtum	أُخْلِدُوا‎ ʾuḵlidū
	f		أُخْلِدْتِ‎ ʾuḵlidti	أُخْلِدَتْ‎ ʾuḵlidat			أُخْلِدَتَا‎ ʾuḵlidatā			أُخْلِدْتُنَّ‎ ʾuḵlidtunna	أُخْلِدْنَ‎ ʾuḵlidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْلَدُ ʾuḵladu	تُخْلَدُ‎ tuḵladu	يُخْلَدُ‎ yuḵladu		تُخْلَدَانِ‎ tuḵladāni	يُخْلَدَانِ‎ yuḵladāni		نُخْلَدُ‎ nuḵladu	تُخْلَدُونَ‎ tuḵladūna	يُخْلَدُونَ‎ yuḵladūna
	f		تُخْلَدِينَ‎ tuḵladīna	تُخْلَدُ‎ tuḵladu			تُخْلَدَانِ‎ tuḵladāni			تُخْلَدْنَ‎ tuḵladna	يُخْلَدْنَ‎ yuḵladna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْلَدَ ʾuḵlada	تُخْلَدَ‎ tuḵlada	يُخْلَدَ‎ yuḵlada		تُخْلَدَا‎ tuḵladā	يُخْلَدَا‎ yuḵladā		نُخْلَدَ‎ nuḵlada	تُخْلَدُوا‎ tuḵladū	يُخْلَدُوا‎ yuḵladū
	f		تُخْلَدِي‎ tuḵladī	تُخْلَدَ‎ tuḵlada			تُخْلَدَا‎ tuḵladā			تُخْلَدْنَ‎ tuḵladna	يُخْلَدْنَ‎ yuḵladna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْلَدْ ʾuḵlad	تُخْلَدْ‎ tuḵlad	يُخْلَدْ‎ yuḵlad		تُخْلَدَا‎ tuḵladā	يُخْلَدَا‎ yuḵladā		نُخْلَدْ‎ nuḵlad	تُخْلَدُوا‎ tuḵladū	يُخْلَدُوا‎ yuḵladū
	f		تُخْلَدِي‎ tuḵladī	تُخْلَدْ‎ tuḵlad			تُخْلَدَا‎ tuḵladā			تُخْلَدْنَ‎ tuḵladna	يُخْلَدْنَ‎ yuḵladna

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “أخلد”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

Verb

أَخْلُدُ • (ʾaḵludu) (form I)

1. first-person singular non-past active indicative of خَلَدَ‎ (ḵalada)

Verb

أَخْلُدَ • (ʾaḵluda) (form I)

1. first-person singular non-past active subjunctive of خَلَدَ‎ (ḵalada)

Verb

أَخْلُدْ • (ʾaḵlud) (form I)

1. first-person singular non-past active jussive of خَلَدَ‎ (ḵalada)

Verb

أُخَلِّدُ • (ʾuḵallidu) (form II)

1. first-person singular non-past active indicative of خَلَّدَ‎ (ḵallada)

Verb

أُخَلِّدَ • (ʾuḵallida) (form II)

1. first-person singular non-past active subjunctive of خَلَّدَ‎ (ḵallada)

Verb

أُخَلِّدْ • (ʾuḵallid) (form II)

1. first-person singular non-past active jussive of خَلَّدَ‎ (ḵallada)

Verb

أُخَلَّدُ • (ʾuḵalladu) (form II)

1. first-person singular non-past passive indicative of خَلَّدَ‎ (ḵallada)

Verb

أُخَلَّدَ • (ʾuḵallada) (form II)

1. first-person singular non-past passive subjunctive of خَلَّدَ‎ (ḵallada)

Verb

أُخَلَّدْ • (ʾuḵallad) (form II)

1. first-person singular non-past passive jussive of خَلَّدَ‎ (ḵallada)