أحاط
Arabic
Etymology 1
Morphologically from the root ح و ط (ḥ-w-ṭ).
Pronunciation
- IPA(key): /ʔa.ħaː.tˁa/
Verb
أَحَاطَ • (ʾaḥāṭa) IV, non-past يُحِيطُ (yuḥīṭu)[1]
- to surround, encircle, ring (transitive or with بِ (bi))
- to contain
- to comprehend, understand fully
Conjugation
Conjugation of
أَحَاطَ
(form-IV hollow)| verbal noun الْمَصْدَر | إِحَاطَة ʾiḥāṭa | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | مُحِيط muḥīṭ | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مُحَاط muḥāṭ | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | أَحَطْتُ ʾaḥaṭtu | أَحَطْتَ ʾaḥaṭta | أَحَاطَ ʾaḥāṭa | أَحَطْتُمَا ʾaḥaṭtumā | أَحَاطَا ʾaḥāṭā | أَحَطْنَا ʾaḥaṭnā | أَحَطْتُمْ ʾaḥaṭtum | أَحَاطُوا ʾaḥāṭū | |||
| f | أَحَطْتِ ʾaḥaṭti | أَحَاطَتْ ʾaḥāṭat | أَحَاطَتَا ʾaḥāṭatā | أَحَطْتُنَّ ʾaḥaṭtunna | أَحَطْنَ ʾaḥaṭna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُحِيطُ ʾuḥīṭu | تُحِيطُ tuḥīṭu | يُحِيطُ yuḥīṭu | تُحِيطَانِ tuḥīṭāni | يُحِيطَانِ yuḥīṭāni | نُحِيطُ nuḥīṭu | تُحِيطُونَ tuḥīṭūna | يُحِيطُونَ yuḥīṭūna | |||
| f | تُحِيطِينَ tuḥīṭīna | تُحِيطُ tuḥīṭu | تُحِيطَانِ tuḥīṭāni | تُحِطْنَ tuḥiṭna | يُحِطْنَ yuḥiṭna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُحِيطَ ʾuḥīṭa | تُحِيطَ tuḥīṭa | يُحِيطَ yuḥīṭa | تُحِيطَا tuḥīṭā | يُحِيطَا yuḥīṭā | نُحِيطَ nuḥīṭa | تُحِيطُوا tuḥīṭū | يُحِيطُوا yuḥīṭū | |||
| f | تُحِيطِي tuḥīṭī | تُحِيطَ tuḥīṭa | تُحِيطَا tuḥīṭā | تُحِطْنَ tuḥiṭna | يُحِطْنَ yuḥiṭna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُحِطْ ʾuḥiṭ | تُحِطْ tuḥiṭ | يُحِطْ yuḥiṭ | تُحِيطَا tuḥīṭā | يُحِيطَا yuḥīṭā | نُحِطْ nuḥiṭ | تُحِيطُوا tuḥīṭū | يُحِيطُوا yuḥīṭū | |||
| f | تُحِيطِي tuḥīṭī | تُحِطْ tuḥiṭ | تُحِيطَا tuḥīṭā | تُحِطْنَ tuḥiṭna | يُحِطْنَ yuḥiṭna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | أَحِطْ ʾaḥiṭ | أَحِيطَا ʾaḥīṭā | أَحِيطُوا ʾaḥīṭū | ||||||||
| f | أَحِيطِي ʾaḥīṭī | أَحِطْنَ ʾaḥiṭna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | أُحِطْتُ ʾuḥiṭtu | أُحِطْتَ ʾuḥiṭta | أُحِيطَ ʾuḥīṭa | أُحِطْتُمَا ʾuḥiṭtumā | أُحِيطَا ʾuḥīṭā | أُحِطْنَا ʾuḥiṭnā | أُحِطْتُمْ ʾuḥiṭtum | أُحِيطُوا ʾuḥīṭū | |||
| f | أُحِطْتِ ʾuḥiṭti | أُحِيطَتْ ʾuḥīṭat | أُحِيطَتَا ʾuḥīṭatā | أُحِطْتُنَّ ʾuḥiṭtunna | أُحِطْنَ ʾuḥiṭna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُحَاطُ ʾuḥāṭu | تُحَاطُ tuḥāṭu | يُحَاطُ yuḥāṭu | تُحَاطَانِ tuḥāṭāni | يُحَاطَانِ yuḥāṭāni | نُحَاطُ nuḥāṭu | تُحَاطُونَ tuḥāṭūna | يُحَاطُونَ yuḥāṭūna | |||
| f | تُحَاطِينَ tuḥāṭīna | تُحَاطُ tuḥāṭu | تُحَاطَانِ tuḥāṭāni | تُحَطْنَ tuḥaṭna | يُحَطْنَ yuḥaṭna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُحَاطَ ʾuḥāṭa | تُحَاطَ tuḥāṭa | يُحَاطَ yuḥāṭa | تُحَاطَا tuḥāṭā | يُحَاطَا yuḥāṭā | نُحَاطَ nuḥāṭa | تُحَاطُوا tuḥāṭū | يُحَاطُوا yuḥāṭū | |||
| f | تُحَاطِي tuḥāṭī | تُحَاطَ tuḥāṭa | تُحَاطَا tuḥāṭā | تُحَطْنَ tuḥaṭna | يُحَطْنَ yuḥaṭna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُحَطْ ʾuḥaṭ | تُحَطْ tuḥaṭ | يُحَطْ yuḥaṭ | تُحَاطَا tuḥāṭā | يُحَاطَا yuḥāṭā | نُحَطْ nuḥaṭ | تُحَاطُوا tuḥāṭū | يُحَاطُوا yuḥāṭū | |||
| f | تُحَاطِي tuḥāṭī | تُحَطْ tuḥaṭ | تُحَاطَا tuḥāṭā | تُحَطْنَ tuḥaṭna | يُحَطْنَ yuḥaṭna | |||||||
Related terms
- حَاطَ (ḥāṭa, “to guard, to surround”)
- حَوَّطَ (ḥawwaṭa, “to wall in, to surround”)
- حَاوَطَ (ḥāwaṭa, “to try to outsmart, to mislead”)
- تَحَوَّطَ (taḥawwaṭa, “to guard, to be careful”)
- اِحْتَاطَ (iḥtāṭa, “to be careful, to surround, to guard”)
Etymology 2
Morphologically from the root ح و ط (ḥ-w-ṭ).
Pronunciation
- IPA(key): /ʔu.ħaː.tˁu/
Verb
أُحَاطُ • (ʾuḥāṭu) (form I)
- first-person singular non-past passive indicative of حَاطَ (ḥāṭa)
Etymology 3
Morphologically from the root ح و ط (ḥ-w-ṭ).
Pronunciation
- IPA(key): /ʔu.ħaː.tˁa/
Verb
أُحَاطَ • (ʾuḥāṭa) (form I)
- first-person singular non-past passive subjunctive of حَاطَ (ḥāṭa)
References
- Wehr, Hans (1979), “أحاط”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN.