أجهض
Arabic
Etymology
From the root ج ه ض (j-h-ḍ).
Pronunciation
- IPA(key): /ʔad͡ʒ.ha.dˤa/
Verb
أَجْهَضَ • (ʾajhaḍa) IV, non-past يُجْهِضُ (yujhiḍu)
- to abort, to miscarry
Conjugation
Conjugation of
أَجْهَضَ
(form-IV sound)| verbal noun الْمَصْدَر | إِجْهَاض ʾijhāḍ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | مُجْهِض mujhiḍ | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مُجْهَض mujhaḍ | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | أَجْهَضْتُ ʾajhaḍtu | أَجْهَضْتَ ʾajhaḍta | أَجْهَضَ ʾajhaḍa | أَجْهَضْتُمَا ʾajhaḍtumā | أَجْهَضَا ʾajhaḍā | أَجْهَضْنَا ʾajhaḍnā | أَجْهَضْتُمْ ʾajhaḍtum | أَجْهَضُوا ʾajhaḍū | |||
| f | أَجْهَضْتِ ʾajhaḍti | أَجْهَضَتْ ʾajhaḍat | أَجْهَضَتَا ʾajhaḍatā | أَجْهَضْتُنَّ ʾajhaḍtunna | أَجْهَضْنَ ʾajhaḍna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُجْهِضُ ʾujhiḍu | تُجْهِضُ tujhiḍu | يُجْهِضُ yujhiḍu | تُجْهِضَانِ tujhiḍāni | يُجْهِضَانِ yujhiḍāni | نُجْهِضُ nujhiḍu | تُجْهِضُونَ tujhiḍūna | يُجْهِضُونَ yujhiḍūna | |||
| f | تُجْهِضِينَ tujhiḍīna | تُجْهِضُ tujhiḍu | تُجْهِضَانِ tujhiḍāni | تُجْهِضْنَ tujhiḍna | يُجْهِضْنَ yujhiḍna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُجْهِضَ ʾujhiḍa | تُجْهِضَ tujhiḍa | يُجْهِضَ yujhiḍa | تُجْهِضَا tujhiḍā | يُجْهِضَا yujhiḍā | نُجْهِضَ nujhiḍa | تُجْهِضُوا tujhiḍū | يُجْهِضُوا yujhiḍū | |||
| f | تُجْهِضِي tujhiḍī | تُجْهِضَ tujhiḍa | تُجْهِضَا tujhiḍā | تُجْهِضْنَ tujhiḍna | يُجْهِضْنَ yujhiḍna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُجْهِضْ ʾujhiḍ | تُجْهِضْ tujhiḍ | يُجْهِضْ yujhiḍ | تُجْهِضَا tujhiḍā | يُجْهِضَا yujhiḍā | نُجْهِضْ nujhiḍ | تُجْهِضُوا tujhiḍū | يُجْهِضُوا yujhiḍū | |||
| f | تُجْهِضِي tujhiḍī | تُجْهِضْ tujhiḍ | تُجْهِضَا tujhiḍā | تُجْهِضْنَ tujhiḍna | يُجْهِضْنَ yujhiḍna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | أَجْهِضْ ʾajhiḍ | أَجْهِضَا ʾajhiḍā | أَجْهِضُوا ʾajhiḍū | ||||||||
| f | أَجْهِضِي ʾajhiḍī | أَجْهِضْنَ ʾajhiḍna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | أُجْهِضْتُ ʾujhiḍtu | أُجْهِضْتَ ʾujhiḍta | أُجْهِضَ ʾujhiḍa | أُجْهِضْتُمَا ʾujhiḍtumā | أُجْهِضَا ʾujhiḍā | أُجْهِضْنَا ʾujhiḍnā | أُجْهِضْتُمْ ʾujhiḍtum | أُجْهِضُوا ʾujhiḍū | |||
| f | أُجْهِضْتِ ʾujhiḍti | أُجْهِضَتْ ʾujhiḍat | أُجْهِضَتَا ʾujhiḍatā | أُجْهِضْتُنَّ ʾujhiḍtunna | أُجْهِضْنَ ʾujhiḍna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُجْهَضُ ʾujhaḍu | تُجْهَضُ tujhaḍu | يُجْهَضُ yujhaḍu | تُجْهَضَانِ tujhaḍāni | يُجْهَضَانِ yujhaḍāni | نُجْهَضُ nujhaḍu | تُجْهَضُونَ tujhaḍūna | يُجْهَضُونَ yujhaḍūna | |||
| f | تُجْهَضِينَ tujhaḍīna | تُجْهَضُ tujhaḍu | تُجْهَضَانِ tujhaḍāni | تُجْهَضْنَ tujhaḍna | يُجْهَضْنَ yujhaḍna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُجْهَضَ ʾujhaḍa | تُجْهَضَ tujhaḍa | يُجْهَضَ yujhaḍa | تُجْهَضَا tujhaḍā | يُجْهَضَا yujhaḍā | نُجْهَضَ nujhaḍa | تُجْهَضُوا tujhaḍū | يُجْهَضُوا yujhaḍū | |||
| f | تُجْهَضِي tujhaḍī | تُجْهَضَ tujhaḍa | تُجْهَضَا tujhaḍā | تُجْهَضْنَ tujhaḍna | يُجْهَضْنَ yujhaḍna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُجْهَضْ ʾujhaḍ | تُجْهَضْ tujhaḍ | يُجْهَضْ yujhaḍ | تُجْهَضَا tujhaḍā | يُجْهَضَا yujhaḍā | نُجْهَضْ nujhaḍ | تُجْهَضُوا tujhaḍū | يُجْهَضُوا yujhaḍū | |||
| f | تُجْهَضِي tujhaḍī | تُجْهَضْ tujhaḍ | تُجْهَضَا tujhaḍā | تُجْهَضْنَ tujhaḍna | يُجْهَضْنَ yujhaḍna | |||||||
References
- Freytag, Georg (1830–1837), “أجهض”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), Halle: C. A. Schwetschke
- Baalbaki, Rohi (1995), “أجهض”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN
- Баранов, Х. К. (2011), “أجهض”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
- Lane, Edward William (1863), “أجهض”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
- Wehr, Hans (1960), “أجهض”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz