أجرة
See also: اجرة, اجره, and آخرة
Arabic
Etymology
From the root ء ج ر (ʾ-j-r); compare أَجَرَ (ʾajara, “to reward, to hire out, to rent out”).
Noun
أُجْرَة • (ʾujra) f (plural أُجَر (ʾujar) or أُجُرَات (ʾujurāt) or أُجَرَات (ʾujarāt))
- rent
- reward, recompense
- compensation, pay, wages
Declension
Declension of noun أُجْرَة (ʾujra)
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | أُجْرَة ʾujra | الْأُجْرَة al-ʾujra | أُجْرَة ʾujrat |
| Nominative | أُجْرَةٌ ʾujratun | الْأُجْرَةُ al-ʾujratu | أُجْرَةُ ʾujratu |
| Accusative | أُجْرَةً ʾujratan | الْأُجْرَةَ al-ʾujrata | أُجْرَةَ ʾujrata |
| Genitive | أُجْرَةٍ ʾujratin | الْأُجْرَةِ al-ʾujrati | أُجْرَةِ ʾujrati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | أُجْرَتَيْن ʾujratayn | الْأُجْرَتَيْن al-ʾujratayn | أُجْرَتَيْ ʾujratay |
| Nominative | أُجْرَتَانِ ʾujratāni | الْأُجْرَتَانِ al-ʾujratāni | أُجْرَتَا ʾujratā |
| Accusative | أُجْرَتَيْنِ ʾujratayni | الْأُجْرَتَيْنِ al-ʾujratayni | أُجْرَتَيْ ʾujratay |
| Genitive | أُجْرَتَيْنِ ʾujratayni | الْأُجْرَتَيْنِ al-ʾujratayni | أُجْرَتَيْ ʾujratay |
| Plural | basic broken plural triptote; sound feminine plural | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | أُجَر; أُجُرَات; أُجَرَات ʾujar; ʾujurāt; ʾujarāt | الْأُجَر; الْأُجُرَات; الْأُجَرَات al-ʾujar; al-ʾujurāt; al-ʾujarāt | أُجَر; أُجُرَات; أُجَرَات ʾujar; ʾujurāt; ʾujarāt |
| Nominative | أُجَرٌ; أُجُرَاتٌ; أُجَرَاتٌ ʾujarun; ʾujurātun; ʾujarātun | الْأُجَرُ; الْأُجُرَاتُ; الْأُجَرَاتُ al-ʾujaru; al-ʾujurātu; al-ʾujarātu | أُجَرُ; أُجُرَاتُ; أُجَرَاتُ ʾujaru; ʾujurātu; ʾujarātu |
| Accusative | أُجَرًا; أُجُرَاتٍ; أُجَرَاتٍ ʾujaran; ʾujurātin; ʾujarātin | الْأُجَرَ; الْأُجُرَاتِ; الْأُجَرَاتِ al-ʾujara; al-ʾujurāti; al-ʾujarāti | أُجَرَ; أُجُرَاتِ; أُجَرَاتِ ʾujara; ʾujurāti; ʾujarāti |
| Genitive | أُجَرٍ; أُجُرَاتٍ; أُجَرَاتٍ ʾujarin; ʾujurātin; ʾujarātin | الْأُجَرِ; الْأُجُرَاتِ; الْأُجَرَاتِ al-ʾujari; al-ʾujurāti; al-ʾujarāti | أُجَرِ; أُجُرَاتِ; أُجَرَاتِ ʾujari; ʾujurāti; ʾujarāti |
Descendants
- → Persian: اجرت
- → Bengali: উজরত (ujrôt)
- → Malay: ujrat
- → Urdu: اجرت (ujrat)
- → Malay: اجره
References
- Lane, Edward William (1863), “أجرة”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate