beleid
Dutch
Etymology
From Middle Dutch beleit. Equivalent to a deverbal from beleiden.
Pronunciation
- IPA(key): /bəˈlɛi̯t/
audio (file) - Hyphenation: be‧leid
- Rhymes: -ɛi̯t
Noun
beleid n (uncountable, diminutive beleidje n)
- policy
- Het is de taak van de regering om beleid te maken.
- It's the government's task to make policy.
- Het beleid van ons hotel ten aanzien van honden staat in deze folder.
- Our hotel's policy regarding to dogs is in this leaflet.
- Het is de taak van de regering om beleid te maken.
- care, circumspection
- Het schilderen van een plafond moet je met beleid doen.
- Painting a ceiling must be done with care.
- Het schilderen van een plafond moet je met beleid doen.
- (obsolete) method, manner, approach
- Synonyms: manier, wijze
Derived terms
- asielbeleid
- beleidsmaker
- beleidsmedewerker
- cultuurbeleid
- drugsbeleid
- gedoogbeleid
- klimaatbeleid
- migratiebeleid
- testbeleid
- vreemdelingenbeleid
- wanbeleid
- wapenbeleid
- woningbeleid
Descendants
- Afrikaans: beleid
- → Indonesian: bêlèid
- → Sranan Tongo: belèit
Hungarian
Etymology
From the bel- stem of bél + -eid (possessive suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbɛlɛjid]
- Hyphenation: be‧le‧id
Noun
beleid
- second-person singular multiple-possession possessive of bél
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | — | beleid |
| accusative | — | beleidet |
| dative | — | beleidnek |
| instrumental | — | beleiddel |
| causal-final | — | beleidért |
| translative | — | beleiddé |
| terminative | — | beleidig |
| essive-formal | — | beleidként |
| essive-modal | — | beleidül |
| inessive | — | beleidben |
| superessive | — | beleiden |
| adessive | — | beleidnél |
| illative | — | beleidbe |
| sublative | — | beleidre |
| allative | — | beleidhez |
| elative | — | beleidből |
| delative | — | beleidről |
| ablative | — | beleidtől |
| non-attributive possessive - singular | — | beleidé |
| non-attributive possessive - plural | — | beleidéi |
Indonesian
Etymology
From Dutch beleid (“policy”).
Pronunciation
- IPA(key): [bəlɛʲɪt̚]
- Hyphenation: bê‧lèid
Noun
bêlèid (plural beleid-beleid, first-person possessive beleidku, second-person possessive beleidmu, third-person possessive beleidnya)
- (dated) policy; execution of policy.
- Synonym: kebijaksanaan
- policy
- Synonym: kebijakan
- law or regulation
- Synonym: peraturan
Alternative forms
- beled
Further reading
- “beleid” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.