أبان

أبان

Arabic

Etymology

Morphologically from the root ب ي ن‎ (b-y-n).

Pronunciation

• IPA^(key): /baː.na/

Verb

أَبَانَ • (ʾabāna) IV, non-past يُبِينُ‎‎ (yubīnu)

1. to explain; to account for; to expound; to elucidate
2. to distinguish; to separate
3. to be clear; to be evident

Conjugation

Conjugation of

أَبَانَ

(form-IV hollow)

verbal noun الْمَصْدَر						إِبَانَة‎ ʾibāna
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُبِين‎ mubīn
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُبَان‎ mubān
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَبَنْتُ‎ ʾabantu	أَبَنْتَ‎ ʾabanta	أَبَانَ ʾabāna		أَبَنْتُمَا‎ ʾabantumā	أَبَانَا‎ ʾabānā		أَبَنَّا‎ ʾabannā	أَبَنْتُمْ‎ ʾabantum	أَبَانُوا‎ ʾabānū
	f		أَبَنْتِ‎ ʾabanti	أَبَانَتْ‎ ʾabānat			أَبَانَتَا‎ ʾabānatā			أَبَنْتُنَّ‎ ʾabantunna	أَبَنَّ‎ ʾabanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُبِينُ‎ ʾubīnu	تُبِينُ‎ tubīnu	يُبِينُ‎ yubīnu		تُبِينَانِ‎ tubīnāni	يُبِينَانِ‎ yubīnāni		نُبِينُ‎ nubīnu	تُبِينُونَ‎ tubīnūna	يُبِينُونَ‎ yubīnūna
	f		تُبِينِينَ‎ tubīnīna	تُبِينُ‎ tubīnu			تُبِينَانِ‎ tubīnāni			تُبِنَّ‎ tubinna	يُبِنَّ‎ yubinna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبِينَ‎ ʾubīna	تُبِينَ‎ tubīna	يُبِينَ‎ yubīna		تُبِينَا‎ tubīnā	يُبِينَا‎ yubīnā		نُبِينَ‎ nubīna	تُبِينُوا‎ tubīnū	يُبِينُوا‎ yubīnū
	f		تُبِينِي‎ tubīnī	تُبِينَ‎ tubīna			تُبِينَا‎ tubīnā			تُبِنَّ‎ tubinna	يُبِنَّ‎ yubinna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبِنْ‎ ʾubin	تُبِنْ‎ tubin	يُبِنْ‎ yubin		تُبِينَا‎ tubīnā	يُبِينَا‎ yubīnā		نُبِنْ‎ nubin	تُبِينُوا‎ tubīnū	يُبِينُوا‎ yubīnū
	f		تُبِينِي‎ tubīnī	تُبِنْ‎ tubin			تُبِينَا‎ tubīnā			تُبِنَّ‎ tubinna	يُبِنَّ‎ yubinna
imperative الْأَمْر	m		أَبِنْ‎ ʾabin			أَبِينَا‎ ʾabīnā				أَبِينُوا‎ ʾabīnū
	f		أَبِينِي‎ ʾabīnī							أَبِنَّ‎ ʾabinna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُبِنْتُ‎ ʾubintu	أُبِنْتَ‎ ʾubinta	أُبِينَ‎ ʾubīna		أُبِنْتُمَا‎ ʾubintumā	أُبِينَا‎ ʾubīnā		أُبِنَّا‎ ʾubinnā	أُبِنْتُمْ‎ ʾubintum	أُبِينُوا‎ ʾubīnū
	f		أُبِنْتِ‎ ʾubinti	أُبِينَتْ‎ ʾubīnat			أُبِينَتَا‎ ʾubīnatā			أُبِنْتُنَّ‎ ʾubintunna	أُبِنَّ‎ ʾubinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُبَانُ ʾubānu	تُبَانُ‎ tubānu	يُبَانُ‎ yubānu		تُبَانَانِ‎ tubānāni	يُبَانَانِ‎ yubānāni		نُبَانُ‎ nubānu	تُبَانُونَ‎ tubānūna	يُبَانُونَ‎ yubānūna
	f		تُبَانِينَ‎ tubānīna	تُبَانُ‎ tubānu			تُبَانَانِ‎ tubānāni			تُبَنَّ‎ tubanna	يُبَنَّ‎ yubanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبَانَ ʾubāna	تُبَانَ‎ tubāna	يُبَانَ‎ yubāna		تُبَانَا‎ tubānā	يُبَانَا‎ yubānā		نُبَانَ‎ nubāna	تُبَانُوا‎ tubānū	يُبَانُوا‎ yubānū
	f		تُبَانِي‎ tubānī	تُبَانَ‎ tubāna			تُبَانَا‎ tubānā			تُبَنَّ‎ tubanna	يُبَنَّ‎ yubanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبَنْ‎ ʾuban	تُبَنْ‎ tuban	يُبَنْ‎ yuban		تُبَانَا‎ tubānā	يُبَانَا‎ yubānā		نُبَنْ‎ nuban	تُبَانُوا‎ tubānū	يُبَانُوا‎ yubānū
	f		تُبَانِي‎ tubānī	تُبَنْ‎ tuban			تُبَانَا‎ tubānā			تُبَنَّ‎ tubanna	يُبَنَّ‎ yubanna

Further reading

• Wehr, Hans (1979), “بين”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN