קרח

קרח

Hebrew

Root
ק־ר־ח‎ (q-r-ḥ)

Pronunciation

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /ˈkɛʁaχ/
• (Tiberian Hebrew) IPA^(key): [ˈq̟ɛː.ʀ̟äħ]

Noun

קֶרַח • (kérakh) m (plural indefinite קְרָחִים‎, singular construct קֶרַח־, plural construct קַרְחֵי־‎) [pattern: קֶטֶל]

1. ice
   • 2014, דניאלה ספקטור, אגם קפוא

     ‏הסכינים שלך ישאו אותך על פני המים ויחתכו בקרח צורות בלי משמעות‎

     hasakiním shelkhá yis'ú otkhá al pnei hamáyim, v'yakht'khú bakérakh tsurót bli mashmaút

     your blades will carry you on the surface of the [frozen] waters and into the ice, cut shapes without meaning

   • 2009, רונה קינן, שיר הנוצות

     ‏אני רוצה להיות […] קוביה של קרח בכוס שלך בחמסין הנוראי‎

     aní rotsá lihyót […] kubiyá shel kérakh bakós shelkhá bakhamsín hanora'í

     I want to be […] a cube of ice in your cup during [this] terrible heatwave

Derived terms

• קַרְחוֹן‎
• קַרְחִי‎
• שׁוׄבֶרֶת קֶרַח‎ (shovéret kérakh)

Adjective

קירח / קֵרֵחַ • (keréakh) (feminine קירחת \\ קֵרַחַת‎, masculine plural קירחים \\ קֵרְחִים‎, feminine plural קירחות \\ קֵרְחוֹת‎)

1. defective spelling of קירח‎

References

• “קרח” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language

Further reading

• קרח on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ^he

Anagrams

• חקר
• חרק