פריבילגיה
Hebrew
Alternative forms
- פְּרִיוִוילֶגְיָה
Etymology
Ultimately borrowed from Old French privilege, from Latin privilegium (“an ordinance or law against or in favor of an individual”), from privus (“private”) + lēx, legis (“law”).
Noun
פְּרִיבִילֶגְיָה • (transliteration needed) f (plural indefinite פְּרִיבִילֶגְיוֹת)
- a privilege: An abundance of legal or moral entitlement. Or, a peculiar benefit, advantage, or favor; a right or immunity not enjoyed by others or by all; special enjoyment of a good, or exemption from an evil or burden.
Usage notes
- The Academy of the Hebrew Language recommends זְכוּת יֶתֶר (zkhút yéter) as the native Hebrew alternative for the word.
Declension
Declension of פְּרִיבִילֶגְיָה
| Number | Isolated forms | With possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| State | Form | Person | singular | plural | |||
| m. | f. | m. | f. | ||||
| singular | indefinite | פְּרִיבִילֶגְיָה | first | פְּרִיבִילֶגְיָתִי | פְּרִיבִילֶגְיָתֵנוּ | ||
| definite | הַפְּרִיבִילֶגְיָה | second | פְּרִיבִילֶגְיָתְךָ | פְּרִיבִילֶגְיָתֵךְ | פְּרִיבִילֶגְיַתְכֶם | פְּרִיבִילֶגְיַתְכֶן | |
| construct | פְּרִיבִילֶגְיַת־ | third | פְּרִיבִילֶגְיָתוֹ | פְּרִיבִילֶגְיָתָהּ | פְּרִיבִילֶגְיָתָם | פְּרִיבִילֶגְיָתָן | |
| plural | indefinite | פְּרִיבִילֶגְיוֹת | first | פריבילגיותיי / פְּרִיבִילֶגְיוֹתַי | פְּרִיבִילֶגְיוֹתֵינוּ | ||
| definite | הַפְּרִיבִילֶגְיוֹת | second | פְּרִיבִילֶגְיוֹתֶיךָ | פריבילגיותייך / פְּרִיבִילֶגְיוֹתַיִךְ | פְּרִיבִילֶגְיוֹתֵיכֶם | פְּרִיבִילֶגְיוֹתֵיכֶן | |
| construct | פְּרִיבִילֶגְיוֹת־ | third | פְּרִיבִילֶגְיוֹתָיו | פְּרִיבִילֶגְיוֹתֶיהָ | פְּרִיבִילֶגְיוֹתָם | פְּרִיבִילֶגְיוֹתָן | |