פגע

פגע

Hebrew

Etymology

Root
פ־ג־ע‎ (p-g-ʿ)

From the root פ־ג־ע‎ (p-g-').

Noun

פֶּגַע • (péga') m (plural indefinite פְּגָעִים‎, singular construct פֶּגַע־, plural construct פִּגְעֵי־‎) [pattern: קֶטֶל]

1. A wound, an injury.

Verb

פָּגַע • (pagá) (pa'al construction, passive counterpart נִפְגַּע‎)

1. To hurt or injure (someone or something): to cause a wound or injury, or other damage.
   1. Used with the preposition ב־‎ (b'-).
   2. (rare) Taking a direct object.

Conjugation

Conjugation of פָּגַע (see also Appendix:Hebrew verbs) 

non-finite forms		to-infinitive: לפגוע / לִפְגֹּעַ‎ action noun: פְּגִיעָה‎ passive participle: פָּגוּעַ‎
finite forms		singular		plural
		m.	f.	m.	f.
past	first	פָּגַעְתִּי‎		פָּגַעְנוּ‎
	second	פָּגַעְתָּ‎	פָּגַעְתְּ‎	פְּגַעְתֶּם‎1	פְּגַעְתֶּן‎1
	third	פָּגַע	פָּגְעָה‎	פָּגְעוּ‎
present		פּוֹגֵעַ‎	פּוֹגַעַת‎	פּוֹגְעִים‎	פּוֹגְעוֹת‎
future	first	אֶפְגַּע‎		נִפְגַּע‎
	second	תִּפְגַּע‎	תִּפְגְּעִי‎	תִּפְגְּעוּ‎	תִּפְגַּעְנָה‎2
	third	יִפְגַּע‎	תִּפְגַּע‎	יִפְגְּעוּ‎	תִּפְגַּעְנָה‎2
imperative		פְּגַע	פִּגְעִי‎	פִּגְעוּ‎	פְּגַעְנָה‎2
notes		Pronounced פָּגַעְתֶּם‎ and פָּגַעְתֶּן‎ in informal Modern Hebrew. Rare in Modern Hebrew.

Derived terms

• נִפְגַּע‎ (nifgá)
• פְּגִיעָה‎ (p'gi'á)
• פגע וברח‎ (p'gá uv'rákh, pagá uvarákh)

See also

• הִזִּיק‎ (hizík)