עין
Aramaic
Noun
עַיִן • (transliteration needed) f
- indefinite singular of עינא
Hebrew
Etymology
| Root |
|---|
| ע־י־ן (ʿ-y-n) |
From Proto-Semitic *ʕayn-.
Pronunciation
- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /ˈajin/
Noun
עַיִן • (áyin) f (dual indefinite עיניים \\ עֵינַיִם, singular construct עֵין־, dual construct עֵינֵי־) [pattern: קֶטֶל]
- eye
- בראשית רבה ע, טז
- [כט, יז] "וְעֵינֵי לֵאָה רַכּוֹת",[...] וּמַהוּ "רַכּוֹת", רַכּוֹת מִבִּכְיָה, שֶׁהָיוּ אוֹמְרִים: כָּךְ הָיוּ הַתְּנָאִים, הַגְּדוֹלָה לַגָּדוֹל וְהַקְּטַנָּה לַקָּטָן, וְהָיְתָּה בּוֹכָה וְאוֹמֶרֶת: יְהִי רָצוֹן שֶׁלֹא אֶפּוֹל בְּגוֹרָלוֹ שֶׁל רָשָׁע, אָמַר רַבִּי הוּנָא: קָשָׁה הִיא הַתְּפִילָה שֶׁבִּטְּלָה אֶת הַגְּזִירָה, וְלֹא עוֹד אֶלָּא שֶׁקָּדְמָה לַאֲחוֹתָה.
- Proverbs 15:3
- בְּכָל מָקוֹם עֵינֵי ה׳ צֹפוֹת רָעִים וְטוֹבִים׃
- בראשית רבה ע, טז
Declension
Declension of עַיִן
| Number | Isolated forms | With possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| State | Form | Person | singular | plural | |||
| m. | f. | m. | f. | ||||
| singular | indefinite | עַיִן | first | עֵינִי | עֵינֵנוּ | ||
| definite | הָעַיִן | second | עֵינְךָ | עֵינֵךְ | עֵינְכֶם | עֵינְכֶן | |
| construct | עֵין־ | third | עֵינוֹ | עֵינָהּ | עֵינָם | עֵינָן | |
| dual | indefinite | עיניים / עֵינַיִם | first | עיניי / עֵינַי | עֵינֵינוּ | ||
| definite | העיניים / הָעֵינַיִם | second | עֵינֶיךָ | עינייך / עֵינַיִךְ | עֵינֵיכֶם | עֵינֵיכֶן | |
| construct | עֵינֵי־ | third | עֵינָיו | עֵינֶיהָ | עֵינֵיהֶם | עֵינֵיהֶן | |
Derived terms
- גַּלְגַּל הָעֵיִן (galgál ha'áyin)
- חַד עַיִן (ẖad 'ayín)
- מָצָא חֵן בְּעֵינֵי (matsá khén b'einéi)
- מַרְאִית עַיִן (mar'it 'ayin)
- עין הרע
- עֵינִי ('eini)
- צר עין
- קֶשֶׁר עַיִן (késher 'áyin)
- רָחוֹק מֵהָעַיִן, רָחוֹק מֵהַלֵּב (rakhók meha'ayín, rakhók mehalév)
- שָׁזַף עַיִן (shazáf 'áyin)
Noun
עַיִן • (áyin) f (plural indefinite עֲיָנוֹת, singular construct עֵין־, plural construct עֵינוֹת־) [pattern: קֶטֶל]
- spring, fountain
Declension
Declension of עַיִן
| Number | Isolated forms | With possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| State | Form | Person | singular | plural | |||
| m. | f. | m. | f. | ||||
| singular | indefinite | עַיִן | first | עֵינִי | עֵינֵנוּ | ||
| definite | הָעַיִן | second | עֵינְךָ | עֵינֵךְ | עֵינְכֶם | עֵינְכֶן | |
| construct | עֵין־ | third | עֵינוֹ | עֵינָהּ | עֵינָם | עֵינָן | |
| plural | indefinite | עֲיָנוֹת | first | עינותיי / עֵינוֹתַי | עֵינוֹתֵינוּ | ||
| definite | הָעֲיָנוֹת | second | עֵינוֹתֶיךָ | עינותייך / עֵינוֹתַיִךְ | עֵינוֹתֵיכֶם | עֵינוֹתֵיכֶן | |
| construct | עֵינוֹת־ | third | עֵינוֹתָיו | עֵינוֹתֶיהָ | עֵינוֹתָם | עֵינוֹתָן | |
Derived terms
- עֵין גֶּדִי
Noun
עַיִן • (áyin) f
- Alternative form of עי״ן
References
- H5869 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- “עין” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
Further reading
עין on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia he
Anagrams
- יען