מרבד

מרבד

Hebrew

מרבדים מוצגים למכירה

Etymology

Root
ר־ב־ד‎

Compare Ugaritic 𐎎𐎗𐎁𐎄 (mrbd, “bedspread, counterpane”).

Pronunciation

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /maʁˈvad/

Noun

מַרְבָד • (marvád) m (plural indefinite מַרְבַדִּים‎, singular construct מַרְבַד־, plural construct מַרְבַדֵּי־‎)

1. a carpet
   • Proverbs 7:16, with translation of the Jewish Publication Society:

     ‏מַרְבַדִּים רָבַדְתִּי עַרְשִׂי חֲטֻבֹות אֵטוּן מִצְרָֽיִם׃‎‎

     I have decked my couch with coverlets, / With striped cloths of the yarn of Egypt.

   • Proverbs 21:22

Declension

Declension of מַרְבַד

Number	Isolated forms		With possessive pronouns
	State	Form	Person	singular		plural
				m.	f.	m.	f.
singular	indefinite	מַרְבַד	first	מַרְבָדִי‎		מַרְבָדֵנוּ‎
	definite	הַמַּרְבַד‎	second	מַרְבָדְךָ‎	מַרְבָדֵךְ‎	מַרְבַדְכֶם‎	מַרְבַדְכֶן‎
	construct	מַרְבַד־	third	מַרְבָדוֹ‎	מַרְבָדָהּ‎	מַרְבָדָם‎	מַרְבָדָן‎
plural	indefinite	מַרְבַדִּים‎	first	מרבדיי \\ מַרְבַדַּי‎		מַרְבַדֵּינוּ‎
	definite	הַמַּרְבַדִּים‎	second	מַרְבַדֶּיךָ‎	מרבדייך \\ מַרְבַדַּיִךְ‎	מַרְבַדֵּיכֶם‎	מַרְבַדֵּיכֶן‎
	construct	מַרְבַדֵּי־‎	third	מַרְבַדָּיו‎	מַרְבַדֶּיהָ‎	מַרְבַדֵּיהֶם‎	מַרְבַדֵּיהֶן‎

Synonyms

• (carpet): שָׁטִיחַ‎ (shatíakh)

References

• “מרבד‎” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language.

Anagrams

• מדבר‎