מזג

מזג

See also: מ־ז־ג‎

Hebrew

Etymology 1

Root
מ־ז־ג‎

Compare Arabic مَزَجَ‏‎ (mazaja, “to mix, to blend”)

Verb

מָזַג • (mazág) (pa'al construction)

1. to pour
   • פאר טסי, דרך השלום

     שתי כוסות על השולחן והיא מוזגת ומוזגת, אותי גומרת

   ‏המלצר מזג לי יין.‎‎ ― hameltsár mazág li yáyin ― The waiter poured me wine.

Etymology 2

Root
מ־ז־ג‎

Compare Arabic مِزَاج‎ (mizāj, “temperament, mood”)

Noun

מֶזֶג • (mézeg) m [pattern: קֶטֶל]

1. temper, temperament

Derived terms

• מזג אויר‎ (mézeg-avír, “weather”)

References

• H4197 in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979

Further reading

• מזג‎ on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ^he

Etymology 3

Root
מ־ז־ג‎

Verb

מִזֵּג • (mizég) (pi'el construction)

1. defective spelling of מיזג‎

Verb

מֻזַּג • (muzág) (pu'al construction)

1. defective spelling of מוזג‎