לעבן־געבליבענער
Yiddish
Etymology
From לעבן (lebn, “live”) + געבליבען (gebliben, “remaining”) + -ער (-er, “-er”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlɛbn̩ɡɛblɪˌbɛnər/
Noun
לעבן־געבליבענער • (lebn-geblibener) m, plural לעבן־געבליבענע (lebn-geblibene), feminine לעבן־געבליבענע (lebn-geblibene)
- survivor
- 2014, Jordan Kutsim, “ווער איז אַ „לעבן־געבליבענער פֿונעם חורבן?‟ [Who is a "Holocaust survivor"?]”, in Der Forverts:
- כאָטש מע האָט וועגן הערץ־סאָמער אַ סך געשריבן ווי די עלטסטע לעבנסגעבליבענע פֿונעם חורבן, האַלט איך, אַז ס׳איז דאָ נאָך אַן עלטערער לעבן־געבליבענער דאָ אין ניו־יאָרק.
- khotsh me hot vegn herts-somer a sakh geshribn vi di eltste lebnsgeblibene funem khurbm, halt ikh, az s'iz do nokh an elterer lebn-geblibener do in nyu-york.
- Although much has been written about Herz-Sommer as the oldest survivor of the Holocaust, I think there is still an older survivor here in New York.
-