ותקחה

ותקחה

Hebrew

Verb

וַתִּקָּחֶהָ • (vatikachéha)

1. (rare form) (And) (she/it) took her/it: third-person feminine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of לָקַח‎ (lakách), with a third-person feminine singular pronoun suffixed as direct object.
   • Exodus 2:5, with translation of the Darby Bible:

     וַתִּשְׁלַח אֶת אֲמָתָהּ וַתִּקָּחֶהָ‎

     and sent her handmaid and fetched it

2. (rare form) (And) (you) took her/it: second-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of לָקַח‎ (lakách), with a third-person feminine singular pronoun suffixed as direct object.
   • a. 1869, אברהם דובער בן־חיים (לעבענזאהן)‎‏,‎ "שיר הלולים", in, 1869, שירי שפת קדש, volume 2, Vilnius, page 145 :

     צִפּוֹר מָצָאתָ
     וַתִּקָּחֶהָ‎

     a bird you have found / and you have taken it