גמרא טרודנע

גמרא טרודנע

Yiddish

Etymology

גמרא‎ (gemore, “Gemara, the Talmud”) + טרודנע‎ (trudne, “tough”).

Verb

גמרא טרודנע‎ • (gemore trudne)

1. (idiomatic, thieves' cant) The career of theft

   ‏דו האָסט נישט געלערנט די גמרא טרודנע?‎‎

   du host nisht gelernt di gemore trudne?

   You don't know how to steal?

   ‏דאָס איז דאָך די גמרא טרודנע‎‎

   dos iz dokh di gemore trudne

   Now this is theft!