beklagen
Dutch
Etymology
From Middle Dutch beclagen. Equivalent to be- + klagen.
Pronunciation
- IPA(key): /bəˈklaːɣə(n)/
Audio (file) - Hyphenation: be‧kla‧gen
- Rhymes: -aːɣən
Verb
beklagen
- (transitive) to lament, grieve
- (reflexive) to complain [+ over (object) = about]
Inflection
| Inflection of beklagen (weak, prefixed) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | beklagen | |||
| past singular | beklaagde | |||
| past participle | beklaagd | |||
| infinitive | beklagen | |||
| gerund | beklagen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | beklaag | beklaagde | ||
| 2nd person sing. (jij) | beklaagt | beklaagde | ||
| 2nd person sing. (u) | beklaagt | beklaagde | ||
| 2nd person sing. (gij) | beklaagt | beklaagde | ||
| 3rd person singular | beklaagt | beklaagde | ||
| plural | beklagen | beklaagden | ||
| subjunctive sing.1 | beklage | beklaagde | ||
| subjunctive plur.1 | beklagen | beklaagden | ||
| imperative sing. | beklaag | |||
| imperative plur.1 | beklaagt | |||
| participles | beklagend | beklaagd | ||
| 1) Archaic. | ||||
Derived terms
- beklagelijk
- beklager
- beklagenswaardig
- beklaging
German
Etymology
be- + klagen
Pronunciation
- IPA(key): /bəˈklaːɡən/, /bəˈklaːɡn̩/
Audio (file)
Verb
beklagen (third-person singular simple present beklagt, past tense beklagte, past participle beklagt, auxiliary haben)
- (transitive) to pity, to lament
- (reflexive) to complain
Conjugation
Conjugation of beklagen
| infinitive | beklagen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | beklagend | ||||
| past participle | beklagt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich beklage | wir beklagen | i | ich beklage | wir beklagen |
| du beklagst | ihr beklagt | du beklagest | ihr beklaget | ||
| er beklagt | sie beklagen | er beklage | sie beklagen | ||
| preterite | ich beklagte | wir beklagten | ii | ich beklagte | wir beklagten |
| du beklagtest | ihr beklagtet | du beklagtest | ihr beklagtet | ||
| er beklagte | sie beklagten | er beklagte | sie beklagten | ||
| imperative | beklag (du) beklage (du) | beklagt (ihr) | |||
Composed forms of beklagen
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe beklagt | wir haben beklagt | subjunctive | ich habe beklagt | wir haben beklagt |
| du hast beklagt | ihr habt beklagt | du habest beklagt | ihr habet beklagt | ||
| er hat beklagt | sie haben beklagt | er habe beklagt | sie haben beklagt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte beklagt | wir hatten beklagt | subjunctive | ich hätte beklagt | wir hätten beklagt |
| du hattest beklagt | ihr hattet beklagt | du hättest beklagt | ihr hättet beklagt | ||
| er hatte beklagt | sie hatten beklagt | er hätte beklagt | sie hätten beklagt | ||
| future i | |||||
| infinitive | beklagen werden | subjunctive i | ich werde beklagen | wir werden beklagen | |
| du werdest beklagen | ihr werdet beklagen | ||||
| er werde beklagen | sie werden beklagen | ||||
| indicative | ich werde beklagen | wir werden beklagen | subjunctive ii | ich würde beklagen | wir würden beklagen |
| du wirst beklagen | ihr werdet beklagen | du würdest beklagen | ihr würdet beklagen | ||
| er wird beklagen | sie werden beklagen | er würde beklagen | sie würden beklagen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | beklagt haben werden | subjunctive i | ich werde beklagt haben | wir werden beklagt haben | |
| du werdest beklagt haben | ihr werdet beklagt haben | ||||
| er werde beklagt haben | sie werden beklagt haben | ||||
| indicative | ich werde beklagt haben | wir werden beklagt haben | subjunctive ii | ich würde beklagt haben | wir würden beklagt haben |
| du wirst beklagt haben | ihr werdet beklagt haben | du würdest beklagt haben | ihr würdet beklagt haben | ||
| er wird beklagt haben | sie werden beklagt haben | er würde beklagt haben | sie würden beklagt haben | ||
Derived terms
- Beklagen
- Beklager
- Beklagung
- beklagend
- beklagt
- beklagenswert
Related terms
- verklagen
Further reading
- beklagen in Duden online