ביטחון

Hebrew

Etymology

Root
ב־ט־ח‎ (b-ṭ-ḥ)

From the root ב־ט־ח‎ (b-t-kh).

Noun

ביטחון / בִּטָּחוֹן • (bitakhón) m (plural indefinite ביטחונות \\ בִּטְחוֹנוֹת‎, singular construct ביטחון / בִּטְחוֹן־, plural construct ביטחונות / בִּטְחוֹנוֹת־‎) [pattern: קִטָּלוֹן]

A feeling of certainty or confidence in the existence of something. [from Biblical Hebrew]
Trust in God. [from Medieval Hebrew]
Responsibility, a guarantee, a warranty. [from Medieval Hebrew]
Security, internal security (such as national security). [Modern Hebrew]
A safeguard, a protection. [Modern Hebrew]
(בִּטְחוֹן־‎, bitkhón-) Singular construct state form of ביטחון / בִּטָּחוֹן‎‎.

Derived terms

ביטחוני / בִּטְחוֹנִי‎ (bitkhoní)
ביטחון תעסוקתי / בִּטָּחוֹן תַּעֲסוּקָתִי‎ (bitakhón ta'asukatí)
בעל ביטחון / בַּעַל־בִּטָּחוֹן‎ (bá'al-bitakhón)
חגורת ביטחון / חֲגוֹרַת־בִּטָּחוֹן‎ (khagorát-bitakhón)
כוחות הביטחון / כֹּחוֹת־הַבִּטָּחוֹן‎ (kokhót-habitakhón)
משרד הביטחון / מִשְׂרַד־הַבִּטָּחוֹן‎ (misrád-habitakhón)
סיכת ביטחון / סִכַּת־בִּטָּחוֹן‎ (sikát-bitakhón)
שר הביטחון / שַׂר־הַבִּטָּחוֹן‎ (sár-habitakhón)
תלה ביטחונו בו / תָּלָה בִּטְחוֹנוֹ בּוֹ‎ (talá bitkhonó bó)
ביטחון עצמי / בִּטָּחוֹן עַצְמִי‎ (bitakhón atzmí, “self-confidence, aplomb”)

References

“בִּטָּחוֹן, ביטחון” in Abraham Even-Shoshan (אַבְרָהָם אֶבֶן־שׁוֹשָׁן) et al., הַמִּלּוֹן הֶחָדָשׁ‎ (ha-milón he-khadásh, “The New Dictionary”), Kiryat-Sefer Ltd. (קִרְיַת־סֵפֶר בְּע״ם)‎ (1984), →ISBN, volume 1 of 3 (א to כ), →ISBN, page 108.