օրհասական
Armenian
Etymology
From Old Armenian օրհասական (ōrhasakan).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɔɾhɑsɑˈkɑn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɔɾhɑsɑˈɡɑn]
- Hyphenation: օր‧հա‧սա‧կան
Adjective
օրհասական • (ōrhasakan) (superlative ամենաօրհասական)
- deadly, fatal, causing death
- օրհասական վերք ― ōrhasakan verkʿ ― mortal wound
- Synonyms: մահաբեր (mahaber), սպանիչ (spaničʿ)
- dying, moribund
- օրհասական մարդ ― ōrhasakan mard ― dying person
- characteristic of a dying person
- fateful, decisive, life-or-death
- օրհասական կռիվ ― ōrhasakan kṙiv ― fateful battle
- extremely difficult or severe
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | օրհասական (ōrhasakan) | օրհասականներ (ōrhasakanner) | ||
| dative | օրհասականի (ōrhasakani) | օրհասականների (ōrhasakanneri) | ||
| ablative | օրհասականից (ōrhasakanicʿ) | օրհասականներից (ōrhasakannericʿ) | ||
| instrumental | օրհասականով (ōrhasakanov) | օրհասականներով (ōrhasakannerov) | ||
| locative | օրհասականում (ōrhasakanum) | օրհասականներում (ōrhasakannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | օրհասականը/օրհասականն (ōrhasakanə/ōrhasakann) | օրհասականները/օրհասականներն (ōrhasakannerə/ōrhasakannern) | ||
| dative | օրհասականին (ōrhasakanin) | օրհասականներին (ōrhasakannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | օրհասականս (ōrhasakans) | օրհասականներս (ōrhasakanners) | ||
| dative | օրհասականիս (ōrhasakanis) | օրհասականներիս (ōrhasakanneris) | ||
| ablative | օրհասականիցս (ōrhasakanicʿs) | օրհասականներիցս (ōrhasakannericʿs) | ||
| instrumental | օրհասականովս (ōrhasakanovs) | օրհասականներովս (ōrhasakannerovs) | ||
| locative | օրհասականումս (ōrhasakanums) | օրհասականներումս (ōrhasakannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | օրհասականդ (ōrhasakand) | օրհասականներդ (ōrhasakannerd) | ||
| dative | օրհասականիդ (ōrhasakanid) | օրհասականներիդ (ōrhasakannerid) | ||
| ablative | օրհասականիցդ (ōrhasakanicʿd) | օրհասականներիցդ (ōrhasakannericʿd) | ||
| instrumental | օրհասականովդ (ōrhasakanovd) | օրհասականներովդ (ōrhasakannerovd) | ||
| locative | օրհասականումդ (ōrhasakanumd) | օրհասականներումդ (ōrhasakannerumd) | ||
References
- Ałayan, Ēduard (1976), “օրհասական”, in Ardi hayereni bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
- Malxaseancʿ, Stepʿan (1944–1945), “օրհասական”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
Old Armenian
Alternative forms
- աւրհասական (awrhasakan)
Etymology
From օրհաս (ōrhas) + -ական (-akan).
Adjective
օրհասական • (ōrhasakan)
- deadly, fatal
- dying, moribund
- (rare, nominalized) the day of one's death
- Synonym: օրհաս (ōrhas)
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | օրհասական (ōrhasakan) | օրհասականք (ōrhasakankʿ) | |
| genitive | օրհասականի (ōrhasakani) | օրհասականաց (ōrhasakanacʿ) | |
| dative | օրհասականի (ōrhasakani) | օրհասականաց (ōrhasakanacʿ) | |
| accusative | օրհասական (ōrhasakan) | օրհասականս (ōrhasakans) | |
| ablative | օրհասականէ (ōrhasakanē) | օրհասականաց (ōrhasakanacʿ) | |
| instrumental | օրհասականաւ (ōrhasakanaw) | օրհասականօք (ōrhasakanōkʿ) | |
| locative | օրհասականի (ōrhasakani) | օրհասականս (ōrhasakans) |
Descendants
- Armenian: օրհասական (ōrhasakan)
References
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “օրհասական”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “օրհասական”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy