օրհաս
Armenian
Etymology
From Old Armenian օրհաս (ōrhas).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɔɾˈhɑs]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɔɾˈhɑs]
- Hyphenation: օր‧հաս
Noun
օրհաս • (ōrhas)
- the last day, hour or moments of life before death
- (figuratively) end, finish
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | օրհաս (ōrhas) | օրհասներ (ōrhasner) | ||
| dative | օրհասի (ōrhasi) | օրհասների (ōrhasneri) | ||
| ablative | օրհասից (ōrhasicʿ) | օրհասներից (ōrhasnericʿ) | ||
| instrumental | օրհասով (ōrhasov) | օրհասներով (ōrhasnerov) | ||
| locative | օրհասում (ōrhasum) | օրհասներում (ōrhasnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | օրհասը/օրհասն (ōrhasə/ōrhasn) | օրհասները/օրհասներն (ōrhasnerə/ōrhasnern) | ||
| dative | օրհասին (ōrhasin) | օրհասներին (ōrhasnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | օրհասս (ōrhass) | օրհասներս (ōrhasners) | ||
| dative | օրհասիս (ōrhasis) | օրհասներիս (ōrhasneris) | ||
| ablative | օրհասիցս (ōrhasicʿs) | օրհասներիցս (ōrhasnericʿs) | ||
| instrumental | օրհասովս (ōrhasovs) | օրհասներովս (ōrhasnerovs) | ||
| locative | օրհասումս (ōrhasums) | օրհասներումս (ōrhasnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | օրհասդ (ōrhasd) | օրհասներդ (ōrhasnerd) | ||
| dative | օրհասիդ (ōrhasid) | օրհասներիդ (ōrhasnerid) | ||
| ablative | օրհասիցդ (ōrhasicʿd) | օրհասներիցդ (ōrhasnericʿd) | ||
| instrumental | օրհասովդ (ōrhasovd) | օրհասներովդ (ōrhasnerovd) | ||
| locative | օրհասումդ (ōrhasumd) | օրհասներումդ (ōrhasnerumd) | ||
Derived terms
- օրհասաբեր (ōrhasaber)
- օրհասել (ōrhasel)
References
- “օրհաս”, in Žamanakakicʿ hayocʿ lezvi bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
- Ałayan, Ēduard (1976), “օրհաս”, in Ardi hayereni bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
- Malxaseancʿ, Stepʿan (1944–1945), “օրհաս”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
Old Armenian
Alternative forms
- օրահաս (ōrahas)
- աւրհաս (awrhas)
Etymology
օր (ōr) + հասանեմ (hasanem)
Noun
օրհաս • (ōrhas)
- the day at which a person is fated to die, one's appointed time
- օրհաս մահու ― ōrhas mahu ― the point of death, death's-door
- յօրհաս իւր ճեպել ― yōrhas iwr čepel ― to run to one's ruin
- ժամանէ յօրհաս վախճանին ― žamanē yōrhas vaxčanin ― his last hour is at hand
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | օրհաս (ōrhas) | օրհասք (ōrhaskʿ) | |
| genitive | օրհասի (ōrhasi) | օրհասաց (ōrhasacʿ) | |
| dative | օրհասի (ōrhasi) | օրհասաց (ōrhasacʿ) | |
| accusative | օրհաս (ōrhas) | օրհասս (ōrhass) | |
| ablative | օրհասէ (ōrhasē) | օրհասաց (ōrhasacʿ) | |
| instrumental | օրհասաւ (ōrhasaw) | օրհասօք (ōrhasōkʿ) | |
| locative | օրհասի (ōrhasi) | օրհասս (ōrhass) |
Derived terms
- օրհասական (ōrhasakan)
Descendants
- Armenian: օրհաս (ōrhas)
References
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “օրհաս”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “օրհաս”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy