օծանելիք
Armenian
Etymology
From Old Armenian օծանելիք (ōcanelikʿ); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɔt͡sɑnɛˈlikʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɔd͡zɑnɛˈlikʰ]
Noun
օծանելիք • (ōcanelikʿ)
- perfume, scent, cologne
Usage notes
Among Eastern Armenians (except Iran) colloquially Russian духи (duxi), rendered as դուխի (duxi), is much more common.
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | օծանելիք (ōcanelikʿ) | |||
| dative | օծանելիքի (ōcanelikʿi) | |||
| ablative | օծանելիքից (ōcanelikʿicʿ) | |||
| instrumental | օծանելիքով (ōcanelikʿov) | |||
| locative | օծանելիքում (ōcanelikʿum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | օծանելիքը/օծանելիքն (ōcanelikʿə/ōcanelikʿn) | |||
| dative | օծանելիքին (ōcanelikʿin) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | օծանելիքս (ōcanelikʿs) | |||
| dative | օծանելիքիս (ōcanelikʿis) | |||
| ablative | օծանելիքիցս (ōcanelikʿicʿs) | |||
| instrumental | օծանելիքովս (ōcanelikʿovs) | |||
| locative | օծանելիքումս (ōcanelikʿums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | օծանելիքդ (ōcanelikʿd) | |||
| dative | օծանելիքիդ (ōcanelikʿid) | |||
| ablative | օծանելիքիցդ (ōcanelikʿicʿd) | |||
| instrumental | օծանելիքովդ (ōcanelikʿovd) | |||
| locative | օծանելիքումդ (ōcanelikʿumd) | |||
Old Armenian
Alternative forms
- աւծանելիք (awcanelikʿ)
Etymology
օծանել (ōcanel) + -իք (-ikʿ)
Noun
օծանելիք • (ōcanelikʿ) pl
- ointment, salve, unguent, pomatum, pomade
Declension
o-a-type
| plural only (plurale tantum) | |
|---|---|
| nominative | օծանելիք (ōcanelikʿ) |
| genitive | օծանելեաց (ōcaneleacʿ) |
| dative | օծանելեաց (ōcaneleacʿ) |
| accusative | օծանելիս (ōcanelis) |
| ablative | օծանելեաց (ōcaneleacʿ) |
| instrumental | օծանելեաւք = օծանելեօք (ōcaneleawkʿ = ōcaneleōkʿ) |
| locative | օծանելիս (ōcanelis) |
Descendants
- Armenian: օծանելիք (ōcanelikʿ)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “օծանելիք”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “օծանելիք”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy