քուլա
Armenian
Alternative forms
- քուլայ (kʿulay) – traditional orthography spelling
Etymology
Related to Georgian ქულა (kula, “flock of scutched cotton”). The ultimate origin is uncertain.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kʰuˈlɑ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰuˈlɑ]
Noun
քուլա • (kʿula) (dialectal)
- flock of scutched cotton
- snowflake
- Synonym: փաթիլ (pʿatʿil)
- cloud, puff (mass of dust, steam or smoke)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քուլա (kʿula) | քուլաներ (kʿulaner) | ||
| dative | քուլայի (kʿulayi) | քուլաների (kʿulaneri) | ||
| ablative | քուլայից (kʿulayicʿ) | քուլաներից (kʿulanericʿ) | ||
| instrumental | քուլայով (kʿulayov) | քուլաներով (kʿulanerov) | ||
| locative | քուլայում (kʿulayum) | քուլաներում (kʿulanerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քուլան (kʿulan) | քուլաները/քուլաներն (kʿulanerə/kʿulanern) | ||
| dative | քուլային (kʿulayin) | քուլաներին (kʿulanerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քուլաս (kʿulas) | քուլաներս (kʿulaners) | ||
| dative | քուլայիս (kʿulayis) | քուլաներիս (kʿulaneris) | ||
| ablative | քուլայիցս (kʿulayicʿs) | քուլաներիցս (kʿulanericʿs) | ||
| instrumental | քուլայովս (kʿulayovs) | քուլաներովս (kʿulanerovs) | ||
| locative | քուլայումս (kʿulayums) | քուլաներումս (kʿulanerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քուլադ (kʿulad) | քուլաներդ (kʿulanerd) | ||
| dative | քուլայիդ (kʿulayid) | քուլաներիդ (kʿulanerid) | ||
| ablative | քուլայիցդ (kʿulayicʿd) | քուլաներիցդ (kʿulanericʿd) | ||
| instrumental | քուլայովդ (kʿulayovd) | քուլաներովդ (kʿulanerovd) | ||
| locative | քուլայումդ (kʿulayumd) | քուլաներումդ (kʿulanerumd) | ||
i-type/u-type, inanimate (Colloquial Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քուլա (kʿula) | քուլեք (kʿulekʿ) | ||
| dative | քուլի, քուլու (kʿuli, kʿulu) | քուլեքի (kʿulekʿi) | ||
| ablative | քուլից, քուլուց (kʿulicʿ, kʿulucʿ) | քուլեքից (kʿulekʿicʿ) | ||
| instrumental | քուլով (kʿulov) | քուլեքով (kʿulekʿov) | ||
| locative | քուլում (kʿulum) | քուլեքում (kʿulekʿum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քուլեն (kʿulen) | քուլեքը/քուլեքն (kʿulekʿə/kʿulekʿn) | ||
| dative | քուլին, քուլուն (kʿulin, kʿulun) | քուլեքին (kʿulekʿin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քուլես (kʿules) | քուլեքս (kʿulekʿs) | ||
| dative | քուլիս (kʿulis) | քուլեքիս (kʿulekʿis) | ||
| ablative | քուլիցս (kʿulicʿs) | քուլեքիցս (kʿulekʿicʿs) | ||
| instrumental | քուլովս (kʿulovs) | քուլեքովս (kʿulekʿovs) | ||
| locative | քուլումս (kʿulums) | քուլեքումս (kʿulekʿums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քուլեդ (kʿuled) | քուլեքդ (kʿulekʿd) | ||
| dative | քուլիդ (kʿulid) | քուլեքիդ (kʿulekʿid) | ||
| ablative | քուլիցդ (kʿulicʿd) | քուլեքիցդ (kʿulekʿicʿd) | ||
| instrumental | քուլովդ (kʿulovd) | քուլեքովդ (kʿulekʿovd) | ||
| locative | քուլումդ (kʿulumd) | քուլեքումդ (kʿulekʿumd) | ||
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1913), “քուլայ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žołovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages
- Malxaseancʿ, Stepʿan (1944–1945), “քուլայ”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
- Sargsyan, Armen Yu. (2013), “քուլա”, in Łarabałi barbaṙi baṙaran [Dictionary of Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN