քոլոզ
Armenian
Alternative forms
- քյօլօզ (kʿyōlōz) – Van, Moks, dialectological notation[1][2]
- քոլոս (kʿolos)
Etymology
Compare Northern Kurdish koloz, kolos (“conical hat”).[3]
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kʰɔˈlɔz]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰɔˈlɔz]
Noun
քոլոզ • (kʿoloz)
- (dialectal) a kind of women's headgear[4]
- Synonym: քոլլիկ-գլուխ (kʿollik-glux)
- (dialectal, Van, Moks, Salmas) a kind of Kurdish headgear made of felt[1][2][5]
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քոլոզ (kʿoloz) | քոլոզներ (kʿolozner) | ||
| dative | քոլոզի (kʿolozi) | քոլոզների (kʿolozneri) | ||
| ablative | քոլոզից (kʿolozicʿ) | քոլոզներից (kʿoloznericʿ) | ||
| instrumental | քոլոզով (kʿolozov) | քոլոզներով (kʿoloznerov) | ||
| locative | քոլոզում (kʿolozum) | քոլոզներում (kʿoloznerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քոլոզը/քոլոզն (kʿolozə/kʿolozn) | քոլոզները/քոլոզներն (kʿoloznerə/kʿoloznern) | ||
| dative | քոլոզին (kʿolozin) | քոլոզներին (kʿoloznerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քոլոզս (kʿolozs) | քոլոզներս (kʿolozners) | ||
| dative | քոլոզիս (kʿolozis) | քոլոզներիս (kʿolozneris) | ||
| ablative | քոլոզիցս (kʿolozicʿs) | քոլոզներիցս (kʿoloznericʿs) | ||
| instrumental | քոլոզովս (kʿolozovs) | քոլոզներովս (kʿoloznerovs) | ||
| locative | քոլոզումս (kʿolozums) | քոլոզներումս (kʿoloznerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քոլոզդ (kʿolozd) | քոլոզներդ (kʿoloznerd) | ||
| dative | քոլոզիդ (kʿolozid) | քոլոզներիդ (kʿoloznerid) | ||
| ablative | քոլոզիցդ (kʿolozicʿd) | քոլոզներիցդ (kʿoloznericʿd) | ||
| instrumental | քոլոզովդ (kʿolozovd) | քոլոզներովդ (kʿoloznerovd) | ||
| locative | քոլոզումդ (kʿolozumd) | քոլոզներումդ (kʿoloznerumd) | ||
References
- Tʿuršyan, Harutʿyun (2018), “քյօլօզ”, in Baṙaran Vani barbaṙi [Dictionary of Van Dialect] (in Armenian), compiled and edited by Haykanuš Mesropyan, Yerevan: Academy Press, →ISBN, page 239a
- Orbeli, I. A. (2002), “քյօլօզ”, in Словарь наречия Мокса [Dictionary of Moks Dialect] (Избранные труды в двух томах; II.1) (in Russian), Yerevan: Academy Press, →ISBN, page 351
- Cabolov, R. L. (2001) Etimologičeskij slovarʹ kurdskovo jazyka [Etymological Dictionary of the Kurdish Language] (in Russian), volume I, Moscow: Russian Academy Press Vostochnaya Literatura, page 561
- Malxaseancʿ, Stepʿan (1944–1945), “քոլոզ”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
- Ōhanean, Ṙubik (2012), “քոլոզ”, in Baṙacʿank (baṙaran) : Salmasti barbaṙ [Wordlist (Dictionary): Salmas Dialect] (in Armenian), Tabriz, page 170