քիմք
Armenian
Etymology
From Old Armenian քիմք (kʿimkʿ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kʰimkʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰimkʰ]
Noun
քիմք • (kʿimkʿ)
- palate
- (figuratively) liking, caprice, fancy
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քիմք (kʿimkʿ) | քիմքեր (kʿimkʿer) | ||
| dative | քիմքի (kʿimkʿi) | քիմքերի (kʿimkʿeri) | ||
| ablative | քիմքից (kʿimkʿicʿ) | քիմքերից (kʿimkʿericʿ) | ||
| instrumental | քիմքով (kʿimkʿov) | քիմքերով (kʿimkʿerov) | ||
| locative | քիմքում (kʿimkʿum) | քիմքերում (kʿimkʿerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քիմքը/քիմքն (kʿimkʿə/kʿimkʿn) | քիմքերը/քիմքերն (kʿimkʿerə/kʿimkʿern) | ||
| dative | քիմքին (kʿimkʿin) | քիմքերին (kʿimkʿerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քիմքս (kʿimkʿs) | քիմքերս (kʿimkʿers) | ||
| dative | քիմքիս (kʿimkʿis) | քիմքերիս (kʿimkʿeris) | ||
| ablative | քիմքիցս (kʿimkʿicʿs) | քիմքերիցս (kʿimkʿericʿs) | ||
| instrumental | քիմքովս (kʿimkʿovs) | քիմքերովս (kʿimkʿerovs) | ||
| locative | քիմքումս (kʿimkʿums) | քիմքերումս (kʿimkʿerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քիմքդ (kʿimkʿd) | քիմքերդ (kʿimkʿerd) | ||
| dative | քիմքիդ (kʿimkʿid) | քիմքերիդ (kʿimkʿerid) | ||
| ablative | քիմքիցդ (kʿimkʿicʿd) | քիմքերիցդ (kʿimkʿericʿd) | ||
| instrumental | քիմքովդ (kʿimkʿovd) | քիմքերովդ (kʿimkʿerovd) | ||
| locative | քիմքումդ (kʿimkʿumd) | քիմքերումդ (kʿimkʿerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
From Proto-Indo-European *kʷem- (“to swallow”) + -ք (-kʿ). Cognates include Sanskrit चमति (camati, “to sip, to drink”), Persian چم (čam, “eating and drinking”), کام (kām, “palate”), Icelandic hvoma (“to swallow”).
Noun
քիմք • (kʿimkʿ) pl
- palate
- լեզու նորա ի քիմս իւր կցեցաւ ― lezu nora i kʿims iwr kcʿecʿaw ― his tongue clove to his palate
- ընդ քիմս ժպտիլ ― ənd kʿims žptil ― to laugh constrainedly, from the teeth outward
- (figuratively) liking, caprice, fancy
- ընդ քմաց ― ənd kʿmacʿ ― by whim, humorously, capriciously, fantastically
- ի քմաց ― i kʿmacʿ ― according to one's fancy, liking, etc.
Declension
i-a-type
| plural only (plurale tantum) | |
|---|---|
| nominative | քիմք (kʿimkʿ) |
| genitive | քմաց (kʿmacʿ) |
| dative | քմաց (kʿmacʿ) |
| accusative | քիմս (kʿims) |
| ablative | քմաց (kʿmacʿ) |
| instrumental | քմաւք = քմօք (kʿmawkʿ = kʿmōkʿ) |
| locative | քիմս (kʿims) |
Derived terms
- քմազարդ (kʿmazard)
- քմազարդութիւն (kʿmazardutʿiwn)
- քմակից (kʿmakicʿ)
- քմծաղրեմ (kʿmcałrem)
- օձաքիմ (ōjakʿim)
Descendants
- Armenian: քիմք (kʿimkʿ)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “քիմք”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “քիմք”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “քիմք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press