քարկոծվել
Armenian
Alternative forms
- քարկոծուել (kʿarkocuel), քարկոծւել (kʿarkocwel) – traditional orthography spelling
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kʰɑɾkɔt͡sˈvɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰɑɾɡɔd͡zˈvɛl]
Verb
քարկոծվել • (kʿarkocvel)
- mediopassive of քարկոծել (kʿarkocel)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | քարկոծվել (kʿarkocvel) | imperfective converb | քարկոծվում (kʿarkocvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | քարկոծվելիս (kʿarkocvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | քարկոծվել (kʿarkocvel) | ||||
| aorist stem | քարկոծվ- (kʿarkocv-) | future converb I | քարկոծվելու (kʿarkocvelu) | ||||
| resultative participle | քարկոծված (kʿarkocvac) | future converb II | քարկոծվելիք (kʿarkocvelikʿ) | ||||
| subject participle | քարկոծվող (kʿarkocvoł) | connegative converb | քարկոծվի (kʿarkocvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | քարկոծվում եմ (kʿarkocvum em) | քարկոծվում ես (kʿarkocvum es) | քարկոծվում է (kʿarkocvum ē) | քարկոծվում ենք (kʿarkocvum enkʿ) | քարկոծվում եք (kʿarkocvum ekʿ) | քարկոծվում են (kʿarkocvum en) | |
| imperfect | քարկոծվում էի (kʿarkocvum ēi) | քարկոծվում էիր (kʿarkocvum ēir) | քարկոծվում էր (kʿarkocvum ēr) | քարկոծվում էինք (kʿarkocvum ēinkʿ) | քարկոծվում էիք (kʿarkocvum ēikʿ) | քարկոծվում էին (kʿarkocvum ēin) | |
| future | քարկոծվելու եմ (kʿarkocvelu em) | քարկոծվելու ես (kʿarkocvelu es) | քարկոծվելու է (kʿarkocvelu ē) | քարկոծվելու ենք (kʿarkocvelu enkʿ) | քարկոծվելու եք (kʿarkocvelu ekʿ) | քարկոծվելու են (kʿarkocvelu en) | |
| future perfect | քարկոծվելու էի (kʿarkocvelu ēi) | քարկոծվելու էիր (kʿarkocvelu ēir) | քարկոծվելու էր (kʿarkocvelu ēr) | քարկոծվելու էինք (kʿarkocvelu ēinkʿ) | քարկոծվելու էիք (kʿarkocvelu ēikʿ) | քարկոծվելու էին (kʿarkocvelu ēin) | |
| present perfect | քարկոծվել եմ (kʿarkocvel em) | քարկոծվել ես (kʿarkocvel es) | քարկոծվել է (kʿarkocvel ē) | քարկոծվել ենք (kʿarkocvel enkʿ) | քարկոծվել եք (kʿarkocvel ekʿ) | քարկոծվել են (kʿarkocvel en) | |
| pluperfect | քարկոծվել էի (kʿarkocvel ēi) | քարկոծվել էիր (kʿarkocvel ēir) | քարկոծվել էր (kʿarkocvel ēr) | քարկոծվել էինք (kʿarkocvel ēinkʿ) | քարկոծվել էիք (kʿarkocvel ēikʿ) | քարկոծվել էին (kʿarkocvel ēin) | |
| aorist | քարկոծվեցի, քարկոծվի* (kʿarkocvecʿi, kʿarkocvi*) | քարկոծվեցիր, քարկոծվիր* (kʿarkocvecʿir, kʿarkocvir*) | քարկոծվեց (kʿarkocvecʿ) | քարկոծվեցինք, քարկոծվինք* (kʿarkocvecʿinkʿ, kʿarkocvinkʿ*) | քարկոծվեցիք, քարկոծվիք* (kʿarkocvecʿikʿ, kʿarkocvikʿ*) | քարկոծվեցին, քարկոծվին* (kʿarkocvecʿin, kʿarkocvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | քարկոծվեմ (kʿarkocvem) | քարկոծվես (kʿarkocves) | քարկոծվի (kʿarkocvi) | քարկոծվենք (kʿarkocvenkʿ) | քարկոծվեք (kʿarkocvekʿ) | քարկոծվեն (kʿarkocven) | |
| future perfect | քարկոծվեի (kʿarkocvei) | քարկոծվեիր (kʿarkocveir) | քարկոծվեր (kʿarkocver) | քարկոծվեինք (kʿarkocveinkʿ) | քարկոծվեիք (kʿarkocveikʿ) | քարկոծվեին (kʿarkocvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կքարկոծվեմ (kkʿarkocvem) | կքարկոծվես (kkʿarkocves) | կքարկոծվի (kkʿarkocvi) | կքարկոծվենք (kkʿarkocvenkʿ) | կքարկոծվեք (kkʿarkocvekʿ) | կքարկոծվեն (kkʿarkocven) | |
| future perfect | կքարկոծվեի (kkʿarkocvei) | կքարկոծվեիր (kkʿarkocveir) | կքարկոծվեր (kkʿarkocver) | կքարկոծվեինք (kkʿarkocveinkʿ) | կքարկոծվեիք (kkʿarkocveikʿ) | կքարկոծվեին (kkʿarkocvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | քարկոծվի՛ր, քարկոծվի՛* (kʿarkocvír, kʿarkocví*) | — | — | քարկոծվե՛ք, քարկոծվեցե՛ք** (kʿarkocvékʿ, kʿarkocvecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չքարկոծվել (čʿkʿarkocvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չքարկոծվի (čʿkʿarkocvi) | ||||||
| resultative participle | չքարկոծված (čʿkʿarkocvac) | ||||||
| subject participle | չքարկոծվող (čʿkʿarkocvoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ քարկոծվում (čʿem kʿarkocvum) | չես քարկոծվում (čʿes kʿarkocvum) | չի քարկոծվում (čʿi kʿarkocvum) | չենք քարկոծվում (čʿenkʿ kʿarkocvum) | չեք քարկոծվում (čʿekʿ kʿarkocvum) | չեն քարկոծվում (čʿen kʿarkocvum) | |
| imperfect | չէի քարկոծվում (čʿēi kʿarkocvum) | չէիր քարկոծվում (čʿēir kʿarkocvum) | չէր քարկոծվում (čʿēr kʿarkocvum) | չէինք քարկոծվում (čʿēinkʿ kʿarkocvum) | չէիք քարկոծվում (čʿēikʿ kʿarkocvum) | չէին քարկոծվում (čʿēin kʿarkocvum) | |
| future | չեմ քարկոծվելու (čʿem kʿarkocvelu) | չես քարկոծվելու (čʿes kʿarkocvelu) | չի քարկոծվելու (čʿi kʿarkocvelu) | չենք քարկոծվելու (čʿenkʿ kʿarkocvelu) | չեք քարկոծվելու (čʿekʿ kʿarkocvelu) | չեն քարկոծվելու (čʿen kʿarkocvelu) | |
| future perfect | չէի քարկոծվելու (čʿēi kʿarkocvelu) | չէիր քարկոծվելու (čʿēir kʿarkocvelu) | չէր քարկոծվելու (čʿēr kʿarkocvelu) | չէինք քարկոծվելու (čʿēinkʿ kʿarkocvelu) | չէիք քարկոծվելու (čʿēikʿ kʿarkocvelu) | չէին քարկոծվելու (čʿēin kʿarkocvelu) | |
| present perfect | չեմ քարկոծվել (čʿem kʿarkocvel) | չես քարկոծվել (čʿes kʿarkocvel) | չի քարկոծվել (čʿi kʿarkocvel) | չենք քարկոծվել (čʿenkʿ kʿarkocvel) | չեք քարկոծվել (čʿekʿ kʿarkocvel) | չեն քարկոծվել (čʿen kʿarkocvel) | |
| pluperfect | չէի քարկոծվել (čʿēi kʿarkocvel) | չէիր քարկոծվել (čʿēir kʿarkocvel) | չէր քարկոծվել (čʿēr kʿarkocvel) | չէինք քարկոծվել (čʿēinkʿ kʿarkocvel) | չէիք քարկոծվել (čʿēikʿ kʿarkocvel) | չէին քարկոծվել (čʿēin kʿarkocvel) | |
| aorist | չքարկոծվեցի, չքարկոծվի* (čʿkʿarkocvecʿi, čʿkʿarkocvi*) | չքարկոծվեցիր, չքարկոծվիր* (čʿkʿarkocvecʿir, čʿkʿarkocvir*) | չքարկոծվեց (čʿkʿarkocvecʿ) | չքարկոծվեցինք, չքարկոծվինք* (čʿkʿarkocvecʿinkʿ, čʿkʿarkocvinkʿ*) | չքարկոծվեցիք, չքարկոծվիք* (čʿkʿarkocvecʿikʿ, čʿkʿarkocvikʿ*) | չքարկոծվեցին, չքարկոծվին* (čʿkʿarkocvecʿin, čʿkʿarkocvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չքարկոծվեմ (čʿkʿarkocvem) | չքարկոծվես (čʿkʿarkocves) | չքարկոծվի (čʿkʿarkocvi) | չքարկոծվենք (čʿkʿarkocvenkʿ) | չքարկոծվեք (čʿkʿarkocvekʿ) | չքարկոծվեն (čʿkʿarkocven) | |
| future perfect | չքարկոծվեի (čʿkʿarkocvei) | չքարկոծվեիր (čʿkʿarkocveir) | չքարկոծվեր (čʿkʿarkocver) | չքարկոծվեինք (čʿkʿarkocveinkʿ) | չքարկոծվեիք (čʿkʿarkocveikʿ) | չքարկոծվեին (čʿkʿarkocvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ քարկոծվի (čʿem kʿarkocvi) | չես քարկոծվի (čʿes kʿarkocvi) | չի քարկոծվի (čʿi kʿarkocvi) | չենք քարկոծվի (čʿenkʿ kʿarkocvi) | չեք քարկոծվի (čʿekʿ kʿarkocvi) | չեն քարկոծվի (čʿen kʿarkocvi) | |
| future perfect | չէի քարկոծվի (čʿēi kʿarkocvi) | չէիր քարկոծվի (čʿēir kʿarkocvi) | չէր քարկոծվի (čʿēr kʿarkocvi) | չէինք քարկոծվի (čʿēinkʿ kʿarkocvi) | չէիք քարկոծվի (čʿēikʿ kʿarkocvi) | չէին քարկոծվի (čʿēin kʿarkocvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ քարկոծվիր, մի՛ քարկոծվի* (mí kʿarkocvir, mí kʿarkocvi*) | — | — | մի՛ քարկոծվեք, մի՛ քարկոծվեցեք** (mí kʿarkocvekʿ, mí kʿarkocvecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քարկոծվել (kʿarkocvel) | |||
| dative | քարկոծվելու (kʿarkocvelu) | |||
| ablative | քարկոծվելուց (kʿarkocvelucʿ) | |||
| instrumental | քարկոծվելով (kʿarkocvelov) | |||
| locative | քարկոծվելում (kʿarkocvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | քարկոծվելը/քարկոծվելն (kʿarkocvelə/kʿarkocveln) | |||
| dative | քարկոծվելուն (kʿarkocvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քարկոծվելս (kʿarkocvels) | |||
| dative | քարկոծվելուս (kʿarkocvelus) | |||
| ablative | քարկոծվելուցս (kʿarkocvelucʿs) | |||
| instrumental | քարկոծվելովս (kʿarkocvelovs) | |||
| locative | քարկոծվելումս (kʿarkocvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քարկոծվելդ (kʿarkocveld) | |||
| dative | քարկոծվելուդ (kʿarkocvelud) | |||
| ablative | քարկոծվելուցդ (kʿarkocvelucʿd) | |||
| instrumental | քարկոծվելովդ (kʿarkocvelovd) | |||
| locative | քարկոծվելումդ (kʿarkocvelumd) | |||