քարաքոս
Armenian
Etymology
From Old Armenian քարաքոս (kʿarakʿos); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kʰɑɾɑˈkʰɔs]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰɑɾɑˈkʰɔs]
Noun
քարաքոս • (kʿarakʿos)
- lichen
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քարաքոս (kʿarakʿos) | քարաքոսներ (kʿarakʿosner) | ||
| dative | քարաքոսի (kʿarakʿosi) | քարաքոսների (kʿarakʿosneri) | ||
| ablative | քարաքոսից (kʿarakʿosicʿ) | քարաքոսներից (kʿarakʿosnericʿ) | ||
| instrumental | քարաքոսով (kʿarakʿosov) | քարաքոսներով (kʿarakʿosnerov) | ||
| locative | քարաքոսում (kʿarakʿosum) | քարաքոսներում (kʿarakʿosnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քարաքոսը/քարաքոսն (kʿarakʿosə/kʿarakʿosn) | քարաքոսները/քարաքոսներն (kʿarakʿosnerə/kʿarakʿosnern) | ||
| dative | քարաքոսին (kʿarakʿosin) | քարաքոսներին (kʿarakʿosnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քարաքոսս (kʿarakʿoss) | քարաքոսներս (kʿarakʿosners) | ||
| dative | քարաքոսիս (kʿarakʿosis) | քարաքոսներիս (kʿarakʿosneris) | ||
| ablative | քարաքոսիցս (kʿarakʿosicʿs) | քարաքոսներիցս (kʿarakʿosnericʿs) | ||
| instrumental | քարաքոսովս (kʿarakʿosovs) | քարաքոսներովս (kʿarakʿosnerovs) | ||
| locative | քարաքոսումս (kʿarakʿosums) | քարաքոսներումս (kʿarakʿosnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քարաքոսդ (kʿarakʿosd) | քարաքոսներդ (kʿarakʿosnerd) | ||
| dative | քարաքոսիդ (kʿarakʿosid) | քարաքոսներիդ (kʿarakʿosnerid) | ||
| ablative | քարաքոսիցդ (kʿarakʿosicʿd) | քարաքոսներիցդ (kʿarakʿosnericʿd) | ||
| instrumental | քարաքոսովդ (kʿarakʿosovd) | քարաքոսներովդ (kʿarakʿosnerovd) | ||
| locative | քարաքոսումդ (kʿarakʿosumd) | քարաքոսներումդ (kʿarakʿosnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
քար (kʿar) + -ա- (-a-) + քոս (kʿos)
Noun
քարաքոս • (kʿarakʿos)
- lichen
- (pathology) morphea
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | քարաքոս (kʿarakʿos) | քարաքոսք (kʿarakʿoskʿ) | |
| genitive | քարաքոսի (kʿarakʿosi) | քարաքոսից (kʿarakʿosicʿ) | |
| dative | քարաքոսի (kʿarakʿosi) | քարաքոսից (kʿarakʿosicʿ) | |
| accusative | քարաքոս (kʿarakʿos) | քարաքոսս (kʿarakʿoss) | |
| ablative | քարաքոսէ (kʿarakʿosē) | քարաքոսից (kʿarakʿosicʿ) | |
| instrumental | քարաքոսիւ (kʿarakʿosiw) | քարաքոսիւք (kʿarakʿosiwkʿ) | |
| locative | քարաքոսի (kʿarakʿosi) | քարաքոսս (kʿarakʿoss) |
Descendants
- Armenian: քարաքոս (kʿarakʿos)
- Georgian: ქარაგოზი (karagozi)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “քարաքոս”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “քարաքոս”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- J̌axǰaxean, Manuēl (1837), “քարաքոս”, in Baṙgirkʿ i barbaṙ hay ew italakan [Armenian–Italian Dictionary], Venice: S. Lazarus Armenian Academy