քարասոխ
Armenian
Etymology
քար (kʿar) + -ա- (-a-) + սոխ (sox)
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kʰɑɾɑˈsɔχ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰɑɾɑˈsɔχ]
Noun
քարասոխ • (kʿarasox)
- Synonym of պրաս (pras)
- 1911, Hovhannes Tumanyan, Bzezi dprocʿə :
- Փ. Փըրփըրրուկ. Ք. Քարասոխ,
Օ. Օֆ, պըրծանք վերջապես...
Դե գնացեք, վաղը կգաք
Անգիր արած ջըրի պես։- Pʿ. Pʿərpʿərruk. Kʿ. Kʿarasox,
Ō. Ōf, pərcankʿ verǰapes...
De gnacʿekʿ, vałə kgakʿ
Angir arac ǰəri pes.
- Pʿ. Pʿərpʿərruk. Kʿ. Kʿarasox,
- Փ. Փըրփըրրուկ. Ք. Քարասոխ,
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քարասոխ (kʿarasox) | քարասոխեր (kʿarasoxer) | ||
| dative | քարասոխի (kʿarasoxi) | քարասոխերի (kʿarasoxeri) | ||
| ablative | քարասոխից (kʿarasoxicʿ) | քարասոխերից (kʿarasoxericʿ) | ||
| instrumental | քարասոխով (kʿarasoxov) | քարասոխերով (kʿarasoxerov) | ||
| locative | քարասոխում (kʿarasoxum) | քարասոխերում (kʿarasoxerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քարասոխը/քարասոխն (kʿarasoxə/kʿarasoxn) | քարասոխերը/քարասոխերն (kʿarasoxerə/kʿarasoxern) | ||
| dative | քարասոխին (kʿarasoxin) | քարասոխերին (kʿarasoxerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քարասոխս (kʿarasoxs) | քարասոխերս (kʿarasoxers) | ||
| dative | քարասոխիս (kʿarasoxis) | քարասոխերիս (kʿarasoxeris) | ||
| ablative | քարասոխիցս (kʿarasoxicʿs) | քարասոխերիցս (kʿarasoxericʿs) | ||
| instrumental | քարասոխովս (kʿarasoxovs) | քարասոխերովս (kʿarasoxerovs) | ||
| locative | քարասոխումս (kʿarasoxums) | քարասոխերումս (kʿarasoxerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քարասոխդ (kʿarasoxd) | քարասոխերդ (kʿarasoxerd) | ||
| dative | քարասոխիդ (kʿarasoxid) | քարասոխերիդ (kʿarasoxerid) | ||
| ablative | քարասոխիցդ (kʿarasoxicʿd) | քարասոխերիցդ (kʿarasoxericʿd) | ||
| instrumental | քարասոխովդ (kʿarasoxovd) | քարասոխերովդ (kʿarasoxerovd) | ||
| locative | քարասոխումդ (kʿarasoxumd) | քարասոխերումդ (kʿarasoxerumd) | ||
References
- Ałayan, Ēduard (1976), “քարասոխ”, in Ardi hayereni bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), volume II, Yerevan: Hayastan, page 1560a
- Sukʿiasyan, A. M. (2009), “քարասոխ”, in Hayocʿ lezvi homanišneri bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Armenian Synonyms] (Haykakan matenašar Galust Kiwlpēnkean himnarkutʿean) (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 1199b