քարայր
Armenian
Etymology
From Old Armenian քարայր (kʿarayr).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kʰɑˈɾɑjɾ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰɑˈɾɑjɾ]
Noun
քարայր • (kʿarayr)
- cave, cavern, grotto
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քարայր (kʿarayr) | քարայրներ (kʿarayrner) | ||
| dative | քարայրի (kʿarayri) | քարայրների (kʿarayrneri) | ||
| ablative | քարայրից (kʿarayricʿ) | քարայրներից (kʿarayrnericʿ) | ||
| instrumental | քարայրով (kʿarayrov) | քարայրներով (kʿarayrnerov) | ||
| locative | քարայրում (kʿarayrum) | քարայրներում (kʿarayrnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քարայրը/քարայրն (kʿarayrə/kʿarayrn) | քարայրները/քարայրներն (kʿarayrnerə/kʿarayrnern) | ||
| dative | քարայրին (kʿarayrin) | քարայրներին (kʿarayrnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քարայրս (kʿarayrs) | քարայրներս (kʿarayrners) | ||
| dative | քարայրիս (kʿarayris) | քարայրներիս (kʿarayrneris) | ||
| ablative | քարայրիցս (kʿarayricʿs) | քարայրներիցս (kʿarayrnericʿs) | ||
| instrumental | քարայրովս (kʿarayrovs) | քարայրներովս (kʿarayrnerovs) | ||
| locative | քարայրումս (kʿarayrums) | քարայրներումս (kʿarayrnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քարայրդ (kʿarayrd) | քարայրներդ (kʿarayrnerd) | ||
| dative | քարայրիդ (kʿarayrid) | քարայրներիդ (kʿarayrnerid) | ||
| ablative | քարայրիցդ (kʿarayricʿd) | քարայրներիցդ (kʿarayrnericʿd) | ||
| instrumental | քարայրովդ (kʿarayrovd) | քարայրներովդ (kʿarayrnerovd) | ||
| locative | քարայրումդ (kʿarayrumd) | քարայրներումդ (kʿarayrnerumd) | ||
Synonyms
- քարանձավ (kʿaranjav), այր (ayr), անձավ (anjav)
Old Armenian
Etymology
քար (kʿar) + այր (ayr)
Noun
քարայր • (kʿarayr)
- grotto, cave, cavern
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | քարայր (kʿarayr) | քարայրք (kʿarayrkʿ) | |
| genitive | քարայրի (kʿarayri) | քարայրից (kʿarayricʿ) | |
| dative | քարայրի (kʿarayri) | քարայրից (kʿarayricʿ) | |
| accusative | քարայր (kʿarayr) | քարայրս (kʿarayrs) | |
| ablative | քարայրէ (kʿarayrē) | քարայրից (kʿarayricʿ) | |
| instrumental | քարայրիւ (kʿarayriw) | քարայրիւք (kʿarayriwkʿ) | |
| locative | քարայրի (kʿarayri) | քարայրս (kʿarayrs) |
Derived terms
- քարայրեայ (kʿarayreay)
Descendants
- Armenian: քարայր (kʿarayr)
- Cappadocian Greek: κερέρ (kerér)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “քարայր”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “քարայր”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “քար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press