քահանայ
Old Armenian
Etymology
From Classical Syriac ܟܗܢܐ (kāhnāʾ, “priest”).
Noun
քահանայ • (kʿahanay)
- priest, clergyman
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | քահանայ (kʿahanay) | քահանայք (kʿahanaykʿ) | |
| genitive | քահանայի (kʿahanayi) | քահանայից (kʿahanayicʿ) | |
| dative | քահանայի (kʿahanayi) | քահանայից (kʿahanayicʿ) | |
| accusative | քահանայ (kʿahanay) | քահանայս (kʿahanays) | |
| ablative | քահանայէ (kʿahanayē) | քահանայից (kʿahanayicʿ) | |
| instrumental | քահանայիւ (kʿahanayiw) | քահանայիւք (kʿahanayiwkʿ) | |
| locative | քահանայի (kʿahanayi) | քահանայս (kʿahanays) |
Derived terms
- անքահանայ (ankʿahanay)
- անքահանայապետ (ankʿahanayapet)
- չքահանայ (čʿkʿahanay)
- չքահանայապետ (čʿkʿahanayapet)
- քահանայագոյն (kʿahanayagoyn)
- քահանայագործ (kʿahanayagorc)
- քահանայագործեմ (kʿahanayagorcem)
- քահանայագործութիւն (kʿahanayagorcutʿiwn)
- քահանայազարդ (kʿahanayazard)
- քահանայաթաղ (kʿahanayatʿał)
- քահանայական (kʿahanayakan)
- քահանայակից (kʿahanayakicʿ)
- քահանայաձեւ (kʿahanayajew)
- քահանայանամ (kʿahanayanam)
- քահանայապետ (kʿahanayapet)
- քահանայապետաբար (kʿahanayapetabar)
- քահանայապետագոյն (kʿahanayapetagoyn)
- քահանայապետական (kʿahanayapetakan)
- քահանայապետապէս (kʿahanayapetapēs)
- քահանայապետեմ (kʿahanayapetem)
- քահանայապետութիւն (kʿahanayapetutʿiwn)
- քահանայապէս (kʿahanayapēs)
- քահանայավարութիւն (kʿahanayavarutʿiwn)
- քահանայատակ (kʿahanayatak)
- քահանայարան (kʿahanayaran)
- քահանայացուցանեմ (kʿahanayacʿucʿanem)
- քահանայեմ (kʿahanayem)
- քահանայութիւն (kʿahanayutʿiwn)
- քահանայուհի (kʿahanayuhi)
- քահանայօրէն (kʿahanayōrēn)
Descendants
- Armenian: քահանա (kʿahana)
- Aghwan: 𐕣𐔰𐕆𐔰𐕎𐔰 (kahana)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “քահանայ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “քահանայ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “քահանայ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press