bejön
Hungarian
Etymology
be- + jön
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbɛjøn]
- Hyphenation: be‧jön
- Rhymes: -øn
Verb
bejön
- (intransitive) to come in, to enter (somewhere -ba/-be)
- Synonyms: belép, (go in) bemegy
- Antonyms: kijön, kimegy
- (intransitive, colloquial) to come off, to succeed
- Synonyms: sikerül, összejön
- Antonyms: nem jön be, nem sikerül, nem jön össze
- (intransitive, colloquial) to appeal, to be liked, to click
- Synonyms: tetszik, vonzónak talál
- Antonyms: nem jön be, nem tetszik
Conjugation
conjugation of bejön
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | bejövök | bejössz | bejön | bejövünk | bejöttök or bejösztök | bejönnek |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Past | Indef. | bejöttem | bejöttél | bejött | bejöttünk | bejöttetek | bejöttek | |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Conditional mood | Present | Indef. | bejönnék | bejönnél | bejönne | bejönnénk | bejönnétek | bejönnének |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | bejöjjek | bejöjj or bejöjjél or begyere | bejöjjön | bejöjjünk or begyerünk | bejöjjetek or begyertek | bejöjjenek |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Infinitive | bejönni | bejönnöm | bejönnöd | bejönnie | bejönnünk | bejönnötök | bejönniük | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
bejövés or bejövetel | bejövő | bejött | bejövendő | bejőve | bejöhet |
Derived terms
- bejövöget
Further reading
- bejön in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bejön in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)