քած
Armenian
Etymology
From Old Armenian քած (kʿac).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kʰɑt͡s]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰɑd͡z]
Audio (file)
Noun
քած • (kʿac)
- (colloquial) bitch (female dog)
- (colloquial) the female of some other animals
- (colloquial, offensive) bitch (woman)
- (colloquial, offensive) whore, slut
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քած (kʿac) | քածեր (kʿacer) | ||
| dative | քածի (kʿaci) | քածերի (kʿaceri) | ||
| ablative | քածից (kʿacicʿ) | քածերից (kʿacericʿ) | ||
| instrumental | քածով (kʿacov) | քածերով (kʿacerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քածը/քածն (kʿacə/kʿacn) | քածերը/քածերն (kʿacerə/kʿacern) | ||
| dative | քածին (kʿacin) | քածերին (kʿacerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քածս (kʿacs) | քածերս (kʿacers) | ||
| dative | քածիս (kʿacis) | քածերիս (kʿaceris) | ||
| ablative | քածիցս (kʿacicʿs) | քածերիցս (kʿacericʿs) | ||
| instrumental | քածովս (kʿacovs) | քածերովս (kʿacerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քածդ (kʿacd) | քածերդ (kʿacerd) | ||
| dative | քածիդ (kʿacid) | քածերիդ (kʿacerid) | ||
| ablative | քածիցդ (kʿacicʿd) | քածերիցդ (kʿacericʿd) | ||
| instrumental | քածովդ (kʿacovd) | քածերովդ (kʿacerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Etymology
A Northeast Caucasian borrowing: compare Lezgi кач (kač), Lak куча (kuča), Tsez кача (kača, “bitch”).
Noun
քած • (kʿac)
- bitch (female dog)
- the female of some other animals
- իշու քած ― išu kʿac ― she-donkey
- գայլի քած ― gayli kʿac ― she-wolf
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | քած (kʿac) | քածք (kʿackʿ) | |
| genitive | քածի (kʿaci) | քածից (kʿacicʿ) | |
| dative | քածի (kʿaci) | քածից (kʿacicʿ) | |
| accusative | քած (kʿac) | քածս (kʿacs) | |
| ablative | քածէ (kʿacē) | քածից (kʿacicʿ) | |
| instrumental | քածիւ (kʿaciw) | քածիւք (kʿaciwkʿ) | |
| locative | քածի (kʿaci) | քածս (kʿacs) |
Adjective
քած • (kʿac)
- female
- քած ինձ ― kʿac inj ― female leopard
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | քած (kʿac) | քածք (kʿackʿ) | |
| genitive | քածի (kʿaci) | քածից (kʿacicʿ) | |
| dative | քածի (kʿaci) | քածից (kʿacicʿ) | |
| accusative | քած (kʿac) | քածս (kʿacs) | |
| ablative | քածէ (kʿacē) | քածից (kʿacicʿ) | |
| instrumental | քածիւ (kʿaciw) | քածիւք (kʿaciwkʿ) | |
| locative | քածի (kʿaci) | քածս (kʿacs) |
Derived terms
- քածբոր (kʿacbor)
- քածպոր (kʿacpor)
Descendants
- Armenian: քած (kʿac)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “քած”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “քած”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “քած”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press