փռթկացնել
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pʰərtʰkɑt͡sʰˈnɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰəɾtʰkɑt͡sʰəˈnɛl]
Verb
փռթկացնել • (pʿṙtʿkacʿnel)
- causative of փռթկալ (pʿṙtʿkal)
- to chortle, to chuckle
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | փռթկացնել (pʿṙtʿkacʿnel) | imperfective converb | փռթկացնում (pʿṙtʿkacʿnum) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
passive | փռթկացվել (pʿṙtʿkacʿvel) | simultaneous converb | փռթկացնելիս (pʿṙtʿkacʿnelis) | ||||
causative | — | perfective converb | փռթկացրել (pʿṙtʿkacʿrel) | ||||
aorist stem | փռթկացր- (pʿṙtʿkacʿr-) | future converb I | փռթկացնելու (pʿṙtʿkacʿnelu) | ||||
resultative participle | փռթկացրած (pʿṙtʿkacʿrac) | future converb II | փռթկացնելիք (pʿṙtʿkacʿnelikʿ) | ||||
subject participle | փռթկացնող (pʿṙtʿkacʿnoł) | connegative converb | փռթկացնի (pʿṙtʿkacʿni) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | փռթկացնում եմ (pʿṙtʿkacʿnum em) | փռթկացնում ես (pʿṙtʿkacʿnum es) | փռթկացնում է (pʿṙtʿkacʿnum ē) | փռթկացնում ենք (pʿṙtʿkacʿnum enkʿ) | փռթկացնում եք (pʿṙtʿkacʿnum ekʿ) | փռթկացնում են (pʿṙtʿkacʿnum en) | |
past imperfective | փռթկացնում էի (pʿṙtʿkacʿnum ēi) | փռթկացնում էիր (pʿṙtʿkacʿnum ēir) | փռթկացնում էր (pʿṙtʿkacʿnum ēr) | փռթկացնում էինք (pʿṙtʿkacʿnum ēinkʿ) | փռթկացնում էիք (pʿṙtʿkacʿnum ēikʿ) | փռթկացնում էին (pʿṙtʿkacʿnum ēin) | |
future | փռթկացնելու եմ (pʿṙtʿkacʿnelu em) | փռթկացնելու ես (pʿṙtʿkacʿnelu es) | փռթկացնելու է (pʿṙtʿkacʿnelu ē) | փռթկացնելու ենք (pʿṙtʿkacʿnelu enkʿ) | փռթկացնելու եք (pʿṙtʿkacʿnelu ekʿ) | փռթկացնելու են (pʿṙtʿkacʿnelu en) | |
past future | փռթկացնելու էի (pʿṙtʿkacʿnelu ēi) | փռթկացնելու էիր (pʿṙtʿkacʿnelu ēir) | փռթկացնելու էր (pʿṙtʿkacʿnelu ēr) | փռթկացնելու էինք (pʿṙtʿkacʿnelu ēinkʿ) | փռթկացնելու էիք (pʿṙtʿkacʿnelu ēikʿ) | փռթկացնելու էին (pʿṙtʿkacʿnelu ēin) | |
present perfect | փռթկացրել եմ (pʿṙtʿkacʿrel em) | փռթկացրել ես (pʿṙtʿkacʿrel es) | փռթկացրել է (pʿṙtʿkacʿrel ē) | փռթկացրել ենք (pʿṙtʿkacʿrel enkʿ) | փռթկացրել եք (pʿṙtʿkacʿrel ekʿ) | փռթկացրել են (pʿṙtʿkacʿrel en) | |
pluperfect | փռթկացրել էի (pʿṙtʿkacʿrel ēi) | փռթկացրել էիր (pʿṙtʿkacʿrel ēir) | փռթկացրել էր (pʿṙtʿkacʿrel ēr) | փռթկացրել էինք (pʿṙtʿkacʿrel ēinkʿ) | փռթկացրել էիք (pʿṙtʿkacʿrel ēikʿ) | փռթկացրել էին (pʿṙtʿkacʿrel ēin) | |
aorist (past perfective) | փռթկացրի, փռթկացրեցի* (pʿṙtʿkacʿri, pʿṙtʿkacʿrecʿi*) | փռթկացրիր, փռթկացրեցիր* (pʿṙtʿkacʿrir, pʿṙtʿkacʿrecʿir*) | փռթկացրեց (pʿṙtʿkacʿrecʿ) | փռթկացրինք, փռթկացրեցինք* (pʿṙtʿkacʿrinkʿ, pʿṙtʿkacʿrecʿinkʿ*) | փռթկացրիք, փռթկացրեցիք* (pʿṙtʿkacʿrikʿ, pʿṙtʿkacʿrecʿikʿ*) | փռթկացրին, փռթկացրեցին* (pʿṙtʿkacʿrin, pʿṙtʿkacʿrecʿin*) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | փռթկացնեմ (pʿṙtʿkacʿnem) | փռթկացնես (pʿṙtʿkacʿnes) | փռթկացնի (pʿṙtʿkacʿni) | փռթկացնենք (pʿṙtʿkacʿnenkʿ) | փռթկացնեք (pʿṙtʿkacʿnekʿ) | փռթկացնեն (pʿṙtʿkacʿnen) | |
past | փռթկացնեի (pʿṙtʿkacʿnei) | փռթկացնեիր (pʿṙtʿkacʿneir) | փռթկացներ (pʿṙtʿkacʿner) | փռթկացնեինք (pʿṙtʿkacʿneinkʿ) | փռթկացնեիք (pʿṙtʿkacʿneikʿ) | փռթկացնեին (pʿṙtʿkacʿnein) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | կփռթկացնեմ (kpʿṙtʿkacʿnem) | կփռթկացնես (kpʿṙtʿkacʿnes) | կփռթկացնի (kpʿṙtʿkacʿni) | կփռթկացնենք (kpʿṙtʿkacʿnenkʿ) | կփռթկացնեք (kpʿṙtʿkacʿnekʿ) | կփռթկացնեն (kpʿṙtʿkacʿnen) | |
past | կփռթկացնեի (kpʿṙtʿkacʿnei) | կփռթկացնեիր (kpʿṙtʿkacʿneir) | կփռթկացներ (kpʿṙtʿkacʿner) | կփռթկացնեինք (kpʿṙtʿkacʿneinkʿ) | կփռթկացնեիք (kpʿṙtʿkacʿneikʿ) | կփռթկացնեին (kpʿṙtʿkacʿnein) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | փռթկացրո՛ւ, փռթկացրա՛* (pʿṙtʿkacʿrú, pʿṙtʿkacʿrá*) | — | — | փռթկացրե՛ք (pʿṙtʿkacʿrékʿ) | — | ||
*colloquial |
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | չփռթկացնել (čʿpʿṙtʿkacʿnel) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
resultative participle | չփռթկացրած (čʿpʿṙtʿkacʿrac) | ||||||
subject participle | չփռթկացնող (čʿpʿṙtʿkacʿnoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | չեմ փռթկացնում (čʿem pʿṙtʿkacʿnum) | չես փռթկացնում (čʿes pʿṙtʿkacʿnum) | չի փռթկացնում (čʿi pʿṙtʿkacʿnum) | չենք փռթկացնում (čʿenkʿ pʿṙtʿkacʿnum) | չեք փռթկացնում (čʿekʿ pʿṙtʿkacʿnum) | չեն փռթկացնում (čʿen pʿṙtʿkacʿnum) | |
past imperfective | չէի փռթկացնում (čʿēi pʿṙtʿkacʿnum) | չէիր փռթկացնում (čʿēir pʿṙtʿkacʿnum) | չէր փռթկացնում (čʿēr pʿṙtʿkacʿnum) | չէինք փռթկացնում (čʿēinkʿ pʿṙtʿkacʿnum) | չէիք փռթկացնում (čʿēikʿ pʿṙtʿkacʿnum) | չէին փռթկացնում (čʿēin pʿṙtʿkacʿnum) | |
future | չեմ փռթկացնելու (čʿem pʿṙtʿkacʿnelu) | չես փռթկացնելու (čʿes pʿṙtʿkacʿnelu) | չի փռթկացնելու (čʿi pʿṙtʿkacʿnelu) | չենք փռթկացնելու (čʿenkʿ pʿṙtʿkacʿnelu) | չեք փռթկացնելու (čʿekʿ pʿṙtʿkacʿnelu) | չեն փռթկացնելու (čʿen pʿṙtʿkacʿnelu) | |
past future | չէի փռթկացնելու (čʿēi pʿṙtʿkacʿnelu) | չէիր փռթկացնելու (čʿēir pʿṙtʿkacʿnelu) | չէր փռթկացնելու (čʿēr pʿṙtʿkacʿnelu) | չէինք փռթկացնելու (čʿēinkʿ pʿṙtʿkacʿnelu) | չէիք փռթկացնելու (čʿēikʿ pʿṙtʿkacʿnelu) | չէին փռթկացնելու (čʿēin pʿṙtʿkacʿnelu) | |
present perfect | չեմ փռթկացրել (čʿem pʿṙtʿkacʿrel) | չես փռթկացրել (čʿes pʿṙtʿkacʿrel) | չի փռթկացրել (čʿi pʿṙtʿkacʿrel) | չենք փռթկացրել (čʿenkʿ pʿṙtʿkacʿrel) | չեք փռթկացրել (čʿekʿ pʿṙtʿkacʿrel) | չեն փռթկացրել (čʿen pʿṙtʿkacʿrel) | |
pluperfect | չէի փռթկացրել (čʿēi pʿṙtʿkacʿrel) | չէիր փռթկացրել (čʿēir pʿṙtʿkacʿrel) | չէր փռթկացրել (čʿēr pʿṙtʿkacʿrel) | չէինք փռթկացրել (čʿēinkʿ pʿṙtʿkacʿrel) | չէիք փռթկացրել (čʿēikʿ pʿṙtʿkacʿrel) | չէին փռթկացրել (čʿēin pʿṙtʿkacʿrel) | |
aorist (past perfective) | չփռթկացրի, չփռթկացրեցի* (čʿpʿṙtʿkacʿri, čʿpʿṙtʿkacʿrecʿi*) | չփռթկացրիր, չփռթկացրեցիր* (čʿpʿṙtʿkacʿrir, čʿpʿṙtʿkacʿrecʿir*) | չփռթկացրեց (čʿpʿṙtʿkacʿrecʿ) | չփռթկացրինք, չփռթկացրեցինք* (čʿpʿṙtʿkacʿrinkʿ, čʿpʿṙtʿkacʿrecʿinkʿ*) | չփռթկացրիք, չփռթկացրեցիք* (čʿpʿṙtʿkacʿrikʿ, čʿpʿṙtʿkacʿrecʿikʿ*) | չփռթկացրին, չփռթկացրեցին* (čʿpʿṙtʿkacʿrin, čʿpʿṙtʿkacʿrecʿin*) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | չփռթկացնեմ (čʿpʿṙtʿkacʿnem) | չփռթկացնես (čʿpʿṙtʿkacʿnes) | չփռթկացնի (čʿpʿṙtʿkacʿni) | չփռթկացնենք (čʿpʿṙtʿkacʿnenkʿ) | չփռթկացնեք (čʿpʿṙtʿkacʿnekʿ) | չփռթկացնեն (čʿpʿṙtʿkacʿnen) | |
past | չփռթկացնեի (čʿpʿṙtʿkacʿnei) | չփռթկացնեիր (čʿpʿṙtʿkacʿneir) | չփռթկացներ (čʿpʿṙtʿkacʿner) | չփռթկացնեինք (čʿpʿṙtʿkacʿneinkʿ) | չփռթկացնեիք (čʿpʿṙtʿkacʿneikʿ) | չփռթկացնեին (čʿpʿṙtʿkacʿnein) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չեմ փռթկացնի (čʿem pʿṙtʿkacʿni) | չես փռթկացնի (čʿes pʿṙtʿkacʿni) | չի փռթկացնի (čʿi pʿṙtʿkacʿni) | չենք փռթկացնի (čʿenkʿ pʿṙtʿkacʿni) | չեք փռթկացնի (čʿekʿ pʿṙtʿkacʿni) | չեն փռթկացնի (čʿen pʿṙtʿkacʿni) | |
past | չէի փռթկացնի (čʿēi pʿṙtʿkacʿni) | չէիր փռթկացնի (čʿēir pʿṙtʿkacʿni) | չէր փռթկացնի (čʿēr pʿṙtʿkacʿni) | չէինք փռթկացնի (čʿēinkʿ pʿṙtʿkacʿni) | չէիք փռթկացնի (čʿēikʿ pʿṙtʿkacʿni) | չէին փռթկացնի (čʿēin pʿṙtʿkacʿni) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | մի՛ փռթկացրու, մի՛ փռթկացրա* (mí pʿṙtʿkacʿru, mí pʿṙtʿkacʿra*) | — | — | մի՛ փռթկացրեք (mí pʿṙtʿkacʿrekʿ) | — | ||
*colloquial |
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | փռթկացնել (pʿṙtʿkacʿnel) | |||
dative | փռթկացնելու (pʿṙtʿkacʿnelu) | |||
ablative | փռթկացնելուց (pʿṙtʿkacʿnelucʿ) | |||
instrumental | փռթկացնելով (pʿṙtʿkacʿnelov) | |||
locative | փռթկացնելում (pʿṙtʿkacʿnelum) | |||
definite forms | ||||
nominative | փռթկացնելը/փռթկացնելն (pʿṙtʿkacʿnelə/pʿṙtʿkacʿneln) | |||
dative | փռթկացնելուն (pʿṙtʿkacʿnelun) | |||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | փռթկացնելս (pʿṙtʿkacʿnels) | |||
dative | փռթկացնելուս (pʿṙtʿkacʿnelus) | |||
ablative | փռթկացնելուցս (pʿṙtʿkacʿnelucʿs) | |||
instrumental | փռթկացնելովս (pʿṙtʿkacʿnelovs) | |||
locative | փռթկացնելումս (pʿṙtʿkacʿnelums) | |||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | փռթկացնելդ (pʿṙtʿkacʿneld) | |||
dative | փռթկացնելուդ (pʿṙtʿkacʿnelud) | |||
ablative | փռթկացնելուցդ (pʿṙtʿkacʿnelucʿd) | |||
instrumental | փռթկացնելովդ (pʿṙtʿkacʿnelovd) | |||
locative | փռթկացնելումդ (pʿṙtʿkacʿnelumd) |
conjugation (Western Armenian)
infinitive | փռթկացնել (pʿṙtʿkacʿnel) | evidential participle | փռթկացուցեր (pʿṙtʿkacʿucʿer) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
passive | փռթկացուիլ (pʿṙtʿkacʿuil) | future converb 1 | փռթկացնելու (pʿṙtʿkacʿnelu) | ||||
causative | — | future converb 2 | փռթկացնելիք (pʿṙtʿkacʿnelikʿ) | ||||
aorist stem | փռթկացուց- (pʿṙtʿkacʿucʿ-) | connegative converb (present) | փռթկացներ (pʿṙtʿkacʿner) | ||||
resultative participle | փռթկացուցած (pʿṙtʿkacʿucʿac) | connegative converb (past imperfect) | փռթկացներ (pʿṙtʿkacʿner) | ||||
subject participle | փռթկացնող (pʿṙtʿkacʿnoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
present | կը փռթկացնեմ (kə pʿṙtʿkacʿnem) | կը փռթկացնես (kə pʿṙtʿkacʿnes) | կը փռթկացնէ (kə pʿṙtʿkacʿnē) | կը փռթկացնենք (kə pʿṙtʿkacʿnenkʿ) | կը փռթկացնէք (kə pʿṙtʿkacʿnēkʿ) | կը փռթկացնեն (kə pʿṙtʿkacʿnen) | |
past imperfective | կը փռթկացնէի (kə pʿṙtʿkacʿnēi) | կը փռթկացնէիր (kə pʿṙtʿkacʿnēir) | կը փռթկացնէր (kə pʿṙtʿkacʿnēr) | կը փռթկացնէինք (kə pʿṙtʿkacʿnēinkʿ) | կը փռթկացնէիք (kə pʿṙtʿkacʿnēikʿ) | կը փռթկացնէին (kə pʿṙtʿkacʿnēin) | |
future | պիտի փռթկացնեմ (piti pʿṙtʿkacʿnem) | պիտի փռթկացնես (piti pʿṙtʿkacʿnes) | պիտի փռթկացնէ (piti pʿṙtʿkacʿnē) | պիտի փռթկացնենք (piti pʿṙtʿkacʿnenkʿ) | պիտի փռթկացնէք (piti pʿṙtʿkacʿnēkʿ) | պիտի փռթկացնեն (piti pʿṙtʿkacʿnen) | |
past future | պիտի փռթկացնէի (piti pʿṙtʿkacʿnēi) | պիտի փռթկացնէիր (piti pʿṙtʿkacʿnēir) | պիտի փռթկացնէր (piti pʿṙtʿkacʿnēr) | պիտի փռթկացնէինք (piti pʿṙtʿkacʿnēinkʿ) | պիտի փռթկացնէիք (piti pʿṙtʿkacʿnēikʿ) | պիտի փռթկացնէին (piti pʿṙtʿkacʿnēin) | |
present perfect (non-evidential) | փռթկացուցած եմ (pʿṙtʿkacʿucʿac em) | փռթկացուցած ես (pʿṙtʿkacʿucʿac es) | փռթկացուցած է (pʿṙtʿkacʿucʿac ē) | փռթկացուցած ենք (pʿṙtʿkacʿucʿac enkʿ) | փռթկացուցած էք (pʿṙtʿkacʿucʿac ēkʿ) | փռթկացուցած են (pʿṙtʿkacʿucʿac en) | |
pluperfect (non-evidential) | փռթկացուցած էի (pʿṙtʿkacʿucʿac ēi) | փռթկացուցած էիր (pʿṙtʿkacʿucʿac ēir) | փռթկացուցած էր (pʿṙtʿkacʿucʿac ēr) | փռթկացուցած էինք (pʿṙtʿkacʿucʿac ēinkʿ) | փռթկացուցած էիք (pʿṙtʿkacʿucʿac ēikʿ) | փռթկացուցած էին (pʿṙtʿkacʿucʿac ēin) | |
present perfect (evidential) | փռթկացուցեր եմ (pʿṙtʿkacʿucʿer em) | փռթկացուցեր ես (pʿṙtʿkacʿucʿer es) | փռթկացուցեր է (pʿṙtʿkacʿucʿer ē) | փռթկացուցեր ենք (pʿṙtʿkacʿucʿer enkʿ) | փռթկացուցեր էք (pʿṙtʿkacʿucʿer ēkʿ) | փռթկացուցեր են (pʿṙtʿkacʿucʿer en) | |
pluperfect (evidential) | փռթկացուցեր էի (pʿṙtʿkacʿucʿer ēi) | փռթկացուցեր էիր (pʿṙtʿkacʿucʿer ēir) | փռթկացուցեր էր (pʿṙtʿkacʿucʿer ēr) | փռթկացուցեր էինք (pʿṙtʿkacʿucʿer ēinkʿ) | փռթկացուցեր էիք (pʿṙtʿkacʿucʿer ēikʿ) | փռթկացուցեր էին (pʿṙtʿkacʿucʿer ēin) | |
aorist (past perfective) | փռթկացուցի (pʿṙtʿkacʿucʿi) | փռթկացուցիր (pʿṙtʿkacʿucʿir) | փռթկացուց (pʿṙtʿkacʿucʿ) | փռթկացուցինք (pʿṙtʿkacʿucʿinkʿ) | փռթկացուցիք (pʿṙtʿkacʿucʿikʿ) | փռթկացուցին (pʿṙtʿkacʿucʿin) | |
subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
present | փռթկացնեմ (pʿṙtʿkacʿnem) | փռթկացնես (pʿṙtʿkacʿnes) | փռթկացնէ (pʿṙtʿkacʿnē) | փռթկացնենք (pʿṙtʿkacʿnenkʿ) | փռթկացնէք (pʿṙtʿkacʿnēkʿ) | փռթկացնեն (pʿṙtʿkacʿnen) | |
past | փռթկացնէի (pʿṙtʿkacʿnēi) | փռթկացնէիր (pʿṙtʿkacʿnēir) | փռթկացնէր (pʿṙtʿkacʿnēr) | փռթկացնէինք (pʿṙtʿkacʿnēinkʿ) | փռթկացնէիք (pʿṙtʿkacʿnēikʿ) | փռթկացնէին (pʿṙtʿkacʿnēin) | |
imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
— | փռթկացո՛ւր (pʿṙtʿkacʿúr) | — | — | փռթկացուցէ՛ք (pʿṙtʿkacʿucʿḗkʿ) | — |
negative conjugation (Western Armenian)
infinitive | չփռթկացնել (čʿpʿṙtʿkacʿnel) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
resultative participle | չփռթկացուցած (čʿpʿṙtʿkacʿucʿac) | ||||||
subject participle | չփռթկացնող (čʿpʿṙtʿkacʿnoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
present | չեմ փռթկացներ (čʿem pʿṙtʿkacʿner) | չես փռթկացներ (čʿes pʿṙtʿkacʿner) | չի փռթկացներ (čʿi pʿṙtʿkacʿner) | չենք փռթկացներ (čʿenkʿ pʿṙtʿkacʿner) | չէք փռթկացներ (čʿēkʿ pʿṙtʿkacʿner) | չեն փռթկացներ (čʿen pʿṙtʿkacʿner) | |
past imperfective | չէի փռթկացներ (čʿēi pʿṙtʿkacʿner) | չէիր փռթկացներ (čʿēir pʿṙtʿkacʿner) | չէր փռթկացներ (čʿēr pʿṙtʿkacʿner) | չէինք փռթկացներ (čʿēinkʿ pʿṙtʿkacʿner) | չէիք փռթկացներ (čʿēikʿ pʿṙtʿkacʿner) | չէին փռթկացներ (čʿēin pʿṙtʿkacʿner) | |
future | պիտի չփռթկացնեմ (piti čʿpʿṙtʿkacʿnem) | պիտի չփռթկացնես (piti čʿpʿṙtʿkacʿnes) | պիտի չփռթկացնէ (piti čʿpʿṙtʿkacʿnē) | պիտի չփռթկացնենք (piti čʿpʿṙtʿkacʿnenkʿ) | պիտի չփռթկացնէք (piti čʿpʿṙtʿkacʿnēkʿ) | պիտի չփռթկացնեն (piti čʿpʿṙtʿkacʿnen) | |
past future | պիտի չփռթկացնէի (piti čʿpʿṙtʿkacʿnēi) | պիտի չփռթկացնէիր (piti čʿpʿṙtʿkacʿnēir) | պիտի չփռթկացնէր (piti čʿpʿṙtʿkacʿnēr) | պիտի չփռթկացնէինք (piti čʿpʿṙtʿkacʿnēinkʿ) | պիտի չփռթկացնէիք (piti čʿpʿṙtʿkacʿnēikʿ) | պիտի չփռթկացնէին (piti čʿpʿṙtʿkacʿnēin) | |
present perfect (non-evidential) | չեմ փռթկացուցած (čʿem pʿṙtʿkacʿucʿac) | չես փռթկացուցած (čʿes pʿṙtʿkacʿucʿac) | չէ փռթկացուցած (čʿē pʿṙtʿkacʿucʿac) | չենք փռթկացուցած (čʿenkʿ pʿṙtʿkacʿucʿac) | չէք փռթկացուցած (čʿēkʿ pʿṙtʿkacʿucʿac) | չեն փռթկացուցած (čʿen pʿṙtʿkacʿucʿac) | |
pluperfect (non-evidential) | չէի փռթկացուցած (čʿēi pʿṙtʿkacʿucʿac) | չէիր փռթկացուցած (čʿēir pʿṙtʿkacʿucʿac) | չէր փռթկացուցած (čʿēr pʿṙtʿkacʿucʿac) | չէինք փռթկացուցած (čʿēinkʿ pʿṙtʿkacʿucʿac) | չէիք փռթկացուցած (čʿēikʿ pʿṙtʿkacʿucʿac) | չէին փռթկացուցած (čʿēin pʿṙtʿkacʿucʿac) | |
present perfect (evidential) | չեմ փռթկացուցեր (čʿem pʿṙtʿkacʿucʿer) | չես փռթկացուցեր (čʿes pʿṙtʿkacʿucʿer) | չէ փռթկացուցեր (čʿē pʿṙtʿkacʿucʿer) | չենք փռթկացուցեր (čʿenkʿ pʿṙtʿkacʿucʿer) | չէք փռթկացուցեր (čʿēkʿ pʿṙtʿkacʿucʿer) | չեն փռթկացուցեր (čʿen pʿṙtʿkacʿucʿer) | |
pluperfect (evidential) | չէի փռթկացուցեր (čʿēi pʿṙtʿkacʿucʿer) | չէիր փռթկացուցեր (čʿēir pʿṙtʿkacʿucʿer) | չէր փռթկացուցեր (čʿēr pʿṙtʿkacʿucʿer) | չէինք փռթկացուցեր (čʿēinkʿ pʿṙtʿkacʿucʿer) | չէիք փռթկացուցեր (čʿēikʿ pʿṙtʿkacʿucʿer) | չէին փռթկացուցեր (čʿēin pʿṙtʿkacʿucʿer) | |
aorist (past perfective) | չփռթկացուցի (čʿpʿṙtʿkacʿucʿi) | չփռթկացուցիր (čʿpʿṙtʿkacʿucʿir) | չփռթկացուց (čʿpʿṙtʿkacʿucʿ) | չփռթկացուցինք (čʿpʿṙtʿkacʿucʿinkʿ) | չփռթկացուցիք (čʿpʿṙtʿkacʿucʿikʿ) | չփռթկացուցին (čʿpʿṙtʿkacʿucʿin) | |
subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
present | չփռթկացնեմ (čʿpʿṙtʿkacʿnem) | չփռթկացնես (čʿpʿṙtʿkacʿnes) | չփռթկացնէ (čʿpʿṙtʿkacʿnē) | չփռթկացնենք (čʿpʿṙtʿkacʿnenkʿ) | չփռթկացնէք (čʿpʿṙtʿkacʿnēkʿ) | չփռթկացնեն (čʿpʿṙtʿkacʿnen) | |
past | չփռթկացնէի (čʿpʿṙtʿkacʿnēi) | չփռթկացնէիր (čʿpʿṙtʿkacʿnēir) | չփռթկացնէր (čʿpʿṙtʿkacʿnēr) | չփռթկացնէինք (čʿpʿṙtʿkacʿnēinkʿ) | չփռթկացնէիք (čʿpʿṙtʿkacʿnēikʿ) | չփռթկացնէին (čʿpʿṙtʿkacʿnēin) | |
imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
— | մի՛ փռթկացներ (mí pʿṙtʿkacʿner) | — | — | մի՛ փռթկացնէք (mí pʿṙtʿkacʿnēkʿ) | — |
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
singular (singulare tantum) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | փռթկացնել (pʿṙtʿkacʿnel) | |||
dative | փռթկացնելու (pʿṙtʿkacʿnelu) | |||
ablative | փռթկացնելէ (pʿṙtʿkacʿnelē) | |||
instrumental | փռթկացնելով (pʿṙtʿkacʿnelov) | |||
definite forms | ||||
nominative | փռթկացնելը/փռթկացնելն (pʿṙtʿkacʿnelə/pʿṙtʿkacʿneln) | |||
dative | փռթկացնելուն (pʿṙtʿkacʿnelun) | |||
ablative | փռթկացնելէն (pʿṙtʿkacʿnelēn) | |||
instrumental | փռթկացնելովը/փռթկացնելովն (pʿṙtʿkacʿnelovə/pʿṙtʿkacʿnelovn) | |||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | փռթկացնելս (pʿṙtʿkacʿnels) | |||
dative | փռթկացնելուս (pʿṙtʿkacʿnelus) | |||
ablative | փռթկացնելէս (pʿṙtʿkacʿnelēs) | |||
instrumental | փռթկացնելովս (pʿṙtʿkacʿnelovs) | |||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | փռթկացնելդ (pʿṙtʿkacʿneld) | |||
dative | փռթկացնելուդ (pʿṙtʿkacʿnelud) | |||
ablative | փռթկացնելէդ (pʿṙtʿkacʿnelēd) | |||
instrumental | փռթկացնելովդ (pʿṙtʿkacʿnelovd) |