փոքրացնել
Armenian
Etymology
From Old Armenian փոքրացուցանեմ (pʿokʿracʿucʿanem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pʰɔkʰɾɑt͡sʰˈnɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰɔkʰɾɑt͡sʰəˈnɛl]
Verb
փոքրացնել • (pʿokʿracʿnel)
- causative of փոքրանալ (pʿokʿranal)
- (transitive) to make smaller, diminish, downsize, reduce, minimize, shorten
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | փոքրացնել (pʿokʿracʿnel) | imperfective converb | փոքրացնում (pʿokʿracʿnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | փոքրացվել (pʿokʿracʿvel) | simultaneous converb | փոքրացնելիս (pʿokʿracʿnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | փոքրացրել (pʿokʿracʿrel) | ||||
| aorist stem | փոքրացր- (pʿokʿracʿr-) | future converb I | փոքրացնելու (pʿokʿracʿnelu) | ||||
| resultative participle | փոքրացրած (pʿokʿracʿrac) | future converb II | փոքրացնելիք (pʿokʿracʿnelikʿ) | ||||
| subject participle | փոքրացնող (pʿokʿracʿnoł) | connegative converb | փոքրացնի (pʿokʿracʿni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փոքրացնում եմ (pʿokʿracʿnum em) | փոքրացնում ես (pʿokʿracʿnum es) | փոքրացնում է (pʿokʿracʿnum ē) | փոքրացնում ենք (pʿokʿracʿnum enkʿ) | փոքրացնում եք (pʿokʿracʿnum ekʿ) | փոքրացնում են (pʿokʿracʿnum en) | |
| past imperfective | փոքրացնում էի (pʿokʿracʿnum ēi) | փոքրացնում էիր (pʿokʿracʿnum ēir) | փոքրացնում էր (pʿokʿracʿnum ēr) | փոքրացնում էինք (pʿokʿracʿnum ēinkʿ) | փոքրացնում էիք (pʿokʿracʿnum ēikʿ) | փոքրացնում էին (pʿokʿracʿnum ēin) | |
| future | փոքրացնելու եմ (pʿokʿracʿnelu em) | փոքրացնելու ես (pʿokʿracʿnelu es) | փոքրացնելու է (pʿokʿracʿnelu ē) | փոքրացնելու ենք (pʿokʿracʿnelu enkʿ) | փոքրացնելու եք (pʿokʿracʿnelu ekʿ) | փոքրացնելու են (pʿokʿracʿnelu en) | |
| past future | փոքրացնելու էի (pʿokʿracʿnelu ēi) | փոքրացնելու էիր (pʿokʿracʿnelu ēir) | փոքրացնելու էր (pʿokʿracʿnelu ēr) | փոքրացնելու էինք (pʿokʿracʿnelu ēinkʿ) | փոքրացնելու էիք (pʿokʿracʿnelu ēikʿ) | փոքրացնելու էին (pʿokʿracʿnelu ēin) | |
| present perfect | փոքրացրել եմ (pʿokʿracʿrel em) | փոքրացրել ես (pʿokʿracʿrel es) | փոքրացրել է (pʿokʿracʿrel ē) | փոքրացրել ենք (pʿokʿracʿrel enkʿ) | փոքրացրել եք (pʿokʿracʿrel ekʿ) | փոքրացրել են (pʿokʿracʿrel en) | |
| pluperfect | փոքրացրել էի (pʿokʿracʿrel ēi) | փոքրացրել էիր (pʿokʿracʿrel ēir) | փոքրացրել էր (pʿokʿracʿrel ēr) | փոքրացրել էինք (pʿokʿracʿrel ēinkʿ) | փոքրացրել էիք (pʿokʿracʿrel ēikʿ) | փոքրացրել էին (pʿokʿracʿrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | փոքրացրի, փոքրացրեցի* (pʿokʿracʿri, pʿokʿracʿrecʿi*) | փոքրացրիր, փոքրացրեցիր* (pʿokʿracʿrir, pʿokʿracʿrecʿir*) | փոքրացրեց (pʿokʿracʿrecʿ) | փոքրացրինք, փոքրացրեցինք* (pʿokʿracʿrinkʿ, pʿokʿracʿrecʿinkʿ*) | փոքրացրիք, փոքրացրեցիք* (pʿokʿracʿrikʿ, pʿokʿracʿrecʿikʿ*) | փոքրացրին, փոքրացրեցին* (pʿokʿracʿrin, pʿokʿracʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փոքրացնեմ (pʿokʿracʿnem) | փոքրացնես (pʿokʿracʿnes) | փոքրացնի (pʿokʿracʿni) | փոքրացնենք (pʿokʿracʿnenkʿ) | փոքրացնեք (pʿokʿracʿnekʿ) | փոքրացնեն (pʿokʿracʿnen) | |
| past | փոքրացնեի (pʿokʿracʿnei) | փոքրացնեիր (pʿokʿracʿneir) | փոքրացներ (pʿokʿracʿner) | փոքրացնեինք (pʿokʿracʿneinkʿ) | փոքրացնեիք (pʿokʿracʿneikʿ) | փոքրացնեին (pʿokʿracʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կփոքրացնեմ (kpʿokʿracʿnem) | կփոքրացնես (kpʿokʿracʿnes) | կփոքրացնի (kpʿokʿracʿni) | կփոքրացնենք (kpʿokʿracʿnenkʿ) | կփոքրացնեք (kpʿokʿracʿnekʿ) | կփոքրացնեն (kpʿokʿracʿnen) | |
| past | կփոքրացնեի (kpʿokʿracʿnei) | կփոքրացնեիր (kpʿokʿracʿneir) | կփոքրացներ (kpʿokʿracʿner) | կփոքրացնեինք (kpʿokʿracʿneinkʿ) | կփոքրացնեիք (kpʿokʿracʿneikʿ) | կփոքրացնեին (kpʿokʿracʿnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փոքրացրո՛ւ, փոքրացրա՛* (pʿokʿracʿrú, pʿokʿracʿrá*) | — | — | փոքրացրե՛ք (pʿokʿracʿrékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չփոքրացնել (čʿpʿokʿracʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չփոքրացրած (čʿpʿokʿracʿrac) | ||||||
| subject participle | չփոքրացնող (čʿpʿokʿracʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ փոքրացնում (čʿem pʿokʿracʿnum) | չես փոքրացնում (čʿes pʿokʿracʿnum) | չի փոքրացնում (čʿi pʿokʿracʿnum) | չենք փոքրացնում (čʿenkʿ pʿokʿracʿnum) | չեք փոքրացնում (čʿekʿ pʿokʿracʿnum) | չեն փոքրացնում (čʿen pʿokʿracʿnum) | |
| past imperfective | չէի փոքրացնում (čʿēi pʿokʿracʿnum) | չէիր փոքրացնում (čʿēir pʿokʿracʿnum) | չէր փոքրացնում (čʿēr pʿokʿracʿnum) | չէինք փոքրացնում (čʿēinkʿ pʿokʿracʿnum) | չէիք փոքրացնում (čʿēikʿ pʿokʿracʿnum) | չէին փոքրացնում (čʿēin pʿokʿracʿnum) | |
| future | չեմ փոքրացնելու (čʿem pʿokʿracʿnelu) | չես փոքրացնելու (čʿes pʿokʿracʿnelu) | չի փոքրացնելու (čʿi pʿokʿracʿnelu) | չենք փոքրացնելու (čʿenkʿ pʿokʿracʿnelu) | չեք փոքրացնելու (čʿekʿ pʿokʿracʿnelu) | չեն փոքրացնելու (čʿen pʿokʿracʿnelu) | |
| past future | չէի փոքրացնելու (čʿēi pʿokʿracʿnelu) | չէիր փոքրացնելու (čʿēir pʿokʿracʿnelu) | չէր փոքրացնելու (čʿēr pʿokʿracʿnelu) | չէինք փոքրացնելու (čʿēinkʿ pʿokʿracʿnelu) | չէիք փոքրացնելու (čʿēikʿ pʿokʿracʿnelu) | չէին փոքրացնելու (čʿēin pʿokʿracʿnelu) | |
| present perfect | չեմ փոքրացրել (čʿem pʿokʿracʿrel) | չես փոքրացրել (čʿes pʿokʿracʿrel) | չի փոքրացրել (čʿi pʿokʿracʿrel) | չենք փոքրացրել (čʿenkʿ pʿokʿracʿrel) | չեք փոքրացրել (čʿekʿ pʿokʿracʿrel) | չեն փոքրացրել (čʿen pʿokʿracʿrel) | |
| pluperfect | չէի փոքրացրել (čʿēi pʿokʿracʿrel) | չէիր փոքրացրել (čʿēir pʿokʿracʿrel) | չէր փոքրացրել (čʿēr pʿokʿracʿrel) | չէինք փոքրացրել (čʿēinkʿ pʿokʿracʿrel) | չէիք փոքրացրել (čʿēikʿ pʿokʿracʿrel) | չէին փոքրացրել (čʿēin pʿokʿracʿrel) | |
| aorist (past perfective) | չփոքրացրի, չփոքրացրեցի* (čʿpʿokʿracʿri, čʿpʿokʿracʿrecʿi*) | չփոքրացրիր, չփոքրացրեցիր* (čʿpʿokʿracʿrir, čʿpʿokʿracʿrecʿir*) | չփոքրացրեց (čʿpʿokʿracʿrecʿ) | չփոքրացրինք, չփոքրացրեցինք* (čʿpʿokʿracʿrinkʿ, čʿpʿokʿracʿrecʿinkʿ*) | չփոքրացրիք, չփոքրացրեցիք* (čʿpʿokʿracʿrikʿ, čʿpʿokʿracʿrecʿikʿ*) | չփոքրացրին, չփոքրացրեցին* (čʿpʿokʿracʿrin, čʿpʿokʿracʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չփոքրացնեմ (čʿpʿokʿracʿnem) | չփոքրացնես (čʿpʿokʿracʿnes) | չփոքրացնի (čʿpʿokʿracʿni) | չփոքրացնենք (čʿpʿokʿracʿnenkʿ) | չփոքրացնեք (čʿpʿokʿracʿnekʿ) | չփոքրացնեն (čʿpʿokʿracʿnen) | |
| past | չփոքրացնեի (čʿpʿokʿracʿnei) | չփոքրացնեիր (čʿpʿokʿracʿneir) | չփոքրացներ (čʿpʿokʿracʿner) | չփոքրացնեինք (čʿpʿokʿracʿneinkʿ) | չփոքրացնեիք (čʿpʿokʿracʿneikʿ) | չփոքրացնեին (čʿpʿokʿracʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ փոքրացնի (čʿem pʿokʿracʿni) | չես փոքրացնի (čʿes pʿokʿracʿni) | չի փոքրացնի (čʿi pʿokʿracʿni) | չենք փոքրացնի (čʿenkʿ pʿokʿracʿni) | չեք փոքրացնի (čʿekʿ pʿokʿracʿni) | չեն փոքրացնի (čʿen pʿokʿracʿni) | |
| past | չէի փոքրացնի (čʿēi pʿokʿracʿni) | չէիր փոքրացնի (čʿēir pʿokʿracʿni) | չէր փոքրացնի (čʿēr pʿokʿracʿni) | չէինք փոքրացնի (čʿēinkʿ pʿokʿracʿni) | չէիք փոքրացնի (čʿēikʿ pʿokʿracʿni) | չէին փոքրացնի (čʿēin pʿokʿracʿni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փոքրացրու, մի՛ փոքրացրա* (mí pʿokʿracʿru, mí pʿokʿracʿra*) | — | — | մի՛ փոքրացրեք (mí pʿokʿracʿrekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փոքրացնել (pʿokʿracʿnel) | |||
| dative | փոքրացնելու (pʿokʿracʿnelu) | |||
| ablative | փոքրացնելուց (pʿokʿracʿnelucʿ) | |||
| instrumental | փոքրացնելով (pʿokʿracʿnelov) | |||
| locative | փոքրացնելում (pʿokʿracʿnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | փոքրացնելը/փոքրացնելն (pʿokʿracʿnelə/pʿokʿracʿneln) | |||
| dative | փոքրացնելուն (pʿokʿracʿnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փոքրացնելս (pʿokʿracʿnels) | |||
| dative | փոքրացնելուս (pʿokʿracʿnelus) | |||
| ablative | փոքրացնելուցս (pʿokʿracʿnelucʿs) | |||
| instrumental | փոքրացնելովս (pʿokʿracʿnelovs) | |||
| locative | փոքրացնելումս (pʿokʿracʿnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փոքրացնելդ (pʿokʿracʿneld) | |||
| dative | փոքրացնելուդ (pʿokʿracʿnelud) | |||
| ablative | փոքրացնելուցդ (pʿokʿracʿnelucʿd) | |||
| instrumental | փոքրացնելովդ (pʿokʿracʿnelovd) | |||
| locative | փոքրացնելումդ (pʿokʿracʿnelumd) | |||
conjugation (Western Armenian)
| infinitive | փոքրացնել (pʿokʿracʿnel) | evidential participle | փոքրացուցեր (pʿokʿracʿucʿer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | փոքրացուիլ (pʿokʿracʿuil) | future converb 1 | փոքրացնելու (pʿokʿracʿnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | փոքրացնելիք (pʿokʿracʿnelikʿ) | ||||
| aorist stem | փոքրացուց- (pʿokʿracʿucʿ-) | connegative converb (present) | փոքրացներ (pʿokʿracʿner) | ||||
| resultative participle | փոքրացուցած (pʿokʿracʿucʿac) | connegative converb (past imperfect) | փոքրացներ (pʿokʿracʿner) | ||||
| subject participle | փոքրացնող (pʿokʿracʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը փոքրացնեմ (kə pʿokʿracʿnem) | կը փոքրացնես (kə pʿokʿracʿnes) | կը փոքրացնէ (kə pʿokʿracʿnē) | կը փոքրացնենք (kə pʿokʿracʿnenkʿ) | կը փոքրացնէք (kə pʿokʿracʿnēkʿ) | կը փոքրացնեն (kə pʿokʿracʿnen) | |
| past imperfective | կը փոքրացնէի (kə pʿokʿracʿnēi) | կը փոքրացնէիր (kə pʿokʿracʿnēir) | կը փոքրացնէր (kə pʿokʿracʿnēr) | կը փոքրացնէինք (kə pʿokʿracʿnēinkʿ) | կը փոքրացնէիք (kə pʿokʿracʿnēikʿ) | կը փոքրացնէին (kə pʿokʿracʿnēin) | |
| future | պիտի փոքրացնեմ (piti pʿokʿracʿnem) | պիտի փոքրացնես (piti pʿokʿracʿnes) | պիտի փոքրացնէ (piti pʿokʿracʿnē) | պիտի փոքրացնենք (piti pʿokʿracʿnenkʿ) | պիտի փոքրացնէք (piti pʿokʿracʿnēkʿ) | պիտի փոքրացնեն (piti pʿokʿracʿnen) | |
| past future | պիտի փոքրացնէի (piti pʿokʿracʿnēi) | պիտի փոքրացնէիր (piti pʿokʿracʿnēir) | պիտի փոքրացնէր (piti pʿokʿracʿnēr) | պիտի փոքրացնէինք (piti pʿokʿracʿnēinkʿ) | պիտի փոքրացնէիք (piti pʿokʿracʿnēikʿ) | պիտի փոքրացնէին (piti pʿokʿracʿnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | փոքրացուցած եմ (pʿokʿracʿucʿac em) | փոքրացուցած ես (pʿokʿracʿucʿac es) | փոքրացուցած է (pʿokʿracʿucʿac ē) | փոքրացուցած ենք (pʿokʿracʿucʿac enkʿ) | փոքրացուցած էք (pʿokʿracʿucʿac ēkʿ) | փոքրացուցած են (pʿokʿracʿucʿac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | փոքրացուցած էի (pʿokʿracʿucʿac ēi) | փոքրացուցած էիր (pʿokʿracʿucʿac ēir) | փոքրացուցած էր (pʿokʿracʿucʿac ēr) | փոքրացուցած էինք (pʿokʿracʿucʿac ēinkʿ) | փոքրացուցած էիք (pʿokʿracʿucʿac ēikʿ) | փոքրացուցած էին (pʿokʿracʿucʿac ēin) | |
| present perfect (evidential) | փոքրացուցեր եմ (pʿokʿracʿucʿer em) | փոքրացուցեր ես (pʿokʿracʿucʿer es) | փոքրացուցեր է (pʿokʿracʿucʿer ē) | փոքրացուցեր ենք (pʿokʿracʿucʿer enkʿ) | փոքրացուցեր էք (pʿokʿracʿucʿer ēkʿ) | փոքրացուցեր են (pʿokʿracʿucʿer en) | |
| pluperfect (evidential) | փոքրացուցեր էի (pʿokʿracʿucʿer ēi) | փոքրացուցեր էիր (pʿokʿracʿucʿer ēir) | փոքրացուցեր էր (pʿokʿracʿucʿer ēr) | փոքրացուցեր էինք (pʿokʿracʿucʿer ēinkʿ) | փոքրացուցեր էիք (pʿokʿracʿucʿer ēikʿ) | փոքրացուցեր էին (pʿokʿracʿucʿer ēin) | |
| aorist (past perfective) | փոքրացուցի (pʿokʿracʿucʿi) | փոքրացուցիր (pʿokʿracʿucʿir) | փոքրացուց (pʿokʿracʿucʿ) | փոքրացուցինք (pʿokʿracʿucʿinkʿ) | փոքրացուցիք (pʿokʿracʿucʿikʿ) | փոքրացուցին (pʿokʿracʿucʿin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | փոքրացնեմ (pʿokʿracʿnem) | փոքրացնես (pʿokʿracʿnes) | փոքրացնէ (pʿokʿracʿnē) | փոքրացնենք (pʿokʿracʿnenkʿ) | փոքրացնէք (pʿokʿracʿnēkʿ) | փոքրացնեն (pʿokʿracʿnen) | |
| past | փոքրացնէի (pʿokʿracʿnēi) | փոքրացնէիր (pʿokʿracʿnēir) | փոքրացնէր (pʿokʿracʿnēr) | փոքրացնէինք (pʿokʿracʿnēinkʿ) | փոքրացնէիք (pʿokʿracʿnēikʿ) | փոքրացնէին (pʿokʿracʿnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փոքրացո՛ւր (pʿokʿracʿúr) | — | — | փոքրացուցէ՛ք (pʿokʿracʿucʿḗkʿ) | — | ||
negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չփոքրացնել (čʿpʿokʿracʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չփոքրացուցած (čʿpʿokʿracʿucʿac) | ||||||
| subject participle | չփոքրացնող (čʿpʿokʿracʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ փոքրացներ (čʿem pʿokʿracʿner) | չես փոքրացներ (čʿes pʿokʿracʿner) | չի փոքրացներ (čʿi pʿokʿracʿner) | չենք փոքրացներ (čʿenkʿ pʿokʿracʿner) | չէք փոքրացներ (čʿēkʿ pʿokʿracʿner) | չեն փոքրացներ (čʿen pʿokʿracʿner) | |
| past imperfective | չէի փոքրացներ (čʿēi pʿokʿracʿner) | չէիր փոքրացներ (čʿēir pʿokʿracʿner) | չէր փոքրացներ (čʿēr pʿokʿracʿner) | չէինք փոքրացներ (čʿēinkʿ pʿokʿracʿner) | չէիք փոքրացներ (čʿēikʿ pʿokʿracʿner) | չէին փոքրացներ (čʿēin pʿokʿracʿner) | |
| future | պիտի չփոքրացնեմ (piti čʿpʿokʿracʿnem) | պիտի չփոքրացնես (piti čʿpʿokʿracʿnes) | պիտի չփոքրացնէ (piti čʿpʿokʿracʿnē) | պիտի չփոքրացնենք (piti čʿpʿokʿracʿnenkʿ) | պիտի չփոքրացնէք (piti čʿpʿokʿracʿnēkʿ) | պիտի չփոքրացնեն (piti čʿpʿokʿracʿnen) | |
| past future | պիտի չփոքրացնէի (piti čʿpʿokʿracʿnēi) | պիտի չփոքրացնէիր (piti čʿpʿokʿracʿnēir) | պիտի չփոքրացնէր (piti čʿpʿokʿracʿnēr) | պիտի չփոքրացնէինք (piti čʿpʿokʿracʿnēinkʿ) | պիտի չփոքրացնէիք (piti čʿpʿokʿracʿnēikʿ) | պիտի չփոքրացնէին (piti čʿpʿokʿracʿnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ փոքրացուցած (čʿem pʿokʿracʿucʿac) | չես փոքրացուցած (čʿes pʿokʿracʿucʿac) | չէ փոքրացուցած (čʿē pʿokʿracʿucʿac) | չենք փոքրացուցած (čʿenkʿ pʿokʿracʿucʿac) | չէք փոքրացուցած (čʿēkʿ pʿokʿracʿucʿac) | չեն փոքրացուցած (čʿen pʿokʿracʿucʿac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի փոքրացուցած (čʿēi pʿokʿracʿucʿac) | չէիր փոքրացուցած (čʿēir pʿokʿracʿucʿac) | չէր փոքրացուցած (čʿēr pʿokʿracʿucʿac) | չէինք փոքրացուցած (čʿēinkʿ pʿokʿracʿucʿac) | չէիք փոքրացուցած (čʿēikʿ pʿokʿracʿucʿac) | չէին փոքրացուցած (čʿēin pʿokʿracʿucʿac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ փոքրացուցեր (čʿem pʿokʿracʿucʿer) | չես փոքրացուցեր (čʿes pʿokʿracʿucʿer) | չէ փոքրացուցեր (čʿē pʿokʿracʿucʿer) | չենք փոքրացուցեր (čʿenkʿ pʿokʿracʿucʿer) | չէք փոքրացուցեր (čʿēkʿ pʿokʿracʿucʿer) | չեն փոքրացուցեր (čʿen pʿokʿracʿucʿer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի փոքրացուցեր (čʿēi pʿokʿracʿucʿer) | չէիր փոքրացուցեր (čʿēir pʿokʿracʿucʿer) | չէր փոքրացուցեր (čʿēr pʿokʿracʿucʿer) | չէինք փոքրացուցեր (čʿēinkʿ pʿokʿracʿucʿer) | չէիք փոքրացուցեր (čʿēikʿ pʿokʿracʿucʿer) | չէին փոքրացուցեր (čʿēin pʿokʿracʿucʿer) | |
| aorist (past perfective) | չփոքրացուցի (čʿpʿokʿracʿucʿi) | չփոքրացուցիր (čʿpʿokʿracʿucʿir) | չփոքրացուց (čʿpʿokʿracʿucʿ) | չփոքրացուցինք (čʿpʿokʿracʿucʿinkʿ) | չփոքրացուցիք (čʿpʿokʿracʿucʿikʿ) | չփոքրացուցին (čʿpʿokʿracʿucʿin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չփոքրացնեմ (čʿpʿokʿracʿnem) | չփոքրացնես (čʿpʿokʿracʿnes) | չփոքրացնէ (čʿpʿokʿracʿnē) | չփոքրացնենք (čʿpʿokʿracʿnenkʿ) | չփոքրացնէք (čʿpʿokʿracʿnēkʿ) | չփոքրացնեն (čʿpʿokʿracʿnen) | |
| past | չփոքրացնէի (čʿpʿokʿracʿnēi) | չփոքրացնէիր (čʿpʿokʿracʿnēir) | չփոքրացնէր (čʿpʿokʿracʿnēr) | չփոքրացնէինք (čʿpʿokʿracʿnēinkʿ) | չփոքրացնէիք (čʿpʿokʿracʿnēikʿ) | չփոքրացնէին (čʿpʿokʿracʿnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փոքրացներ (mí pʿokʿracʿner) | — | — | մի՛ փոքրացնէք (mí pʿokʿracʿnēkʿ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փոքրացնել (pʿokʿracʿnel) | |||
| dative | փոքրացնելու (pʿokʿracʿnelu) | |||
| ablative | փոքրացնելէ (pʿokʿracʿnelē) | |||
| instrumental | փոքրացնելով (pʿokʿracʿnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | փոքրացնելը/փոքրացնելն (pʿokʿracʿnelə/pʿokʿracʿneln) | |||
| dative | փոքրացնելուն (pʿokʿracʿnelun) | |||
| ablative | փոքրացնելէն (pʿokʿracʿnelēn) | |||
| instrumental | փոքրացնելովը/փոքրացնելովն (pʿokʿracʿnelovə/pʿokʿracʿnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փոքրացնելս (pʿokʿracʿnels) | |||
| dative | փոքրացնելուս (pʿokʿracʿnelus) | |||
| ablative | փոքրացնելէս (pʿokʿracʿnelēs) | |||
| instrumental | փոքրացնելովս (pʿokʿracʿnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փոքրացնելդ (pʿokʿracʿneld) | |||
| dative | փոքրացնելուդ (pʿokʿracʿnelud) | |||
| ablative | փոքրացնելէդ (pʿokʿracʿnelēd) | |||
| instrumental | փոքրացնելովդ (pʿokʿracʿnelovd) | |||