փուշտիպան
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian փուշտիպան (pʿuštipan).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pʰuʃtiˈpɑn]
Noun
փուշտիպան • (pʿuštipan)
- (dated) bodyguard, lifeguard
- Synonym: թիկնապահ (tʿiknapah)
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փուշտիպան (pʿuštipan) | փուշտիպաններ (pʿuštipanner) | ||
| dative | փուշտիպանի (pʿuštipani) | փուշտիպանների (pʿuštipanneri) | ||
| ablative | փուշտիպանից (pʿuštipanicʿ) | փուշտիպաններից (pʿuštipannericʿ) | ||
| instrumental | փուշտիպանով (pʿuštipanov) | փուշտիպաններով (pʿuštipannerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փուշտիպանը/փուշտիպանն (pʿuštipanə/pʿuštipann) | փուշտիպանները/փուշտիպաններն (pʿuštipannerə/pʿuštipannern) | ||
| dative | փուշտիպանին (pʿuštipanin) | փուշտիպաններին (pʿuštipannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փուշտիպանս (pʿuštipans) | փուշտիպաններս (pʿuštipanners) | ||
| dative | փուշտիպանիս (pʿuštipanis) | փուշտիպաններիս (pʿuštipanneris) | ||
| ablative | փուշտիպանիցս (pʿuštipanicʿs) | փուշտիպաններիցս (pʿuštipannericʿs) | ||
| instrumental | փուշտիպանովս (pʿuštipanovs) | փուշտիպաններովս (pʿuštipannerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փուշտիպանդ (pʿuštipand) | փուշտիպաններդ (pʿuštipannerd) | ||
| dative | փուշտիպանիդ (pʿuštipanid) | փուշտիպաններիդ (pʿuštipannerid) | ||
| ablative | փուշտիպանիցդ (pʿuštipanicʿd) | փուշտիպաններիցդ (pʿuštipannericʿd) | ||
| instrumental | փուշտիպանովդ (pʿuštipanovd) | փուշտիպաններովդ (pʿuštipannerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Alternative forms
- փշտիպան (pʿštipan)
Etymology
From Middle Persian [script needed] (pwštykpʾn' /puštībān/, “supporter, bodyguard”).[1][2] Compare Persian پشتیبان (puštībān, “prop; whatever is leant upon, trusted to”). For the constituents see Proto-Iranian *pr̥štáh and -պան (-pan). Doublet of պաշտպան (paštpan).
Noun
փուշտիպան • (pʿuštipan)
- bodyguard, lifeguard
- փուշտիպան զօրք ― pʿuštipan zōrkʿ ― guard-house
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | փուշտիպան (pʿuštipan) | փուշտիպանք (pʿuštipankʿ) | |
| genitive | փուշտիպանի (pʿuštipani) | փուշտիպանաց (pʿuštipanacʿ) | |
| dative | փուշտիպանի (pʿuštipani) | փուշտիպանաց (pʿuštipanacʿ) | |
| accusative | փուշտիպան (pʿuštipan) | փուշտիպանս (pʿuštipans) | |
| ablative | փուշտիպանէ (pʿuštipanē) | փուշտիպանաց (pʿuštipanacʿ) | |
| instrumental | փուշտիպանաւ (pʿuštipanaw) | փուշտիպանաւք = փուշտիպանօք (pʿuštipanawkʿ = pʿuštipanōkʿ) | |
| locative | փուշտիպանի (pʿuštipani) | փուշտիպանս (pʿuštipans) |
Related terms
- փուշտիպանսաղար (pʿuštipansałar)
Descendants
- → Armenian: փուշտիպան (pʿuštipan)
References
- Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 255
- Ačaṙean, Hračʿeay (1979), “փուշտիպան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume IV, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 525a
Further reading
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “փուշտիպան”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “փուշտիպան”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy